U

Udo

TAMBIÉN EN MASCULINO: Oto, Odo (var.).

ORIGEN: germánico

SIGNIFICADO: poseedor de riqueza

ONOMÁSTICA: 2 de junio (san Otón de Bamberg)

Equivale al nombre germánico Oto (véase). Es una forma más moderna creada a partir de la variante Odo. Udo también coincide con un nombre africano de la tribu de los igbo, en el sudeste de Nigeria. En su idioma nativo,

Udo significa «paz».

PERSONAJES CÉLEBRES:

Udo Jürgens (1934), cantante y compositor austríaco.

Udo Kier (1944), actor alemán, popular por protagonizar personajes malvados y películas de terror.

Ulises

TAMBIÉN EN MASCULINO: Ulisses (cat.); Ulises (gal.); Ulysse (fr.); Ulysses (ing.); Ulisse (it.).

ORIGEN: griego

SIGNIFICADO: iracundo

ONOMÁSTICA: no tiene

Proviene del nombre griego Odysseus, que se adaptó en las lenguas peninsulares a partir de la forma latina Ulixes.

En cuanto a su significado, se ha relacionado con la raíz griega dys, que significa «odiar».

En la mitología griega, Ulises es el protagonista de La Odisea. Este poema narra las fantásticas aventuras que vive el rey de Ítaca durante su regreso a casa tras la guerra de Troya. El héroe se lo toma con calma, ya que tardará diez años en volver a pisar su isla y recuperar a su esposa,

Penélope (véase).

PERSONAJES CÉLEBRES:

Ulysses S. Grant (1822-1885), destacado general de la Unión durante la guerra civil de Estados Unidos y, posteriormente, presidente del país.

Ulisse Aldrovandi (1522-1605), científico y naturalista italiano.

Ulric / Ulrica

TAMBIÉN EN MASCULINO: Ulrico (gal.); Ulric (fr.); Ulrich (al., ing.); Ulrik (esc.).

TAMBIÉN EN FEMENINO: Ulrica (gal.); Ulrike (al.); Ulrique (fr.); Ulrika (esc.).

ORIGEN: germánico

SIGNIFICADO: poder

ONOMÁSTICA: 4 de julio

Proviene de un antiguo nombre germánico compuesto por el elemento ric, que significa «poder». En cuanto al primer vocablo, no hay unanimidad. Podría ser ulf, wulf, «lobo»; ald, «gobernante», o udal, «prosperidad, riqueza».

San Ulrico fue un obispo de Augsburgo del siglo X que ayudó al emperador germano Otón I a combatir contra los húngaros.

PERSONAJES CÉLEBRES:

Ulrico Zuinglio (1484-1531), líder de la Reforma protestante suiza y fundador de la Iglesia reformada suiza.

Ulrike Meyfarth (1956), atleta alemana, una de las mejores especialistas en salto de altura. Ganó su primer oro olímpico con solo dieciséis años en los Juegos Olímpicos de Múnich en 1972.

Unai

ORIGEN: euskera

SIGNIFICADO: vaquero, pastor de vacas

ONOMÁSTICA: no tiene

Es un nombre frecuente no solo en el País Vasco, sino también en otras comunidades autónomas como Cataluña. Por su significado de «vaquero», también se ha utilizado como apodo. Durante la dictadura, cuando hubo problemas para inscribir nombres vascos en el registro, se utilizó como equivalente castellano el nombre Buen Pastor.

PERSONAJES CÉLEBRES:

Unai Emery (1971), ex futbolista y entrenador de fútbol.

Uriel

TAMBIÉN EN MASCULINO: Uri (var.).

ORIGEN: hebreo

SIGNIFICADO: llama de Dios o luz de Dios

ONOMÁSTICA: no tiene

Es un nombre hebreo compuesto por los elementos ur, «luz», y el, «Dios». Así se llama uno de los arcángeles que se citan en los textos apócrifos (los no incluidos en el canon de la Biblia). En la tradición judaica, se le considera el ángel del domingo y de la poesía. Se le representa con una espada de fuego vigilando el Árbol de la Vida, que está a las puertas del Edén.

Úrsula

TAMBIÉN EN FEMENINO: Úrsula (cat., gal.); Urtsula (eusk.); Ursule (fr.); Ursula (al., ing.); Orsola (it.).

ORIGEN: latín

SIGNIFICADO: osita

ONOMÁSTICA: 21 de octubre

Es un diminutivo de la palabra latina ursa, que significa «osa». El nombre se hizo popular en la Edad Media por la leyenda de santa Úrsula, una de las once mil vírgenes asesinadas por el rey de los unos, Atila, en el siglo V.

Parece ser que la cifra es un tanto exagerada y que en vez de once mil solo fueron once. La confusión proviene de una mala traducción del latín. En los textos antiguos se nombraban once mujeres. A la última se la llamaba Undecimilla, diminutivo de «undécima», pero algún escriba malinterpretó que se refería a «once mil» doncellas.

El nombre se volvió a poner de moda en los años sesenta por la actriz Ursula Andress.

PERSONAJES CÉLEBRES:

Ursula Andress (1936), actriz suiza y sex symbol de los años sesenta. Fue la primera chica Bond, en la película Agente 007 contra el Dr. No (1962).

Ursula K. Le Guin (1929), escritora estadounidense destacada en el género de la ciencia ficción.