androide - zie QR.

baa (boe, bij) - Een soort elektronische zelfdragende handtas, bij beide geslachten in gebruik. Het kan van alles bevatten van een fles wijn tot een passpiegel, doet boodschappen en brengt berichten over. In Vier BAA worden ze baa's genoemd, in BOE boe's en in BIJ bijen.

betalen - Er bestaat in Vier BIJ etc. geen muntstelsel. Aangezien de steden echter energie gebruiken, wordt emotionele energie van de betaler afgetapt en opgeslagen in de stedelijke energiebank. Dit eigenaardige proces vindt eenvoudig plaats doordat de koper een betaalhokje binnengaat en een hysterische bedankpartij aanvangt. Extase of andere roesmiddelen worden veelvuldig gebruikt om het succes van deze merkwaardige ritus te verzekeren.

droomsalons - Een plaats waar stedelingen dromen kunnen kopen en beleven, die zij tevoren zelf hebben ontworpen en uitgezet — een soort cerebraal Paleis van Avontuur.

flitsen - Nieuwsberichten die als elektrisch geprojecteerde beelden in de lucht en op muren en dergelijke verschijnen. Ze kunnen ook thuis worden opgevangen. Er schijnt nooit veel te gebeuren in de steden zodat alles wat maar enigermate ongewoon is al de moeite van een verslag waard is, en telezoekers en bijen van het Flitscentrum voortdurend waakzaam zijn.

In elk van de vier sectoren van alledrie de steden bevindt zich een Flitscentrum.

hypnoschool - Het eerste actieve stadium van het stadsleven, gedurende hetwelk de kinderen ongelofelijk ingewikkelde zaken leren, zoals ongebruikelijke vormen van wiskunde, waarvoor ze later geen enkele toepassingsmogelijkheid schijnen te vinden. Het onderwijs door middel van hypnose maakt dat de schoolactiviteiten voor het kind grotendeels een witte plek vormen in zijn geest, hoewel de kennis natuurlijk wordt behouden. Deze fase duurt slechts eentwintigste van een rorl (vijf jaar).

Jang - Tweede stadium van het stadsleven. De puberteit is een verplicht deel van het groeiproces geworden en duurt tot een halve rorl of zelfs langer, onder de naam Jang. De Jang kennen hun eigen gebruiken, cultuur, traditionele gedragspatronen (extase gebruiken, trouwen etc.) en praktisch een geheel eigen taal (jangjargon). Wie afwijkt van de norm wordt daar door alle lagen van de bevolking op aangekeken.

kring - Een Jang-gebruik. Een kring is een groep vrienden die min of meer bij elkaar hoort — een soort kliek — en die geacht wordt de meeste zaken gezamenlijk te ondernemen. De toelating van nieuwe leden in een kring vereist een ingewikkeld ritueel, al wordt dat niet door de schrijfster vermeld. Het is echter eenvoudig bestaande leden buiten te stoten, waarop de uitgestotene volgens traditie in tranen dient uit te barsten.

Kijkvisie - Een soort non-stop TV-fantasie van schoonheid en erotiek, zonder verhaal.

Makers - Ouders. De betreffende cellen worden aan de man en vrouw die makers wensen te worden ontleend, en samengevoegd in een kristallies bassin zodat een kind ontstaat. Dit wordt verondersteld een band te scheppen tussen de twee makers, hetgeen echter maar zelden van lange duur is. Eén maker is slechts verplicht voogd over het kind te blijven en dat nog maar tot de hypnoschool achter de rug is.

Oudere Personen - Het laatste en langste stadium van het stadsleven, dat min of meer onbeperkt kan worden voortgezet, totdat de betreffende persoon, afgemat van het leven en zijn herinneringen, vrijwillig Persoonlijkheids-Oplossing ondergaat, waarbij zijn huidige ego wordt uitgewist en zijn bewuste geest van herinneringen wordt ontdaan. Hierna keert hij terug tot het kindstadium, ditmaal met een QR als voogd.

QR - Quasi-robot, ofwel androïde. Geteeld in de kweekbakken van BAA uit chemische cellen, gelijken de QR uiterlijk op mensen. Schakelingen voor diverse doeleinden worden echter ingebouwd, en zelfs het 'bloed' is een zelfherstellend metaalplasma. Aangezien ze niet zijn geschapen uit mannelijk en vrouwelijk weefsel, en daardoor het bewustzijn — of levensvonk — ontberen, worden de QR's tot leven gewekt door een elektrische schok van aanmerkelijke kracht.

Sabotage - Wordt door Jang gepleegd en is ook een Jang-gebruik, zij het onofficieel. De bedoeling is dat in een van de uitkijkposten van de stad wordt binnengedrongen, waar de apparatuur wordt beschadigd, waardoor de beschermende koepels van de stad lang genoeg worden gestoord om slecht weer of erger binnen te laten. De koepelverdediging stopt de sabotage dadelijk af en schade van enige omvang wordt nimmer aangericht.

Trouwen - Jang-gebruik. Jang trouwen volgens traditie altijd alvorens 'liefde te doen' = vleselijke gemeenschap te hebben. Soms wordt er getrouwd voor een aanzienlijke periode — een wrek, een middelwrek, etc. — soms alleen voor een middag of een et, in welk geval het huwelijk van tevoren zowel als achteraf betaald dient te worden. De trouwplechtigheid bestaat voornamelijk uit één verklaring, die luidt: 'Ik beloof liefde te doen met jou en geen ander gedurende de voormelde periode, tenzij ik ontbinding aanvraag, hetgeen zal zijn toegestaan om de andere et gedurende de huwelijksperiode, en voor hetwelk dient te worden betaald.' Oudere Personen behoeven niet te trouwen.

Verplaatsingsmachine - Oorspronkelijk bedoeld voor personenverkeer, gebaseerd op het desintegratie-reïntegratie principe, bleek het weinig geliefd te zijn aangezien het proces de passagiers braakneigingen bezorgde — aldus de schrijfster.

Vier BAA, Vier BOE, Vier BIJ - De drie grote koepelsteden. In omtrek klaarblijkelijk reusachtig, liggen zij onder gestabiliseerde elektrische golfschilden — de koepels — die ze beschermen tegen de gevaren van de planeet: vulkaanuitbarstingen, stormen, aardbevingen, etc. Ze zijn volstrekt zelfbedruipend en de leefomgeving is zo 'natuurlijk' mogelijk gemaakt, compleet met parken en tuinen, dag en nacht, en een kunstzon, kunstmaan en kunststerren. Buiten Vier BAA liggen de kleinere koepels die de k weck boerderijen bevatten, waar de QR's worden vervaardigd, en ook de schitterende androïdedieren tot vermaak van dc bevolking. Vier BOE is bekend om de vangst van echte woestlinbeesten als huisdier — en in feite ook om hun pelzen en andere dierlijke produkten, als parfum.

Wisselen van lichaam en geslacht - Het vitale element - de levensvonk of het bewustzijn — kan van het ene lichaam worden overgebracht in een ander, nieuw lichaam, dat speciaal is ontworpen door de aanstaande bewoner, door middel van bassin in Limbo. Het gekozen lichaam kan mannelijk zowel als vrouwelijk zijn, afhankelijk van de stemming van kwestie. In het eerste deel van de autobiografie stelt de schrijfster dat de tijd die verondersteld werd te liggen tussen lichaamswisslingen officieel dertig et bedroeg, maar dat deze grens voortdurend door zelfmoordenaars werd overschreden.

Zelfmoord - Het doden van zichzelf, maar zonder de gebruikelijke gevolgen, aangezien het slechts een methode is om tussendoor een lichaamswisseling te verkrijgen, binnen de termijn van dertig et. Limbo-robots vliegen ogenblikkelijk op alle gevallen zelfmoord of overlijden af en brengen het 'slachtoffer' naar Limbo, waar de levensvonk in veiligheid wordt gebracht en weer in vlees wordt geplaatst.