Todos los elefantes del circo

padecemos del corazón,

—debido al miedo al suplicio

de los entrenadores al duro trabajo,

a la vergüenza de haber llegado a ser mansos domesticados

al ridículo de poner nuestras toneladas en pie

para bailar el vals de Strauss—.

Todas las morsas del circo

padecemos también del corazón,

al igual que algunas totovías

que en cautividad soportan extrañas arritmias

y cantan con la aurícula izquierda

en vez de con las alas.