AGRADECIMIENTOS
Escribir un libro es difícil. Pero resulta que escribir un segundo libro es el doble de difícil. A continuación vamos a mencionar a las muchas personas que nos guiaron a través de las distintas fases de nuestra Decimoséptima Luna:
Nuestras agentes SARAH BURNES y COURTNEY GATEWOOD, que recibieron la ayuda de REBECCA GARDNER, de GERNERT COMPANY que continúa explorando el condado de Gatlin en busca de ignotos parajes donde no se haya visto jamás un trozo de pollo frito con nuez. SALLY WILCOX, de CAA, por traer el condado de Gatlin a una ciudad en la que nadie tocará nunca un trozo de nada que esté frito.
Nuestro brillante equipo de LITTLE, BROWN BOOKS para lectores jóvenes; nuestras editoras; JENNIFER BAILEY HUNT y JULIE SCHEINA, nuestro diseñador DAVID CAPLAN, nuestra gurú del marketing, LISA ICKOWICZ, nuestra reina de los servicios bibliotecarios, VICTORIA STAPLETON, nuestra gurú de la publicidad, MELANIE CHANG, y nuestra publicista, JESSICA KAUFMAN, tan buenos haciendo su trabajo como Amma haciendo crucigramas.
Nuestras fabulosas editoras en el extranjero, en especial AMANDA PUNTER, CECILE TEROUANNE, SUSANNE STARK y MYRIAM GALAZ; y las que aún no conocemos, que nos han recibido con mucho cariño en sus empresas y países. Nuestro fan número 1 en España, el escritor JAVIER RUECAS, quien no sólo dio a conocer nuestro libro en España, sino que difundió la noticia de su publicación donde y cuando tuvo ocasión.
Nuestra lectora favorita, DAPHNE DURHAM, que nos comprende bien y, lo que es más importante, comprende bien a Ethan y a Lena. No existe guisado lo bastante grande para demostrarle nuestro aprecio. Lleve lo que lleve de guarnición: corn flanes, cebolla frita o patatas fritas desmigajadas.
Nuestra adolescente experta en lenguas clásicas, EMMA PERTERSON, que tradujo al latín los Hechizos mientras estudiaba para el examen de AP Vergil. Nuestra temible editora adolescente, MAY PETERSON, que sin duda acabará aterrorizando a muchos otros escritores en el futuro.
Nuestro genial fotógrafo, ALEX HOERNER, que nos ha hecho una foto en la que no parecemos nosotras, lo cual nos encanta. VANIA STOYANOVA, por su hermoso tráiler, sus fantásticas fotos, y su trabajo como coadministradora de nuestra página web para nuestros lectores en los Estados Unidos. YVETTE VASQUEZ, por leer nuestros manuscritos cien veces, recoger nuestros viajes en el blog y ser, también, coadministradora de nuestra página web para los lectores. Los CREADORES DE LAS PAGINAS WEB para lectores en Francia, España y Brasil. ASHLY STOHL, que ha hecho fotografías y diseñado exlibris, invitaciones y páginas web que llevan el sur a lectores del mundo entero. ANNA MOORE por diseñar la página Hermosas Criaturas 2.0. El escritor GABRIEL PAUL por crear brillantes juegos online para nuestras giras y promociones.
Nuestras CHICAS CASTER 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 25. Sois el corazón de las Crónicas Caster y siempre lo seréis.
NUESTROS MENTORES LITERARIOS DE YA, LOS AUTORES DE WP, LOS PUBLICISTAS DEL LIBRO, LOS AUTORES DE LOS TRÁILERS, LOS DISEÑADORES DE LAS PÁGINAS WEB, LOS AUTORES DEBUTANTES (COMPAÑEROS DE FATIGAS), LOS BLOGUEROS, LOS AMIGOS DE NING/ GOODREADS, Y, POR SUPUESTO, NUESTROS AMIGOS DE TWITTER. Al igual que Carlton Eaton, cartero mayor de Gatlin, sois vosotros los que nos traéis las noticias más frescas. Y, tanto si son buenas como si no, oírselas o leérselas a uno de los tuyos. Nadie sabrá nunca lo divertida que os resulta hasta la Caverna de las Revisiones.
NUESTRAS FAMILIAS:
ALEX, NICK Y STELLA GARCÍA, Y LEWIS, EMMA, MAY, Y KATE PERTERSON, y nuestras respectivas MADRES, PADRES, HERMANAS, HERMANOS, SOBRINAS, SOBRINOS, CUÑADAS, PRIMOS AMANTES DE LAS FIESTAS Y AMIGOS TODOS. Desde TÍA MARY hasta la PRIMA JANE, siempre nos hemos sentido apoyadas por vosotros. STOHL, RACCA, MARIN, GARCÍA, PETERSON: a estas alturas tenéis todo el derecho a odiarnos, pero, y mira que es raro, no nos odiais.
DEBY LINDEE y SUSAN y JOHN RACCA, por acogernos en nuestros muchos viajes al sur. BILL YOUNG y DAVID GOLIA, por ser nuestros caballeros andantes. EL PADRE DE INDIA Y NATALYA por ayudarnos cuando se suponía que nosotras teníamos que ayudarlo a él. SAUNDRA MITCHELL, por todo, como siempre.
Nuestros LECTORES, PROFESORES Y LIBREROS, Caster y no Caster, que descubrieron Hermosas Criaturas y se sintieron lo bastante atraídos como para bajar de nuevo a los Túneles con nosotras. Sin vosotros estaríamos (muchas) palabras.
Nuestra mentora, MELISSA MARR, y nuestra terapeuta HOLLY BLACK. Ellas saben por qué. La doctora SARAH LINDHEIM, nuestra guardiana, que conoce nuestros Hechizos mejor que nosotras.
Y, por último, MARGARET MILES, bibliotecaria y directora de Servicios para la Juventudes en la Biblioteca del Condado de Hannover, Wilmington, Carolina del Norte. Que, al fin y al cabo, Marian Ashcroft no es la única bibliotecaria Caster.