Y

Yago

TAMBIÉN EN MASCULINO: Jacob, Santiago (var.); Jagoba (eusk.); Iago (gal.).

ORIGEN: hebreo

SIGNIFICADO: el que se agarra o el suplantador

ONOMÁSTICA: 25 de julio (Santiago el Mayor)

Es una variante de Jacob (véase), que se formó en la península Ibérica durante la época de la Reconquista.

Hay teorías que afirman que la invocación a san Yago que hacían los soldados cristianos en las guerras contra los musulmanes generó el nombre Santiago (véase) (por la unión en una palabra de «san» y «Yago»). En este sentido, el nombre Yago no hace referencia al patriarca Jacob, sino a uno de los discípulos de Jesús, Santiago el Mayor, cuyo nombre judío era Jacob y que, según algunas leyendas, evangelizó la Península.

PERSONAJES CÉLEBRES:

Yago, es el personaje malvado de la obra de William Shakespeare Otelo, el moro de Venecia (1603).

Yago Lamela (1977), atleta español en triple salto y salto de longitud.

Yaiza

ORIGEN: guanche

SIGNIFICADO: la que comparte

ONOMÁSTICA: no tiene

Así se llama una localidad situada en el sur de la isla de Lanzarote. Yaiza es un nombre guanche y, concretamente, majo. Los majos fueron un pueblo de origen norteafricano que habitó la isla de Lanzarote mucho antes de la llegada castellana en el siglo XV. Se cree que significa «la que comparte» o «la que divide en dos partes iguales».

Yasmina

TAMBIÉN EN FEMENINO: Jazmín, Yasmín (es.); Gessamí (cat.); Xasmín, Xasmina (gal.); Yasmine, Jasmine (ing.).

ORIGEN: persa

ONOMÁSTICA: no tiene

Es un nombre árabe que deriva de la palabra persa yasaman, «jazmín». Evoca la belleza de esta planta trepadora, originaria de Persia, que se utiliza en perfumería por el aroma de sus flores. El nombre se hizo popular gracias al personaje de princesa Jasmine, en la película Aladdin (1990).

PERSONAJES CÉLEBRES:

Yasmina Reza (1959), novelista y dramaturga francesa, autora de la obra de teatro Un dios salvaje, adaptada al cine por Roman Polanski en 2011.

Yasmine Bleeth (1968), actriz estadounidense, popular por la serie «Los vigilantes de la playa».

Yolanda

TAMBIÉN EN FEMENINO: Iolanda (cat., gal.); Yolande (fr., ing.); Jolanda (it.).

ORIGEN: griego

SIGNIFICADO: violeta

ONOMÁSTICA: 17 de diciembre

La forma griega de este nombre es Iolanthe. Deriva de la palabra griega ion, que significa «violeta». Por eso Yolanda se considera un equivalente de los nombres Violeta y Violante. Santa Yolanda de Vianden fue una santa del siglo XIII popular en Luxemburgo. Según la tradición, ya cuando tenía dieciséis años tomó la decisión de ingresar en un monasterio dominico para dedicar su vida a la oración.

PERSONAJES CÉLEBRES:

Yolanda de Flandes (1175-1219), emperatriz del imperio latino de Constantinopla, que se creó tras la Cuarta Cruzada.

Yolanda de Aragón (1381-1442), princesa aragonesa que fue reina de Nápoles.

Yuri

ORIGEN: ruso

SIGNIFICADO: campesino

ONOMÁSTICA: 23 de abril

Es la forma rusa de Jorge. También se utiliza como nombre independiente a raíz de la fama del astronauta Yuri Gagarin. El 12 de abril de 1961, este cosmonauta ruso se convirtió en el primer hombre en viajar al espacio exterior. Lo hizo a bordo de la nave espacial Vostok I, con la que completó una vuelta alrededor de la Tierra.

PERSONAJES CÉLEBRES:

Yuri Dolgoruki (1099-1157), gran príncipe de Kiev y fundador de Moscú.

Yuri Gagarin (1934-1968), cosmonauta de la Unión Soviética.