Mensaje de J. Zimmermann a Paul von Hintze

(desencriptado)

Ciudad de México, 11 de octubre de 1913

Almirante Von Hinzte

Su Excelencia:

Las obras del Canal de Panamá están prácticamente terminadas. El presidente norteamericano Woodrow Wilson estuvo ayer en aquel país para accionar el botón que detonó la explosión de la última carga de dinamita. Lo anterior sólo significa que seguirá aumentando la presencia norteamericana en el Caribe y en Centroamérica, en ambos océanos.

En este momento la marina norteamericana tiene total control de Nicaragua, país que comenzaron a desestabilizar desde 1909, cuando su gobierno se acercó precisamente al Imperio alemán para negociar la construcción de un canal alterno. Según informes del agente Sommerfeld, están en marcha los planes de Washington para invadir Haití y la República Dominicana, y la dominación de una Cuba supuestamente independiente es un hecho consumado con la presidencia del conservador Mario García Menocal, que permitirá mantener la invasión de la zona de Guantánamo, además de que ha aumentado considerablemente el flujo de inversiones americanas a la isla, en detrimento de los planes de inversión de los alemanes.

El caso mexicano es alarmante. El magnate petrolero inglés Weetman Pearson, conocido como lord Cowdray, quien dominó la extracción petrolera y la industrial ferroviaria durante el gobierno de Porfirio Díaz, y que logró mantener sus concesiones bajo el régimen de Madero, ha comenzado a retirarse de México.

El proyecto del ferrocarril en el istmo de Tehuantepec, competencia del Canal de Panamá, ha quedado completamente suspendido, y Pearson ha comenzado a vender una buena cantidad de acciones de su empresa petrolera El Águila, por recomendación de su propio gobierno, a representantes del gobierno holandés.

El gobierno de Su Majestad el káiser podría contemplar la posibilidad de intervenir en dichas transacciones si no desea quedar fuera del acceso al petróleo mexicano, tan necesario en la inminente guerra que se avecina.

Si Huerta se mantiene en el poder, Alemania tendrá garantizado el combustible; pero esa situación es muy poco probable. Se rumora que ha sido él quien mandó asesinar al senador Belisario Domínguez, y tras la disolución del Congreso son más los políticos que se acercan a buscar la ayuda norteamericana.

Según mis informes, el gobierno de Wilson, aunque intercambie telegramas amistosos con Huerta, ya contempla una invasión a México para apoyar a Venustiano Carranza, además de vigilar las instalaciones petroleras de Tampico y Veracruz. El pozo de Weetman Pearson, Potrero del Llano, está produciendo más de cien mil barriles al día. Necesitamos ese petróleo, pues el dominio de Inglaterra sobre el petróleo del Imperio turco es cada vez más contundente.

Excelencia, nuestra posición en México es muy frágil. Huerta caerá tarde o temprano y Carranza está absolutamente comprometido con Estados Unidos. Nuestro único hombre es Pancho Villa, con quien el agente Sommerfeld mantiene contacto. No olvide, sin embargo, que Sommerfeld es traidor, y también mantiene vínculos con Carranza. No sería de extrañar que también sirva de enlace entre Villa y el gobierno norteamericano.

Villa está repleto de armas alemanas, y rodeado de agentes nuestros que lo asesoran, pero hay cada vez más norteamericanos enrolados en sus filas. Bien manejado, Villa puede mantener ocupado al gobierno americano en este lado del mundo y evitar que se interese en los acontecimientos europeos.

Emiliano Zapata no tiene dueño, pero sus posibilidades en esta guerra son reducidas según mi análisis. Es urgente abastecer de armas, municiones y asesores al gobierno de Victoriano Huerta para ganar tiempo.

En cuanto al periodista español, es posible que haya descubierto la fuente de la filtración, pero me debato entre eliminarlo o mantenerlo con vida. Sus reportajes echan fuego a esta revolución, y que se mantengan la guerra y la inestabilidad es lo que más conviene al Imperio alemán.

Zimmermann