Notas

^[1]  Cita del segundo acto de «Romeo y Julieta». (N. del T.) <<

^[2]  La palabra «darling» se usa para referirse a una persona (o cosa) muy querida, que despierta ternura. (N. del T.) <<

^[3]  El famosísimo abogado que defendió, entre otros, a O. J. Simpson. (N. del T.) <<

^[4]  El famoso mayordomo (o ayuda de cámara) de las novelas de P. G. Wodehouse. (N. de T.) <<

^[5]  «Recuerdo del sol», de Anna Ajmátova, 1911. (N. del T.) <<

^[6]  Los versos son de «Ella», de Theodore Roeth. (N. del T.) <<

^[7]  «La leggenda di Teodorico», de Giosué Carducci, 1896. (N. del T.) <<

^[8]  Los versos son de «Aída», ópera con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, estrenada en 1871. (N. del T.) <<

^[9]  Las citas de esta página son de las «Metamorfosis» de Ovidio, 43 a.C.-h. 17 d.C. (N.del T.) <<

^[10]  Universidad privada norteamericana de gran prestigio en el ámbito científico y tecnológico. (N. del T.) <<

^[11]  Las «Metamorfosis» de Ovidio, 43 a.C.- h. l7 d.C. (N. de T.) <<

^[12]  Las «Metamorfosis» de Ovidio, 43 a.C.- h. l7 d.C. (N. de T.) <<

^[13]  «Les fleurs du mal», de Charles Baudelaire, 1857. (N. del T.) <<

^[14]  Versos del Infierno de «La Divina Comedia» de Dante Alighieri, 1308-1320. (N. del T.) <<

^[15]  «Los hombres huecos», de T. S. Eliot, 1925. (N. del T.) <<

^[16]  «Agamenón», primera parte de la «Orestíada» de Esquilo, estrenada en 458 a.C. (N.del T.) <<

^[17]  «Los hombres huecos», de T. S. Eliot, 1925. (N. del T.) <<

^[18]  «La leggenda di Teodorico», de Giosué Carducci, 1896. (N. de T.) <<

^[19]  «Hamlet», de William Shakespeare, 1600-1602. (N. del T.) <<

^[20]  «A su tímida dama», de Andrew Marvell, 1649-1660. (N. del T.) <<