Nello stesso giorno Archie riceve due probabili clienti; prima che cali il buio Wolfe dovrà scegliere quale scegliere, considerando anche che vi sono ben più di due crimini da districare. Alla fine il cliente si rivela essere una bella ragazza, ma sarà Wolfe a recitarle i versi della poesia ungherese, e non Archie.

Personaggi principali:
Nero Wolfe: investigatore privato
Archie Goodwin: suo assistente
Fritz Brenner: cuoco e maggiordomo
Saul Panzer, Fred Durkin, Orrie Cather e Johnny Keems: investigatori privati
Anthony D. Perry: presidente della American Trade Company
Ramsey Muir: vicepresidente
Clara Fox: impiegata
Harlan Scovil: allevatore
Mike Walsh: guardiano notturno
Hilda Lindquist: proprietaria di fattoria
Marchese di Clivers: diplomatico inglese
Hombert: capo della polizia
Cramer: ispettore della Squadra Omicidi
Heath: sergente della Squadra Omicidi
Skinner: procuratore distrettuale