Nota dels editors

«Temps Obert», una obra novel·lística ben ambiciosa, escrita entre els anys 1963 i 1969, fou brutalment mutilada per la censura franquista en publicar-se durant la dictadura.

L’ordenació dels maons va ser «desaconsellada» per la censura del Ministerio de Información y Turismo el 23 de desembre de 1972; un cop presentat recurs, i sota l’epígraf de reconsideración, en fou autoritzada la publicació si se’n canviaven o suprimien uns passatges, el 20 de març de 1973. Manuel de Pedrolo hi féu aquests canvis o supressions.

Aquesta edició digital ha restituït per primer cop els passatges i paraules censurades.