Epilog

Tsavong Lah saß allein in seinem Kommandoraum. Er brachte kein Wort heraus.

Die Götter mussten ihn lieben. Sie hatten ihm seinen Arm zurückgegeben. Sie hatten ihm gestattet, dem Verrat ein Ende zu machen, der gedroht hatte, ihn seine Macht zu kosten. Sie hatten ihm Borleias gegeben, dessen Verteidiger schließlich geflohen waren.

Die Götter mussten ihn hassen. Sie hatten ihm seinen Vater genommen. Nicht nur seinen Vater, sondern den legendären Kriegsmeister Czulkang Lah, dessen Lehrmethoden, dessen strategische Neuerungen, auch wenn sie bereits Jahrzehnte vor dem Beginn des Kriegs gegen diese Galaxis eingeführt worden waren, die Eroberungen seines Sohnes erst ermöglicht hatten. Die Yuuzhan Vong würden von der Nachricht von Czulkang Lahs Tod und der vollkommenen Zerstörung der Domäne Hul wie ein Coufee in die Eingeweide getroffen werden.

Was war es also? Hatte er sich den Hass der Götter zugezogen oder sich ihre Zuneigung verdient?

Er lehnte sich zurück, erschüttert von dem Verlust, der ihn gerade getroffen hatte, und unsicher in einem Universum, das soeben erheblich dunkler und seltsamer geworden war.