T
Tadeo
TAMBIÉN EN MASCULINO: Tadeu (cat.); Tadeo (eusk., gal.); Thaddée (fr.); Thaddeus (ing.); Taddeo (it.).
ORIGEN: arameo
SIGNIFICADO: don, regalo de Dios
ONOMÁSTICA: 28 de octubre
Tiene su origen en un nombre arameo, Thaddai, que se transcribió al griego como Thaddaios y de ahí pasó al latín. Se cree que significa «corazón». Otra teoría propone que Thaddai es la versión aramea del nombre griego Teodoro, «don, regalo de Dios». En el Nuevo Testamento,
Tadeo es el apodo de uno de los apóstoles de Jesús.
Se le menciona como Judas Tadeo y el apodo es importante para distinguirlo de Judas Iscariote, el apóstol que traicionó a Cristo a cambio de treinta monedas de plata.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Tadeo Haenke (1761-1817), destacado naturalista y botánico del reino de Bohemia.
Thad Jones (1923-1986), trompetista estadounidense de jazz.
Talía
TAMBIÉN EN FEMENINO: Thalía; Talia (cat.); Talía, Thalía (gal.); Thalia (fr., ing.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: jubilosa, floreciente
ONOMÁSTICA: no tiene
En la mitología griega, Talía es la diosa de la comedia y de las poesías pastoriles que ensalzaban e idealizaban la vida rural. Su nombre proviene del griego «florecer», «verdear» y se le aplicó en el sentido metafórico de que sus cantos y alabanzas «florecerían» a través de los tiempos. Se la suele representar con una corona de hiedra en la cabeza que simboliza la inmortalidad. En la iconografía clásica, también aparece a menudo con una máscara de teatro en la mano.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Thalía (1971), cantante mexicana.
Tamara
TAMBIÉN EN FEMENINO: Tamara (cat., gal.); Thamar, Thamara (gal.); Tamara, Tammy (ing.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: palmera
ONOMÁSTICA: 15 de octubre
Proviene del nombre hebreo Tamar, que significa «palmera». Se hizo popular en Georgia por una reina medieval que gobernó el país a finales del siglo XII. El nombre llegó a Europa occidental con los Ballets Rusos, una compañía de danza procedente de la Rusia imperial que causó una gran sensación a principios del siglo XIX.
Actuaron en diversas ciudades europeas y pusieron de moda la cultura rusa. Entre sus bailarinas destacó Tamara Karsavina, que había sido artista principal del ballet del zar. Se hizo famosa por su belleza y por sus bailes, considerados de gran exotismo en aquella época.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Tamara Rojo (1974), bailarina de ballet española y directora del English Nacional Ballet.
Tamara Karsavina (1885-1978), destacada bailarina rusa.
Tamara Macarena Valcárcel (1984), cantante española de boleros conocida simplemente como Tamara.
Tania
TAMBIÉN EN FEMENINO: Tania (cat., gal.); Tanja (al.); Tanya (ing., ru.).
ORIGEN: ruso
SIGNIFICADO: fiel al padre
ONOMÁSTICA: 12 de enero
Es un hipocorístico de Tanya, la forma rusa de Tatiana (véase). Se utiliza también como nombre independiente.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Tania Libertad (1952), cantante peruana.
Tatiana
TAMBIÉN EN FEMENINO: Tania, Tiana, Taciana.
ORIGEN: ruso
SIGNIFICADO: fiel al padre
ONOMÁSTICA: 12 de enero
Es un nombre femenino eslavo que proviene del prerromano Tatius (Tacio), posiblemente una derivación de la forma infantil tata, «papa». En la mitología romana,
Titus Tatius fue un rey sabino que declaró la guerra a Roma. El motivo de la disputa fue que los romanos, que en aquel entonces tenían escasez de mujeres, habían raptado a varias féminas sabinas para casarse. Al final, según la leyenda, no hubo guerra, porque las desposadas se interpusieron entre los dos ejércitos y la evitaron.
El santoral recuerda a Tatiana de Roma, que fue martirizada en el siglo III por negarse a rendir culto a los dioses paganos. Se dice que cuando la obligaron a arrodillarse ante una estatua del dios Apolo, ella se puso a rezar y eso produjo un temblor de tierra que partió la estatua.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Tatiana Nikolaevna de Rusia (1897-1918), gran duquesa de Rusia. Fue la segunda hija del zar Nicolás II.
Tatiana Proskouriakoff (1909-1985), arqueóloga que contribuyó decisivamente a la comprensión de la escritura maya.
Ted
ORIGEN: inglés
SIGNIFICADO: hipocorístico
ONOMÁSTICA: 13 de octubre (san Eduardo) y 9 de noviembre (san Teodoro)
Es un hipocorístico inglés de Eduardo y Teodoro. El popular osito de peluche se llama en inglés Teddy Bear por una anécdota protagonizada por el presidente estadounidense Theodore Roosevelt (1858-1919). Durante una cacería, se negó a disparar a un oso por considerar que sus ayudantes se lo habían puesto demasiado fácil.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Ted Danson (1947), actor estadounidense popular por la serie de televisión «Cheers».
Ted Turner (1938), empresario estadounidense que fundó la cadena de noticias CNN.
Telma / Telmo
TAMBIÉN EN MASCULINO: Telm (cat.); Elmu (eusk.); Telmo (gal.); Elme (fr.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Telma (cat.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: querido, amado
ONOMÁSTICA: 14 de abril
Proviene del nombre griego Erasmios («querido, amado»), que después se adaptó en italiano como Erasmo, Ermo y Elmo. Por ejemplo, a san Erasmo de Fornia, patrón de los marineros, se le conoce también como san Elmo o san Telmo. Los misteriosos fuegos de san Telmo se llamaron así en su honor. Era un extraño fenómeno eléctrico que provocaba resplandores brillantes sobre los mástiles de los antiguos barcos de madera. En España, también se venera al fraile san Pedro González Telmo como patrón de los marineros. El nombre inglés Thelma tiene un origen diferente. Apareció en la novela Thelma (1887), de la escritora británica Marie Corelli. En su época, esta escritora de novelas románticas vendió más libros que Arthur Conan Doyle o Rudyard Kipling. Es posible que se inspirara en el nombre griego Thelema («desear»).
PERSONAJES CÉLEBRES:
Telmo Zarra (1921-2006), futbolista español conocido como Zarra. Su gol más famoso fue contra la selección de Inglaterra, durante el Mundial de 1950, lo que permitió a España pasar por primera vez a semifinales.
Thelma y Louise (1991), película dirigida por Ridley Scott. Geena Davis interpretó a Thelma y Susan Sarandon a Louise.
Teodoro / Teodora
TAMBIÉN EN MASCULINO: Teo (es.); Teodor (cat.); Todor (eusk.); Teodoro (eusk., gal.); Theodor (al.); Théodore (fr.); Theodore, Theo, Ted (ing.); Fiódor (ru.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Dora, Tea (es.); Teodora (cat., eusk., gal.); Theodora (ing.); Teodora (it.), Feodora (ru.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: regalo de Dios
ONOMÁSTICA: 9 de noviembre
Proviene del nombre griego Theodoros, compuesto por theos, «dios», y doron, «regalo». Según la leyenda, Teodoro fue uno de los discípulos que llevaron el cuerpo de Santiago Apóstol a Galicia. Su viaje cabe definirlo como «milagroso», ya que, según la tradición, navegaron desde Roma hasta el norte de la Península a bordo de una barca hecha de piedra.
En el siglo VI, en Bizancio, hubo una emperatriz llamada Teodora. Su matrimonio con Justiniano I fue muy polémico, ya que ella, antes de emperatriz, había sido actriz circense y prostituta. Se la recuerda por las leyes progresistas que introdujo para proteger a las mujeres frente a los abusos.
Entre los santos con este nombre, destaca un militar griego del siglo IV, Teodoro de Amasea. Mató a un dragón y así se le retrata en la famosa plaza de San Marcos de Venecia, ciudad de la que fue patrón antiguamente.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Teodoro Bardají (1882-1958), cocinero y escritor culinario, aclamado por sus aportaciones a la gastronomía española moderna.
Teodora (501-548), esposa de Justiniano I, emperador de Bizancio.
Fiódor Dostoyevski (1821-1881), escritor ruso, autor de Crimen y castigo (1866) o El idiota (1868-1869).
Teresa
TAMBIÉN EN FEMENINO: Tere, María Teresa (es.); Teresa (cat.); Taresa, Terese (eusk.); Tareixa (gal.); Theresia (al.); Thérèse (fr.); Teresa, Tessa (ing.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: cazadora
ONOMÁSTICA: 15 de octubre (santa Teresa de Jesús)
El origen de este nombre es incierto, pero se relaciona con el antiguo vocablo griego thereuo, que significa «cazar».
Otra teoría lo vincula a la isla griega de Therasia, en el archipiélago de Santorini. El nombre se ha hecho popular por las santas que así se han llamado. En el siglo XVI destacó la obra de santa Teresa de Jesús. Fundó las carmelitas descalzas y escribió poesía y obras místicas de gran calidad literaria. Y, más recientemente, el de la francesa Teresa de Lisieux, venerada como patrona de las misiones, y también el de la beata Teresa de Calcuta, tomó este nombre en honor a la santa francesa y fundó en Calcuta la Congregación de las Misioneras de la Caridad en 1950.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Teresa Berganza (1933), reconocida mezzosoprano española.
María Teresa Campos (1941), periodista española de radio y televisión.
Tiana
ORIGEN: hipocorístico
SIGNIFICADO: hipocorístico de diversos nombres
ONOMÁSTICA: 20 de enero (san Sebastián) y 12 de enero (santa Tatiana)
Es un hipocorístico de diversos nombres; principalmente de Sebastiana, Tatiana y Cristiana. También se ha podido elegir en ocasiones a partir del topónimo de un pueblo italiano de la isla de Cerdeña y de un municipio cercano a Barcelona. Tiana, además, es un nombre muy popular en la isla de Madagascar. Allí proviene del verbo tia, que significa «amar» en lengua malgache.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Tiana Lemnitz (1897-1994), destacada soprano alemana que fue nombrada cantante de la corte en 1937.
Tiana, cantante malgache, autora de los discos Miarina (2004) e Ibesafira (2007).
Tiana, personaje de ficción, princesa protagonista de la película Tiana y el sapo (2009).
Tiffany
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: aparición de Dios
ONOMÁSTICA: 6 de enero
Es el diminutivo de Teófana, en su versión inglesa. El nombre original proviene del griego y está compuesto por theos, «Dios», y phanein, «aparecer». De hecho, se conoce como «teofanía» cualquier manifestación de una deidad ante los seres humanos. Por ejemplo, a la fiesta de los Reyes Magos (6 de enero) se le llama «fiesta de la Epifanía», porque se celebra que Jesús se dio a conocer a los pastores y a los tres monarcas de Oriente.
La forma Tiffany se hizo popular a raíz de la película Desayuno con diamantes (1961), protagonizada por Audrey Hepburn. Tiffany hace referencia al nombre de una famosa tienda de joyas de Nueva York.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Tiffany Thornton (1986), actriz estadounidense, popular por sus papeles en series de televisión adolescentes.
Timoteo / Timotea
TAMBIÉN EN MASCULINO: Timoteu (cat.); Timoteo (eusk., gal.); Timothée (fr.); Timothy, Tim (ing.); Timoeteo (it.); Timofei (ru.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: que honra a Dios
ONOMÁSTICA: 26 de enero
Proviene del nombre griego Timotheos, compuesto por timo, «honrar», y theos, «Dios». Fue el nombre de un compañero de san Pablo a quien se menciona en el Nuevo Testamento. Murió a finales del siglo I en la ciudad de Éfeso (en la actual Turquía). Según la tradición cristiana, fue lapidado por intentar detener una procesión dedicada a los dioses paganos.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Timoteo (siglo II), militar y marino ateniense que luchó contra Esparta.
Timothy Dalton (1946), actor británico, popular por interpretar a James Bond en el cine.
Tim Robbins (1958), actor y director estadounidense ganador de un Óscar por Mystic River (2003).
Tirso / Tirsa
TAMBIÉN EN MASCULINO: Tirs (cat.); Tirso, Tiso (gal.); Thyrse (fr.); Thyrsus (ing.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Tirtse (eusk.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: en honor a Dioniso
ONOMÁSTICA: 24 de enero (san Tirso mártir)
Proviene del nombre griego Thyrsos, cuyo origen está relacionado con el culto al dios Dioniso (también llamado Baco). El thyrsos era un bastón ceremonial que se adornaba con hojas de hiedra (símbolo de la inmortalidad) y con una piña en lo alto. Los devotos del dios del vino llevaban esta vara durante las fiestas que se hacían en su honor.
Fue también el nombre de un santo del siglo III que sufrió un martirio terrible. Junto con otros compañeros, fue ahorcado, arado y decapitado.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Tirso de Molina (1579-1648), escritor español del Barroco, popular por sus obras teatrales, entre ellas El burlador de Sevilla o Don Gil de las calzas verdes.
Tobías
TAMBIÉN EN MASCULINO: Tobies (cat.); Tobías (gal.); Tobie (al.); Tobias (ing.).
ORIGEN: hebreo
SIGNIFICADO: Dios es bueno
ONOMÁSTICA: 7 de febrero
Proviene del nombre hebreo Tobiah, que se hizo popular en la Edad Media por el libro del Antiguo Testamento que lleva su nombre. Esta obra relata el viaje del judío Tobías acompañado del arcángel san Rafael. Gracias a los consejos del ángel, el joven consigue casarse con Sara y romper su maldición, ya que por culpa del diablo a la desgraciada muchacha se le habían muerto sus seis maridos anteriores en la noche de bodas. Y, de paso, encuentra el remedio para curar la ceguera de su padre con las vísceras de un pez.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Tobias Furneaux (1735-1781), navegante inglés que acompañó al explorador James Cook en sus viajes.
Tobias Michael Carel Asser (1838-1913), abogado holandés que fue premio Nobel de la Paz en 1911 por su aportación a la creación del Tribunal Permanente de Arbitraje de La Haya.
Tomás / Tomasa
TAMBIÉN EN MASCULINO: Tomàs (cat.); Tomas (eusk.); Tomás (gal.); Thomas, Tom, Tommy (fr., ing.); Tommaso, Maso (it.).
TAMBIÉN EN FEMENINO: Tomasi, Tome (eusk.); Tomasa (gal.).
ORIGEN: arameo
SIGNIFICADO: gemelo
ONOMÁSTICA: 3 de julio
Santo Tomás fue uno de los doce apóstoles de Jesús. En la Biblia se le llama también Dídimo, pero ambos apelativos significan lo mismo, «gemelo» (Tomás proviene del arameo y Dídimo, del griego). En la Biblia se explica cómo el apóstol se negó a creer que Jesús había resucitado: «Si no veo en sus manos los agujeros de los clavos y si no meto mis dedos en los agujeros de sus clavos (...), no creeré». La anécdota, lejos de menospreciar al personaje, lo hizo popular en la Edad Media, porque sus dudas le dieron un carácter más humano. Además, se le considera patrono de los jueces por insistir en obtener evidencias.
El nombre lo han llevado destacadísimos religiosos como Tomás de Aquino, autor de la Summa Teológica, un tratado del siglo XII que explica la doctrina católica;
Thomas Moro, que describió una sociedad ideal en su obra Utopía (1516), y Thomas Becket, que se enfrentó a Enrique II de Inglaterra en el siglo XII.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Thomas Alva Edison (1847-1931), empresario e inventor estadounidense, desarrolló y comercializó la bombilla eléctrica, el fonógrafo (precursor del tocadiscos) y fue uno de los pioneros del cine.
Tomaso Albinoni (1671-1751), compositor italiano de música barroca.
Toribio
TAMBIÉN EN MASCULINO: Toribi (cat.); Toribio (eusk., gal.); Turibe (fr.).
ORIGEN: griego
SIGNIFICADO: ruidoso
ONOMÁSTICA: 23 de marzo
Probablemente, deriva del vocablo griego thoribos, que significa «ruido, estrépito». También se ha dicho que proviene de un nombre ibérico desconocido que se latinizó como Turibius.
Así se llamó el santo vallisoletano Toribio de Mogrovejo, que realizó una destacada labor misionera en el Perú del siglo XVI.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Toribio de Benavente (1482-1569), misionero franciscano que defendió los derechos de los indígenas y escribió sobre su cultura y su historia.
Trinidad
TAMBIÉN EN FEMENINO: Trini (es.); Trinitat (cat.); Irune, Trinitate (eusk.); Trindade (gal.).
ORIGEN: latín
SIGNIFICADO: reunión de tres
ONOMÁSTICA: primer domingo después de Pentecostés Nombre dado en honor a la Santísima Trinidad. Según este dogma cristiano, Dios es uno y tres al mismo tiempo (Padre, Hijo y Espíritu Santo). De ahí que el nombre provenga de la palabra latina trinitas, «número tres» o «tríada». Este número ocupa un lugar destacado en la iconografía cristiana. Se le representa simbólicamente con triángulos u hojas de trébol y también es de importancia en la arquitectura, ya que muchas iglesias tienen tres ábsides.
En España, Trinidad es mayoritariamente un nombre femenino, pero en Hispanoamérica también se utiliza como masculino.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Trinidad Jiménez (1962), política española que fue ministra de Sanidad y de Asuntos Exteriores.
Trinidad Rugero (1938-2007), actriz española.
Tristán
TAMBIÉN EN MASCULINO: Tris (es.); Tristany (cat.); Tristan (eusk.); Tristán (gal.); Tristan, Tristam (ing.).
ORIGEN: celta
SIGNIFICADO: tristeza
ONOMÁSTICA: no tiene
Proviene de una antigua leyenda celta de la que existen diversas versiones. En 1859 Richard Wagner compuso, a partir de estas historias, su ópera Tristán e Isolda. El protagonista es Tristán, un joven caballero encargado de escoltar a la princesa irlandesa, Isolda, la prometida del rey de Cornualles. Por el camino, ambos se enamoran al tomar por error una poción de amor que estaba destinada para la noche de bodas. El caballero intentará olvidarla luchando contra los bretones, pero al caer herido pedirá volver a verla.
Se ha especulado que el nombre podría estar conectado con el idioma picto, la lengua que hablaban las tribus del norte de Escocia que nunca fueron conquistadas por los romanos. También se le ha dado el significado de «tristeza» por el contenido de la leyenda.
PERSONAJES CÉLEBRES:
Tristan Tzara (1896-1963), seudónimo del poeta y ensayista Samuel Rosenstock, uno de los autores más importantes del movimiento Dada.
Tristán Ulloa (1970), actor español.