Manannan mac Lir Morrigain Nemed Padraic

Partholon

rath

Rathmines

Rian

Ronan

Ruairi

Samhain

Sid

Slieve Bloom Slige Mhor Tanaiste

Tuatha De Danaan Ui Fergusa Uisnech Ulaid

Mananón mok Murigen Neved Pádrig

Partolón

ráh vagy rat

Ratmájnsz

Ríen

Rúnán

Ruarí

Szóuen

Sí

Slív Blúm Slí vúr Tóniste

Túaha Deé Danán I Fergusza Isnah Ulad

KOSZONETNYILVANÍ

A regényhez végzett kutatásaim során több mint száz könyv véleményére hagyatkoztam, de az alább említett szerzők mellett különösen szeretném felhívni az olvasó figyelmét a következőkre, akiknek művei nagy segítségére lehetnek azoknak, akik szeretnének többet megtudni Írország történelméről: Sean Duffy, Alan J. Fletcher, R. F. Foster, Emmett O’Byrne, Liam de Paor, valamint Alwyn és Brinley Rees.

Hálával tartozom a következő személyeknek, akiknek szíves közreműködése és hozzáértése mindvégig nagy segítséget jelentett munkámban: az ír Nemzeti Könyvtár igazgatója és munkatársai; az ír Nemzeti Múzeum igazgatója és kuratóriuma; a Trinity College Könyvtárának könyvtárosa és munkatársai; a Christ Church-beli Dublinia igazgatója és munkatársai; valamint a Dublin Castle Középületei Hivatalának igazgatósága és munkatársai.

Külön köszönet illeti Sarah Geartyt az ír Királyi Akadémiától, aki szíveskedett térképeket készíteni nekem, és Mrs. Jenny Woodot, akinek türelme és a gépírás, valamint a kézirat javítása terén tanúsított