Este otoño tenemos que poner puntos suspensivos en nuestra ocupación y dejar que el apresuramiento y las interrupciones cesen totalmente. Por esta razón, después de pasar un par de años en los trópicos, tenemos pensado cambiar de ambiente. Queríamos volver a África, pero allí no llueve desde el año anterior y no deseamos ver tan pronto otra sequía. Podremos ir cuando llueva. Este verano lo pasaremos trabajando en un libro en Finca Vigía. Ya se ha terminado la confección de un guión cinematográfico y no se repetirá esta clase de trabajo.

En lo que respecta al periodismo, el escribir sobre el diario acontecer, que aprendí de joven y no significa prostituirse cuando se ejerce honrada y objetivamente, tampoco se hará ningún trabajo hasta que termine este libro.

de una crónica de Hemingway, Look, septiembre 1956