J
Jacinto / Jacinta
TAMBIÉN EN MASCULINO: Jacint (cat.); Hiazinto (eusk.); Xacinto (gal.); Hyacinthe (fr.); Hyacinth (ing.); Giacinto (it.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Jacinta (cat.); Hiazinta, Jakinde (eusk.); Xacinta (gal.); Hyacinthe (fr.); Giacinta (it.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: flor
ONOMÁSTICA: 17 de agosto
En la mitología griega, Jacinto era el amante del dios Apolo y se le describe como un joven de extraordinaria belleza. Los dos estaban jugando a lanzarse el disco, cuando Apolo calculó mal y se lo tiró con demasiada fuerza a la cabeza. Jacinto cayó muerto al suelo y de su sangre brotó una flor que se volvió negra al contacto con las lágrimas desesperadas de Apolo.
Por esa historia, la versión latina del nombre, Hyacinthus, se utilizó para denominar el género de plantas cuyas flores se conocen comúnmente como «jacintos». El nombre ha sido llevado por varios santos, entre ellos, Jacinto de Cracovia, a quien la Virgen se le apareció para pedirle que salvara las reliquias de una iglesia que iba a ser atacada.
Cuando el monje tomó los pesados objetos, estos se volvieron tan ligeros como la brisa y consiguió escapar con ellos.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jacinto Benavente (1866-1954), dramaturgo español.
Jacinta Marto (1910-1920), pastora portuguesa, una de las niñas que vio a la Virgen de Fátima.
Hyacinthe Rigaud (1659-1743), pintor francés del Barroco especializado en el retrato.
Jack
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: Dios es misericordioso
ONOMÁSTICA: 24 de junio
Es un hipocorístico de Juan, que se utiliza como nombre independiente, sobre todo, en los países anglosajones.
Deriva de Jankin, un nombre medieval inglés formado por Jan (variante de John) y el sufijo -kin. También se ha considerado a veces un diminutivo de James, a partir de la forma francesa Jacques.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jack Nicholson (1937), actor estadounidense ganador de dos premios Óscar.
Jack Lemmon (1925-2001), actor estadounidense protagonista de películas como Ellos las prefieren rubias (1959) o El apartamento (1960).
Jacobo / Jacoba
TAMBIÉN EN MASCULINO: Jacob, Santiago, Yago (es.); Jacob (cat.); Jakob (eusk.); Xacobo, Xacobe (gal.); Jakob (al.); Jacques (fr.); Jacob (ing.); Giacobbe (it.); Yakov (rus.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Jaqueline (es.); Jakoba, Jagobe (eusk.); Jacqueline, Jackie (fr., ing.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: el que se agarra al talón o el suplantador
ONOMÁSTICA: 24 de diciembre (san Jacob, patriarca) y 8 de febrero (santa Jacoba)
Proviene del hebreo Ya’akov, nombre del patriarca judío cuyos doce hijos dieron lugar a las doce tribus de Israel. Jacob era el hijo de Isaac y Rebeca y tenía un hermano gemelo, Esaú, con el que siempre se enfrentó.
El significado de su nombre podría venir de la rivalidad entre ambos, que empezó ya en el vientre de la madre por ver quién salía primero. Lo consiguió Esaú, pero con Jacob agarrado a su talón (de ahí el significado de «el que se agarra»). Sin embargo, en la propia Biblia, Esaú plantea interpretarlo como «el suplantador» al decir: «Bien llamaron su nombre Jacob, pues ya me ha suplantado dos veces». En efecto, Jacob recurrió a todo tipo de tretas para conseguir los privilegios de su hermano mayor. Primero le compró sus derechos de primogenitura a cambio de un plato de lentejas (aprovechando que Esaú estaba hambriento) y, después, consiguió la bendición del padre moribundo poniéndose sobre el brazo una piel de oveja para hacerse pasar por su hermano.
La forma Jacobo surgió en castellano a partir del latín Iacobus. El nombre se identifica con Israel (véase) y corresponde a Yago, Santiago y Jaime, que se formaron a partir de las versiones medievales del nombre.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jacob Jordaens (1593-1678), pintor flamenco del Barroco.
Jacopo Comin, Tintoretto (1518-1594), pintor italiano de la escuela veneciana.
Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (1633-1701), último monarca católico de Inglaterra.
Jacques-Yves Cousteau (1910-1997), explorador marino.
Jacqueline Kennedy (1929-1994), fue la esposa del presidente John F. Kennedy.
Jaime
TAMBIÉN EN MASCULINO: Jaume (cat.); Jaime (eusk.); Xaime (gal.); Jacques (fr.); James, Jimmy (ing.); Giacomo (it.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Jamie (ing.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: el que se agarra al talón o el suplantador
ONOMÁSTICA: 25 de julio
Equivale al nombre hebreo Jacob (véase). No deriva directamente de la forma hebrea que aparece en el Antiguo Testamento (Ya’akov), sino de la versión griega (Iákobus), que se latinizó primero como Jacobus y después como Jacomus. De este último nombre derivan en la Edad Media la variante española (Jaime), catalana (Jaume), occitana (Jacme) e inglesa (James).
El nombre ha sido utilizado varias veces en la Corona de Aragón donde llegó por vía occitana. María de Montpellier eligió ese nombre para su hijo, que se convertiría en el rey Jaime I (1208-1276). Durante los cincuenta y ocho años de su gobierno se ganó a pulso el apodo de el Conquistador. Combatió contra los musulmanes y tomó sucesivamente Mallorca, Menorca, las Pitiusas, el reino de Valencia y Murcia. Sus restos descansan en el monasterio de Santa María de Poblet.
En el santoral, san Jaime corresponde a Santiago Apóstol (véase).
PERSONAJES CÉLEBRES:
Giacomo Puccini (1858-1924), compositor italiano, autor de las óperas Madame Butterfly, La Bohème y Turandot.
Jaime Gil de Biedma (1929-1990), poeta español, uno de los más destacados de la generación del 50.
James Joyce (1882-1941), escritor irlandés, uno de los más importantes del siglo XX.
Jaume Aragall (1939), tenor español.
Jan / Jana
TAMBIÉN EN MASCULINO: Juan.
TAMBIÉN EN FEMENINO: Juana.
ORIGEN: catalán
SIGNIFICADO: Dios es misericordioso
ONOMÁSTICA: 24 de junio (Juan Apóstol) y 30 de mayo (Juana de Arco)
Es un hipocorístico del nombre medieval Joan (el equivalente catalán a Juan). Probablemente, Jan y Jana se formaron por influencia de las formas francesas Jean y Jeanna. Son dos diminutivos con presencia también en diversas lenguas eslavas y en el idioma neerlandés. Su pronunciación corresponde a Ian (véase), que en gaélicoescocés es una variante de Iain (también equivalente de Juan).
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jana Novotná (1968), tenista checa.
Jan van Eyck (1390-1441), pintor flamenco.
Janet Leigh (1927-2004), actriz estadounidense
Jasón
TAMBIÉN EN MASCULINO: Jason (eusk.); Xasón (gal.); Jason (fr., ing.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Jasone (eusk.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: curandero, portador de salud
ONOMÁSTICA: 12 de julio
En la mitología griega, Jasón fue el líder de los argonautas. Estos guerreros surcaron el Mar Negro para conseguir el vellocino de oro, un objeto divino que permitiría a Jasón convertirse en rey. La aventura los llevó hasta Colchis, en la actual Georgia, donde se apoderaron del vellocino gracias a Medea, la hija del monarca del lugar. Ella los ayudó porque estaba enamorada de Jasón, pero años después, este la abandonaría para casarse con la hija del rey de Corinto. La venganza de Medea fue terrible, ya que utilizó la magia para matar a la nueva mujer y a sus hijos.
El nombre Jasón deriva del griego iasis, «curación».
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jason Robards (1922-2000), actor estadounidense, ganador de dos Óscar por Julia y Todos los hombres del presidente.
Jason Isaacs (1963), actor británico.
Javier
TAMBIÉN EN MASCULINO: Xavier (cat.); Xabier (eusk., gal.); Xaver (al.); Xavier (fr., ing.); Saverio (it.).
ORIGEN: euskera
SIGNIFICADO: casa nueva
ONOMÁSTICA: 3 de diciembre
Proviene del nombre del sacerdote san Francisco Javier, fundador, junto a san Ignacio de Loyola, de la Compañía de Jesús (los jesuitas). En realidad, el santo se llamaba Francisco de Jasso y Azpilicueta. Lo de Javier le vino por Xabier, la localidad navarra donde había nacido en 1506 y en cuyo castillo se había criado. Durante los primeros años, aquella fortaleza aún perteneció al reino de Navarra, hasta la invasión aragonesa en 1512, ordenada por el monarca Fernando el Católico. Etimológicamente, el topónimo Xabier está compuesto por los elementos euskeras etse, «casa», y berri, «nueva».
A san Francisco Javier se le conoce como el Apóstol de las Indias por la labor misionera que realizó durante los últimos diez años de su vida en la India, Indonesia y Japón. Su beatificación impulsó la difusión de su nombre también en Asia y Oceanía.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Javier Bardem (1969), actor español ganador de un Óscar por No es país para viejos (2007).
Javier Solana (1942), político y diplomático español que fue secretario general de la OTAN.
Xavi Hernández (1980), futbolista español.
Jeremías
TAMBIÉN EN MASCULINO: Jeremi (es.); Jeremies (cat.); Jeremi, Jeremias (eusk.); Xeremías (gal.); Jérémi (fr.); Jeremy, Jerry, Jeremiah (ing.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: Dios sostiene
ONOMÁSTICA: 1 de mayo
Jeremías fue un importante profeta que vivió en Judea entre los siglos VII y VI a. J.C. Sus textos, profecías y lamentos aparecen en el libro homónimo del Antiguo Testamento y posiblemente también en el Libro de las Lamentaciones. Fue muy crítico con el estilo de vida de su época y anunció la invasión babilónica y la destrucción del templo de Jerusalén. A pesar de ello, sufrió el martirio de los propios judíos, que lo acusaron de colaboración con los babilonios.
Para los amantes del cine, este nombre destaca por la película Las aventuras de Jeremiah Johnson (1972), en la que Robert Redford da vida a un trampero que sobrevive en las Montañas Rocosas.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jeremy Irons (1948), actor británico ganador de un premio Óscar al mejor actor.
Jeremiah Horrocks (1618-1641), astrónomo inglés.
Jessica
TAMBIÉN EN FEMENINO: Jèssica (cat.); Jessica, Jess, Jessie (ing.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: ella ve
ONOMÁSTICA: 30 de mayo (santa Juana de Arco) y 24 de junio (san Juan)
Este nombre aparece por primera vez escrito en la obra de William Shakespeare El mercader de Venecia (1596).
Jessica es la hija del usurero judío Shylock, que es desheredada por su padre tras casarse con el cristiano Lorenzo. Se cree que para crear a Jessica, el dramaturgo se inspiró en el de Iscah, un nombre hebreo que aparece en una versión no autorizada de la Biblia. Iscah, que significa «contemplar», es un familiar de Abraham en dicho texto apócrifo. Alternativamente, en la tradición católica se ha considerado Jessica como un derivado del nombre bíblico Juana («Dios es misericordioso»), por lo que a menudo se celebra su onomástica coincidiendo con la de san Juan (24 de junio) o santa Juana de Arco (30 de mayo).
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jessica Alba (1981), actriz estadounidense.
Jessica Lange (1949), actriz estadounidense ganadora de dos premios Óscar.
Jesús / María Jesús
TAMBIÉN EN MASCULINO: Chus, Chuso, Josué (es.); Jesús (cat.); Jesus, Josu (eusk.); Xesús (gal.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Jesusa, Chus, Chusa (es.); Josune (eusk.); Xesusa (gal.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: el salvador
ONOMÁSTICA: 1 de enero
Es una contracción del nombre hebreo Josué, que significa «Yahvé es salvación». El nombre se lo sugirió a José el ángel de la Anunciación: «Tú eres el que pondrás el nombre al hijo que dará a luz. Y lo llamarás Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados». En algunos países se considera impío llamar así a los hijos, pero es un nombre muy popular en la tradición hispánica. Para las niñas se utiliza más el compuesto María Jesús que la forma Jesusa.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jesús Puente (1930-2000), actor y presentador de televisión español.
Jesús Hermida (1937), periodista español.
Chus Lampreave (1930), actriz española.
Jimena / Jimeno
TAMBIÉN EN FEMENINO: Simona (es.); Ximena.
TAMBIÉN EN MASCULINO: Simón, Simeón (es.); Ximeno (gal.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: Dios ha escuchado
ONOMÁSTICA: 28 de octubre (Simón el Cananeo)
Son las formas antiguas de Simona y Simón (véase).
Así se llamó la mujer de Rodrigo Díaz el Campeador.
Tras la muerte de su marido, Jimena Díaz se convirtió en señora de Valencia y consiguió defender la ciudad hasta el año 1102.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jimena Díaz (1046-1116), esposa de Rodrigo Díaz el Campeador.
Jimena de Asturias, reina consorte de Asturias por su matrimonio con Alfonso III el Magno en el siglo X.
Joaquín / Joaquina
TAMBIÉN EN MASCULINO: Juaco, Ximo, Quino (es.); Joaquim, Quim (cat.); Joakim, Jokin (eusk.); Xoaquín (gal.); Jochim, Jochen (al.); Joachim (fr.); Joachim (ing.); Akim, Yakim (ru.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Joaquima, Quima (cat.); Joakiña, Jokiñe (eusk.); Xoaquina (gal.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: Dios construirá o Dios fortalecerá
ONOMÁSTICA: 26 de julio (san Joaquín) y 22 de mayo (santa Joaquina)
Este nombre hebreo se menciona ya en el Antiguo Testamento. Así se llamó el penúltimo rey de Judá, que fue derrotado por el rey Nabucodonosor II y deportado a Babilionia junto con otros nobles judíos. La popularidad de este nombre no se debe a esta historia bíblica, sino a la creencia de que así se llamó el padre de la Virgen María.
Este progenitor no es nombrado en el Nuevo Testamento, sino en los Evangelios Apócrifos, donde también aparece con otros nombres como Cleopas, Eliachim o Sadoc. Pero ya desde la Edad Media, Joaquín fue el nombre que más cuajó en el culto popular. Su onomástica coincide con la de su mujer, santa Ana.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Joaquín Sabina (1949), cantautor y escritor español.
Joaquín Sorolla (1863-1923), pintor y artista gráfico.
Santa Joaquina de Vedruna (1783-1854), religiosa española fundadora de las Hermanas Carmelitas de la Caridad.
Joel
TAMBIÉN EN MASCULINO: Joel (cat., ing.); Xoel (gal.); Joël (fr.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: Yahveh es Dios
ONOMÁSTICA: 13 de julio
Deriva de un antiguo nombre hebreo compuesto por dos elementos que significan Dios: Yah (que se refiere a Yahveh) y el. El nombre quiere decir, por tanto, que el dios hebreo Yahveh es el verdadero. Joel aparece varias veces en la Biblia. Destaca un profeta menor que da nombre a uno de los libros del Antiguo Testamento. Se le llama «menor» por la brevedad de su texto, no porque tenga menos importancia. Entre sus profecías sobresale la interpretación que hace de una plaga de langostas como una llamada divina al arrepentimiento.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Joel David Coen (1954), director de cine estadounidense, uno de los hermanos Coen.
Joel Schumacher (1939), guionista y director de cine estadounidense.
Jofre
TAMBIÉN EN MASCULINO: Wilfredo, Wifredo (es.); Jofre, Guifré (cat.); Wilfried (al.); Wilfred (ing.); Vilfredo (it.).
ORIGEN: germánico
SIGNIFICADO: que desea la paz
ONOMÁSTICA: 5 de abril
Deriva de un nombre anglosajón y, por tanto, propio de las tribus germánicas que invadieron el sur y el este de Inglaterra desde el siglo V. Está compuesto por los vocablos wil, «desear», y frid, «paz». En Cataluña, Jofre y su variante, Guifré, son nombres populares por el rey Wifredo el Velloso, el último conde de Barcelona nombrado por el rey franco. A partir de él, los condados catalanes se transmitieron por herencia, lo que, en la práctica, significó el inicio de su independencia frente al reino franco.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Wifredo el Velloso (840-897), conde de Urgel, Cerdaña,
Barcelona, Gerona y Osona.
Jofré Borgia de Gandía, (1481-1516), noble italiano, hijo del valenciano Rodrigo Borgia, que más tarde fue nombrado papa de Roma con el nombre Alejandro VI.
Jon
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: Dios es misericordioso
ONOMÁSTICA: 24 de junio (san Juan Apóstol)
Forma euskera de Juan (véase). Este nombre ha experimentado una gran popularidad en los últimos años.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jon Mirande (1925-1972), escritor francés, uno de los poetas más importantes de la literatura en euskera del siglo XX. Los libros Orhoituz (Recordando) (1976) y Poemak 1950-1966 (1984) recogen su obra poética.
Jon Juaristi (1951), poeta, novelista y ensayista en euskera y castellano. Fue premio Nacional de Literatura en 1988 por su novela El bucle melancólico.
Jonás
TAMBIÉN EN MASCULINO: Jonàs (cat.); Xonás (gal.); Jonas, Jonah (ing.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: paloma
ONOMÁSTICA: 21 de septiembre
Este nombre deriva de la palabra «paloma» en hebreo.
Aunque bien podría hacerlo de «ballena», ya que en el relato bíblico donde aparece Jonás, este termina en el estómago de un «pez gigante» por negarse a obedecer a Dios. Todo empieza cuando el profeta recibe la orden de ir a Nínive a predicar la palabra divina. Pero él teme que allí no le reciban bien y se embarca rumbo a otro lugar. Entonces, Dios provoca una tormenta terrible y los marineros del barco, al descubrir la razón de su desgracia, no dudan en arrojar al pasajero por la borda.
De las oscuras aguas, surge un pez gigante, tal vez una ballena, se traga a Jonás, lo aloja en su estómago y se lo lleva hasta Nínive, donde por fin aceptará su misión y predicará la palabra de Dios. Esta historia es, sin duda, un precedente del cuento de Pinocho, personaje que también acabará con sus huesos (o, mejor dicho, sus clavos) en el estómago de una ballena.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jonas Edward Salk (1914-1995), investigador estadounidense que desarrolló la vacuna contra la poliomielitis.
Jonatán
TAMBIÉN EN MASCULINO: Jonathan.
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: Dios ha dado
ONOMÁSTICA: 1 marzo Este nombre bíblico se identifica tradicionalmente como sinónimo de «amistad» y «lealtad». Lo llevó en el Antiguo Testamento el hijo mayor del rey Saúl y amigo leal del joven David (el que mató a Goliat de una pedrada).
Durante las numerosas disputas entre Saúl y David,
Jonatán se mantuvo siempre fiel a su amigo.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jonathan Swift (1667-1745), escritor irlandés autor de Los viajes de Gulliver.
Jordi / Jordina
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: campesino
ONOMÁSTICA: 23 de abril (san Jorge) y 15 de febrero (santa Georgina)
Forma catalana de Jorge. Sant Jordi es el patrón de Cataluña y, según dice la tradición, se enfrentó a un dragón cerca de Montblanc (Tarragona). Los hechos coinciden con otras leyendas populares de dragones y caballeros en Europa y el norte de África.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Jordi Pujol (1930), político, fue presidente de la Generalitat de Catalunya.
Jordi Dauder (1938-2011), actor y escritor.
Jorge / Georgina
TAMBIÉN EN MASCULINO: Jordi (cat.); Gorka, Jurgi (eusk.); Xorxe, Xurxo (gal.); Georg (al.); Georges (fr.); George (ing.); Giorgio (it.); Joris (nee.); Georgi, Yuri (rus.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Jorgina, Gina (es.); Jordina (cat.); Georgine, Gigi (fr.); Georgina, Geena (ing.); Gina, Giorgina (it.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: campesino
ONOMÁSTICA: 23 de abril (san Jorge) y 15 de febrero (santa Georgina)
Deriva de la palabra griega georgos («campesino, labrador»), compuesta por los elementos ge, «tierra», y ergein, «trabajar». Jorge de Capadocia es uno de los santos más populares, por ser patrón de Alemania, Inglaterra,
Portugal, Moscú y Cataluña, entre otros lugares. Los datos sobre este personaje son inciertos. Se apunta a que podría haber sido un mártir que murió en Palestina a principios del siglo IV durante las persecuciones ordenadas por el emperador Diocleciano. La leyenda que le describe matando a un dragón para salvar a una princesa en apuros es posterior, apareció en la Edad Media. En Cataluña, la celebración de san Jorge coincide con el día del Libro, ya que en un 23 de abril murieron los escritores William Shakespeare y Miguel de Cervantes. La tradición consiste en regalarse una rosa y un libro.
PERSONAJES CÉLEBRES:
George Harrison (1943-2001), músico británico, integrante de la banda The Beatles.
Jorge Luis Borges (1899-1986), escritor argentino, autor de los libros de cuentos Historia universal de la infamia (1935), El Aleph (1949) o El libro de arena (1975).
Jordi Savall (1941), destacado intérprete de viola de gamba y director de orquesta especializado en música antigua.
José / Josefina
TAMBIÉN EN MASCULINO: Pepe (es.); Josep, Pep (cat.); Joseba, Josef, Josepe (eusk.); Xosé (gal.); Joseph (fr., ing.); Giuseppe (it.); Iosif (rus.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: María José, Mariajo, Josefa, Fina (es.); Josepa (cat., eusk.); Josebe (eusk.); Xosefa, Xosefina (gal.); Josèphine (fr.); Josephine (ing.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: Dios añadirá (otro hijo)
ONOMÁSTICA: 19 de marzo
En el Antiguo Testamento, José es el penúltimo hijo de Jacob. El nombre significa «Dios añadirá» y se refiere al deseo de su madre, Rebeca, de tener otro hijo después de él. La razón es que las otras mujeres de Jacob le habían dado al menos dos hijos cada una. José fue el preferido de su padre y eso provocó la envidia de sus hermanos, que lo vendieron como esclavo. Fue llevado a Egipto y allí llegó a convertirse en la mano derecha del faraón por su capacidad para interpretar los sueños.
Como hijo de Jacob, José fue el patriarca de una de las doce tribus de Israel y su nombre se hizo popular en Europa al principio solo entre los judíos. A partir de la Edad Media es cuando se popularizó también entre los cristianos por el culto creciente a José de Nazaret, marido de María y padre adoptivo de Jesús. Su hipocorítisco más famoso es Pepe. Pero no se debe a las siglas de Pater Putativos (aludiendo a su función de padre putativo), sino a la influencia del diminutivo italiano Peppe (de Giuseppe).
Otro José bíblico, de Arimatea, fue quien bajó a Jesús de la cruz y le dio sepultura. Las leyendas medievales cuentan que fue él quien llevó el Santo Grial a Europa.
José se utiliza en numerosos nombres compuestos como María José, José Luis, José María, José Antonio,
Juan José, José Manuel o José Ángel.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Joseph Haydn (1732-1809), compositor austríaco, uno de los máximos creadores de la música clásica.
José Ortega y Gasset (1883-1955), filósofo y ensayista español.
José Carreras (1946), tenor español.
Juan / Juana
TAMBIÉN EN MASCULINO: Joan, Jan, Joanic (cat.); Joan, Joanes, Jon (eusk.); Xoán, Xan (gal.); Johann, Hans (al.); Yahya (ár.); Jean (fr.); Ian, Iain (gae.); John, Johnny (ing.); Eoin, Eoin (ir.); Giovanni, Gianni (it.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Joana, Jana (cat.); Joane, Joana, Jone (eusk.); Xoana (gal.); Johanna (al.); Jeanne (fr.); Jane, Joan, Joanna, Jo (ing.); Giovanetta (it.); Jovana (ser.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: Dios es misericordioso
ONOMÁSTICA: 24 de junio (san Juan Apóstol) y 30 de mayo (santa Juana de Arco)
Proviene del latín Iohannes, adaptación del nombre hebreo que significa «Dios es misericordioso». Es uno de los más populares en Europa por el culto a los personajes del Nuevo Testamento que se llamaron así. Destaca Juan el Bautista, cuyo apodo se debe a que inició el rito bautismal en las aguas del río Jordán. También se llamó así el más joven de los doce apóstoles, descrito como «el más amado» de Cristo.
La tradición le identifica con el evangelista san Juan (el autor del cuarto Evangelio y, tal vez, del Apocalipsis). Pero muchos autores consideran que son dos personas diferentes.
El nombre también ha sido llevado por más de veinte papas, entre ellos, Juan XXIII (conocido como Il Papa Buono), que convocó el Concilio Vaticano II en 1959.
Entre las mujeres destaca Juana de Arco (1412-1431), la Doncella de Orleans. Los ingleses la quemaron en la hoguera por brujería, pero el catolicismo la venera como santa. Guiada por voces de ángeles, se puso al frente del ejército francés y consiguió victorias sorprendentes contra las tropas invasoras. Capturada, fue acusada de brujería y quemada cuando solo tenía dieciocho o diecinueve años de edad. Durante el juicio, una de las pruebas de su hechicería fue que había vestido ropas de hombre.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Juan Domingo Perón (1895-1974), político argentino, presidente de Argentina.
Juan Bosco (1815-1888), sacerdote italiano, fundador de la Congregación salesiana.
Juan Ramón Jiménez (1881-1958), escritor español, premio Nobel de Literatura en 1956.
Sean Connery (1930), actor británico, protagonista de películas como El nombre de la rosa (1987) o Agente 007 contra el Dr. No (1962), el primer film sobre James Bond.
Judit
TAMBIÉN EN FEMENINO: Judith (es.); Judit (cat.); Xudit, Xudite (gal.); Jutta, Jutte (al.); Judith, Judy, Jodie (ing.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: mujer de Judea
ONOMÁSTICA: 6 de mayo
Proviene del nombre hebreo Yehudit, que significa «mujer de Judea». Se llamó así una heroína judía de armas tomar.
Durante el ataque de los asirios, Judith aprovechó su gran belleza para llamar la atención del comandante enemigo,
Holofernes. De este modo consiguió ser admitida en el campamento del ejército invasor y una vez en la tienda del comandante, lo emborrachó y le cortó la cabeza.
La muerte de su líder sembró el desconcierto entre los soldados y permitió la victoria de los judíos.
La historia se relata en el Libro de Judit, que no se incluye en las versiones protestantes de la Biblia por considerarse no canónico.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Judith Butler (1956), filósofa estadounidense, destacada pensadora feminista.
Judith Anderson (1897-1992), actriz estadounidense de origen australiano.
Judit Mascó (1969), modelo española.
Julián / Juliana
TAMBIÉN EN MASCULINO: Juliano (es.); Julià (cat.); Julen, Julian (eusk.); Xulián (gal.); Julien (fr.); Gillian, Julian (ing.); Giuliano (it.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Liana (es.); Juliana (cat.); Julene, Juliana (eusk.); Xuliana (gal.); Juliana (al., ing.); Juliane, Julienne (fr.); Giuliania, Liana (it.).
ORIGEN: latín
SIGNIFICADO: de la familia de Julio
ONOMÁSTICA: 28 de enero (san Julián de Cuenca) y 16 de febrero (santa Juliana de Nicomedia)
Deriva del nombre romano Julianus, que significa «perteneciente a la familia de Julio». Se llamó así un emperador que intentó sin éxito restaurar el paganismo en Roma a mediados del siglo IV. Entre los santos, destaca Juliana de Nicomedia (antigua ciudad situada en la actual Turquía). Se negó a casarse con el prefecto de la localidad por no ser este cristiano. Pasó por ello varios años en la cárcel, donde el diablo la tentó a diario sin poder convencerla. Otro santo ilustre fue un obispo de Cuenca, apodado el Limosnero por su afición a trenzar cestos de mimbre que repartía entre los pobres para que los vendieran a cambio de limosna.
Una leyenda señala a un tal Julián, gobernador de Ceuta, como culpable de la invasión árabe de la Península. Prestó sus barcos para que los musulmanes cruzaran el estrecho como venganza contra el rey visigodo, que había ultrajado a su hija.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Juliana I de los Países Bajos (1909-2004), reina de los Países Bajos.
Julianne Moore (1980), actriz estadounidense.
Julian Assange (1971), periodista e informático australiano, director de WikiLeaks.
Julio / Julia
TAMBIÉN EN MASCULINO: Juli (cat.); Julio (eusk.); Xulio (gal.); Julius (al., ing.); Jules (fr.); Giulio (it.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Julieta, Julita; Júlia, Julieta (cat.); Xulia, Xulieta (gal.); Julia (al., ing.); Julie (fr., ing.); Giulia (it.).
ORIGEN: latín
SIGNIFICADO: consagrado a Júpiter
ONOMÁSTICA: 12 de abril
Deriva de la gens Julia, una antigua familia patricia romana que alcanzó riqueza y poder a partir del dictador Julio César (100-44 a. J.C.). Como era costumbre entre los patricios, el propio César difundió un origen mitológico de su apellido para darse importancia. Lo ligó a Iulo, uno de los hijos del héroe troyano Eneas. Tras la guerra de Troya, este se había instalado en la región itálica del Lacio, donde sus descendientes, Rómulo y Remo, fundarían Roma. Pero, frente a la leyenda, los expertos proponen una explicación más prosaica. Vinculan el nombre Julio al griego ioulus, que alude a la barba lampiña y suave de los jóvenes.
También podría derivar del latín arcaico con el significado de «consagrado a Júpiter».
Es un nombre importante para el calendario. El séptimo mes del año se llama así en honor al dictador romano, que nació en julio. Y el santoral recuerda a uno de los primeros pontífices de Roma, el papa Julio I, que instauró el 25 de diciembre como fecha oficial del nacimiento de Jesús.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Julio Cortázar (1914-1984), escritor argentino, autor de Rayuela (1963).
Julio Verne (1828-1905), escritor francés conocido por sus novelas de aventuras y ciencia ficción.
Julieta Venegas (1970), cantante mexicana, ganadora de un premio Grammy por su disco Limón y sal (2006).
Justino / Justina
TAMBIÉN EN MASCULINO: Justí (cat.); Justino (eusk.); Xustiniano (gal.); Justin (fr., ing.); Giustino (it.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Justina (cat.); Justiñe (eusk.); Xustina (gal.); Justine (al., fr., ing.); Giustina (it.).
ORIGEN: latín
SIGNIFICADO: justo, recto
ONOMÁSTICA: 1 de junio (san Justino mártir) y 7 de octubre (santa Justina de Padua)
Por su significado de rectitud (deriva del latín justus) fue llevado por varios primeros santos. Entre ellos destaca un mártir del siglo II que fundó una escuela de filosofía en Roma desde la que defendió la fe cristiana de las acusaciones que lanzaban los seguidores de otras religiones. Por su parte, santa Justina, patrona de Padua, fue martirizada por negarse a hacer sacrificios a los dioses paganos.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Justine Henin (1982), tenista belga, ganadora de siete títulos de Grand Slam.
Justin Timberlake (1981), actor y cantante estadounidense.
Justin Bieber (1994), cantante canadiense.