Obras comentadas

Nota: esto no es una bibliografía en el sentido convencional, dado que este libro surge de una conversación. Es una lista de referencias completas de las obras a las que los autores aluden, en las ediciones disponibles en cada caso. La fecha entre corchetes es la de la publicación original.

Agulhon, Maurice, La République au village: les populations du Var de la Revolution à la Seconde République, París, Plon, 1970.

Annan, Noel, Our Age: Portrait of a Generation, Londres, Weidenfeld & Nicholson, 1990.

Arendt, Hannah, Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil, Nueva York, Penguin Books, 2006 [1963]. [Trad, cast.: Eichmann en Jerusalén: un estudio sobre la banalidad del mal, Barcelona, Lumen, 2003].

—, The Human Condition, Chicago, University of Chicago Press, 1998 [1958]. [Trad, cast.: La condición humana, Barcelona, Ediciones Paidós, 2010].

—, Origins of Totalitarianism,, Nueva York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1951. [Trad. cast.: Los orígenes del totalitarismo-antisemitismo, Barcelona, Altaya, 1997].

Arnold, Matthew, Culture and Anarchy: An Essay in Political and Social Criticism, Cambridge, Chadwyck-Healey, 1999 [1869]. [Trad, cast.: Cultura y anarquía, Madrid, Cátedra, 2010].

—, «Dover Beach», en New Poems, Londres, Macmillan and Co., 1867.

Aron, Raymond, Introduction à la philosophie de Vhistoire. Essai sur les limites de l'objectivité historique, París, Gallimard, 1986 [tesis doctoral, 1938].

Baldwin, Peter (ed.), Reworking the Past: Hitler, the Holocaust, and the Historians, Debate, Boston, Beacon Press, 1990.

Benda, Julien, La trahison des clercs, introducción de André Lwoff, París, B. Grasset, 1977 [1927]. [Trad, cast.: La traición de los intelectuales, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2008].

Berlin, Isaiah, «On Political Judgment», The New York Review of Books, 3 de octubre de 1996.

Beveridge, William, Full Employment in a Free Society, Londres, Allen and Unwin, 1944 [Trad, cast.: Pleno empleo en una sociedad libre: informe de Lord Beveridge II, Ministerio de Trabajo y Asuntos sociales, 1989].

Browning, Christopher R., Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland, Nueva York, Harper Perennial, 1998 [1992].

Buber-Neumann, Margarete, Under Two Dictators: Prisoner of Stalin and Hitler, traducido por Edward Fitzgerald, introducción de Nikolaus Wachsmann, Londres, Pimlico, 2008 [1948]. [Trad, cast.: Prisionera de Stalin y Hitler: un mundo en la oscuridad, Barcelona, Círculo de Lectores, 2005].

Čapek, Karel, Talks with T. G. Masaryk, traducido por Dora Round, editado por Michael Henry Heim, North Haven, Connecticut, Catbird Press, 1995 [1928-1935].

Churchill, Winston, Boer War: London to Ladysmith via Pretoria and Ian Hamilton's March, Londres, Pimlico, 2002 [1900]. [Trad, cast.: La guerra de los Bóers, Madrid, Turner, 2006].

—, Marlborough: His Life and Times, Nueva York, Scribner, 1968 [1933-1938].

—, My Early Life: A Roving Commission, Londres, 1930. [Trad, cast.: Mi juventud: autobiografía, Granada, AlmED, 2010].

—, The World Crisis, vols. 1-5, Nueva York, Charles Scribner's Sons, 1923-1931.

Davies, Norman, Europe: A History, Nueva York, Oxford University Press, 1996.

—, «The New European Century», The Guardian, 3 de diciembre de 2005.

Deutscher, Isaac, The Non-Jewish Jew and Other Essays, Oxford, Oxford University Press, 1968. [Trad, cast.: El judío no sionista y otros ensayos, Madrid, Ayuso, 1971],

—, The Prophet Armed: Trotsky, 1879-1921, Nueva York, Oxford University Press, 1954.

—, The Prophet Outcast: Trotsky, 1929-1940, Nueva York, Oxford University Press, 1963.

—, The Prophet Unarmed: Trotsky, 1921-1929, Nueva York, Oxford University Press, 1959.

Dickens, Charles, Hard Times, Nueva York, Dover Classics, 2001 [1853]. [Trad, cast.: Tiempos difíciles, Madrid, Cátedra, 1992].

Eliot, T. S., «The Wasteland» [1922], en Collected Poems, 1909-1962, Nueva York, Harcourt Brace 8c Company, 1963. [Trad, cast.: La tierra baldía, Madrid, Cátedra, 2005].

Engels, Friedrich, Anti-Dühring: Herr Eugen Dühring's Revolution in Science, Nueva York, International Publishers, 1972 [1878]. [Trad, cast.: El Anti-Dühring, Introducción al estudio del Socialismo, Barcelona, Avant Caepissa, 1987].

—, The Condition of the Working Class in England, traducido por W. O. Henderson y W. H. Chaloner, Stanford, Stanford University Press, 1968 [1887]. [Trad, cast.: La situación de la clase obrera en Inglaterra, Gijón, Júcar, 1979],

—, Socialism: Utopian and Scientific, traducido por Edward Aveling, Westport, Connecticut, Greenwood Press, 1977 [1880]. [Trad, cast.: Del socialismo utópico al socialismo científico, Madrid, Fundación de Estudios Socialistas Federico Engels, 2006].

Friedländer, Saul, The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945, Nueva York, Harper Perennial, 2008.

Furet, François, Le passé d'une illusion, Paris, Robert Laffont/Calmann-Lévy, 1995. [Trad, cast.: El pasado de una ilusión: ensayo sobre la idea comunista en el siglo XX, Madrid, Fondo de Cultura Económica de España, 1995].

—, Penser la Revolution française, París, Gallimard, 2007 [1978]. [Trad, cast.: Pensar la revolución francesa, Barcelona, Petrel, 1980].

Garton Ash, Timothy, The Polish Revolution: Solidarity, New Haven, Connecticut, Yale University Press, 2002 [1983].

Gaskell, Elizabeth, North and South, New York, Penguin, 2003 [1855]. [Trad, cast.: Norte y Sur, Barcelona, Alba, 2005].

Gibbon, Edward, The Decline and Fall of the Roman Empire, Nueva York, Modern Library, 1932 [1776-1788]. [Trad, cast.: Historia y decadencia del Imperio romano, Barcelona, Alba, 2003].

Ginzburg, Evgenia, Into the Whirlwind, traducido por Paul Stevenson y Manya Harari, Londres, Collins, Harvill, 1967. [Trad, cast.: El vértigo, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2005].

—, Within the Whirlwind, traducido por Ian Boland, Nueva York, Harcourt Brace Jovanovich, 1981. [Trad, cast.: El vértigo, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2005].

Goldsmith, Oliver, The Deserted Village, introducción de Vona Groarke, Oldcastle, condado de Meath, Gallery Books, 2002 [1770].

Grass, Günther, Crabwalk, traducido por Krishna Winston, Nueva York, Harcourt, 2002. [Trad, cast.: A paso de cangrejo, Madrid, Alfaguara, 2009].

Gross, Jan, Fear: Anti-Semitism in Poland after Auschwitz: An Essay in Historical Interpretation, Nueva York, Random House, 2006.

—, Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland, Princeton, Princeton University Press, 2001 [2000]. [Trad, cast.: Vecinos: el exterminio de la comunidad judía de Jedwabne (Polonia), Barcelona, Crítica, 2002].

—, Polish Society Under German Occupation: The General gouvemement, 1939-1944, Princeton, Princeton University Press, 1979.

—, Revolution from Abroad: The Soviet Conquest of Poland s Western Ukraine and Western Belorussia, Princeton, Princeton University Press, 2002 [1988].

Grossman, Vasili Semenovich, «Treblinka Hell», en The Road, traducido por Robert Chandler, Nueva York, The New York Review of Books, 2010 [1945].

Havel, Václav, «The Power of the Powerless» [1979], en From Stalinism to Pluralism: A Documentary History of Eastern Europe since 1945, editado por Gale Stokes, Nueva York, Oxford University Press, 1996. [Trad, cast.: El poder de los sin poder, Madrid, Encuentro, 1990].

Hayek, Friedrich, The Road to Serfdom, Nueva York, Routledge, 2001 [1944]. [Trad, cast.: Camino de servidumbre, Madrid, Alianza, 2011].

Hobsbawm, Eric J., The Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 1914-1991, Londres, Vintage Books, 2006. [Trad, cast.: Historia del siglo XX, 1914-1991, Barcelona, Crítica, 2004].

—, The Age of Revolution: 1789-1848, Nueva York, New American Library, 1962.

[Trad, cast.: La era de la revolución, 1789-1848, Barcelona, Crítica, 1997].

—, Interesting Times: A Twentieth-Century Life, Londres, Allen Lane, 2002. [Trad. cast.: Años interesantes: una vida en el siglo XX, Barcelona, Crítica, 2003].

Hoggart, Richard, The Uses of Literacy, introducción de Andrew Goodwin, New Brunswick, Nueva Jersey, Transaction Publishers, 1998 [1957].

Hook, Sydney, Out of Step: An Unquiet Life in the 20th Century, Nueva York, Harper and Row, 1987.

Hugo, Victor, Les Châtiments, editado por René Journet, Paris, Gallimard, 1998 [1853]. [Trad, cast.: Los castigos. Las contemplaciones, Barcelona, Ramón Sopeña, 1935].

Ingarden, Roman, Spór o istnienieć wiata, Cracovia, Nakl, Polskiej Akademii Umiejętności, 1947.

Judt, Tony, The Burden of Responsibility: Blum, Camus, Aron, and the French Twentieth Century, Chicago, University of Chicago Press, 1998.

—, «A Clown in Regal Purple», History Workshop Journal, vol. 7, n.° 1 (1979).

—, «Could the French Have Won?», reseña de Strange Victory: Hitler's Conquest of France de Ernest R. May, The New York Review of Books, 22 de febrero de 2001.

—, «Crimes and Misdemeanors», The New Republic, vol. 217, n.° 12 (1997).

—, «The Dilemmas of Dissidence», East European Politics and Societies, vol. 2, n.°2 (1988).

—, A Grand Illusion?: An Essay on Europe, Nueva York, Hill and Wang, 1996.

—, «Israel: The Alternative», The New York Review of Books, 23 de octubre de 2003.

—, Marxism and the French Left: Studies in Labor and Politics in France 1830-1982, Oxford, Clarendon Press, 1986.

—, Past Imperfect: French Intellectuals, 1944-1956, Berkeley, University of California Press, 1992. [Trad, cast.: Pasado imperfecto, Madrid, Taurus, 2007].

—, Postwar: A History of Europe Since 1945, Nueva York, The Penguin Press, 2005. [Trad, cast.: Postguerra: una historia de Europa desde 1945, Madrid, Taurus, 2006].

—, Reappraisals: Reflections on the Forgotten Twentieth Century, Nueva York, The Penguin Press, 2008. [Trad, cast.: Sobre el olvidado siglo XX, Madrid, Taurus, 2008].

—, La reconstruction du Parti Socialiste, 1920-26, introducción de Annie Kriegel, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1976.

—, Socialism in Provence, 1871-1914: A Study in the Origins of the Modem French Left, Nueva York, Cambridge University Press, 1979.

Kafka, Franz, The Castle, traducido por Anthea Bell, Nueva York, Oxford University Press, 2009 [1926]. [Trad, cast.: El castillo, Madrid, Alianza, 2009].

—,The Trial, traducido por Mike Mitchell, Nueva York, Oxford University Press, 2009 [1925]. [Trad, cast.: El proceso, Madrid, Alianza, 2011].

Keegan, John, The Face of Battle, Nueva York, Viking Press, 1976. [Trad, cast.: El rostro de la batalla, Madrid, Ejército de Tierra. Estado Mayor. Servicio de Publicaciones, 1990].

Kennedy, Paul, The Rise of the Anglo-German Antagonism, 1860-1914, Londres, G. Allen and Unwin, 1980.

Keynes, John Maynard, The Economic Consequences of the Peace, Londres, 1971 [1919]. [Trad, cast.: Las consecuencias económicas de la paz, Barcelona, Crítica, 2002].

—, The General Theory of Employment, Interest, and Money, Londres, Macmillan, 1973 [1936]. [Trad, cast.: Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero, Barcelona, RBA, 2004].

—, «My Early Beliefs», en Two Memoirs: Dr. Melchior, A Defeated Enemy, and My Early Beliefs, introducción de David Garnett, Londres, Rupert Hart-Davis, 1949 [1938].

Koestler, Arthur, Darkness at Noon, traducido por Daphne Hardy, Nueva York, Bantam Books, 1968 [1940]. [Trad, cast.: Oscuridad a mediodía, Buenos Aires, Abril, 1947],

—, The God That Failed, editado por Richard Crossman, Nueva York, Harper, 1949.

—, «The Little Flirts of Saint-Germain-des-Prés», en The Trail of the Dinosaur and Other Essays, Nueva York, Macmillan, 1955.

—, Scum of the Earth, Nueva York, The Macmillan Company, 1941.

—, Spanish Testament, Londres, V. Gollancz Ltd., 1937. [Trad, cast.: Diálogo con la muerte: un testamento español, Madrid, Amaranto, 2004].

Kolakowski, Leszek, Main Currents of Marxism: Its Origins, Growth and Dissolution, traducido por P. S. Falla, Nueva York, Oxford University Press, 1981 [1979]. [Trad, cast.: Las principales corrientes del marxismo, Madrid, Alianza, 1980-1983].

Kovály, Heda Margolius, Under a Cruel Star: A Life in Prague, 1941-1968, Nueva York, Holmes 8c Meier, 1997 [1973].

Kriegel, Annie, Aux origines du communisme français: contribution à l'histoire du mouvement ouvrier français, vols. 1-2, París, Mouton, 1964.

—, Ce que j'ai cru comprendre, París, Robert Laffont, 1991.

Kundera, Milan, The Book of Laughter and Forgetting, Nueva York, Knopf, 1980 [1978]. [Trad, cast.: El libro de la risa y el olvido, Barcelona, Seix Barral, 2010].

«The Tragedy of Central Europe», The New York Review of Books, 26 de abril de 1984.

Marx, Karl, Capital: a critique of political economy, vols. 1-3, Harmondsworth, Inglaterra, Penguin Books en colaboración con New Left Review, 1976-1981 [1867]. [Trad, cast.: El capital: crítica de la economía política: antología, Madrid, Alianza, 2010].

—, The Civil War in France, introducción de Frederick Engels, Chicago, C. H. Herr, 1934 [1871]. [Trad, cast.: La guerra civil en Francia, Madrid, Fundación de Estudios Socialistas Federico Engels, 2003].

—, The Class Struggles in France, 1848-1850, Nueva York, International Publishers, 1969 [1850, 1895]. [Trad, cast.: Lucha de clases en Francia; Dieciocho de Brumario de Luis Bonaparte, Madrid, Espasa, 1995].

—, The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte, with explanatory notes, Nueva York, International Publishers, 1987 [1852]. [Trad, cast.: El dieciocho Brumario de Luis Bonaparte, Madrid, Alianza, 2012].

—, Value, Price, and Profit, editado por Eleanor Marx Aveling, Nueva York, International Publishers, 1935 [1865]. [Trad, cast.: Salario, precio y ganancia; Trabajo asalariado y capital, Madrid, Fundación de Estudios Socialistas Federico Engels, 2003].

—, Wage-labor and Capital, introducción de Frederick Engels, Chicago, C. H. Kerr, 1935 [1847]. [Trad, cast.: Salario, precio y ganancia; Trabajo asalariado y capital, Madrid, Fundación de Estudios Socialistas Federico Engels, 2003].

Marx, Karl, y Friedrich Engels, The Communist Manifesto: A Modem Edition, introducción de Eric Hobsbawm, Nueva York, Verso, 1998 [1848]. [Trad, cast.: El manifiesto comunista, Madrid, Alianza, 2010].

Mazower, Mark, Dark Continent: Europe's Twentieth Century, Nueva York, Knopf, 1999. [Trad, cast.: La Europa negra, Barcelona, Ediciones B, 2001].

Miłosz, Czeslaw, The Captive Mind, traducido por Jane Zielonko, Nueva York, Vintage Books, 1990 [1953]. [Trad, cast: El pensamiento cautivo, Barcelona, Tusquets, 1981].

Orwell, George, Animal Farm, Nueva York, Harcourt, Brace and Company, 1946 [1945]. [Trad, cast.: Rebelión en la granja, Barcelona, Destino, 2010].

—, Nineteen Eighty-Four, Nueva York, Plume, 2003 [1949]. [Trad, cast.: 1984, Barcelona, Destino, 2009].

—, Orwell in Spain: The Full Text of Homage to Catalonia, with Associated Articles, Reviews, and Letters, editado por Peter Davison, Londres, Penguin, 2001 [1938], [Trad, cast.: Orwell en España: Homenaje a Cataluña y otros escritos sobre la Guerra Civil española, Barcelona, Tusquets, 2009].

Rawls, John, A Theory of Justice, Cambridge, Massachusetts, Belknap Press de Harvard University Press, 1999 [1971]. [Trad, cast.: Teoría de la justicia, Madrid, Fondo de Cultura Económica de España, 1997].

Roy, Claude, Moi je, París, Gallimard, 1969.

—, Nous, París, Gallimard, 1972.

Schorske, Carl E., Fin-de-siècle Vienna: Politics and Culture, Nueva York, Vintage, 1981. [Trad, cast.: La Viena de fin de siglo, Madrid, Siglo XXI, 2011].

Sebastian, Mihail, Journal, 1935-1944, traducido por Patrick Camiller, introducción de Radu Ioanid, Chicago, Ivan R. Dee, 2000. [Trad, cast.: Diario 1935-1944, Barcelona, Destino, 2003].

Semprún, Jorge, Quel beau dimanche, Paris, B. Grasset, 1980. [Trad, cast.: Aquel domingo, Barcelona, Tusquets, 1999].

Shakespeare, William, The Winter's Tale, editado por Harold Bloom, Nueva York, Bloom's Literary Criticism, 2010 [1623]. [Trad, cast.: El cuento de invierno, Madrid, Espasa, 2007].

Shore, Marci, «Engineering in an Age of Innocence: A Genealogy of Discourse inside the Czechoslovak Writer's Union», East European Politics and Societies, vol. 12, n.° 3 (1998).

Sirinelli, Jean-François, Génération intellectuelle: khâgneux et normaliens dans l'entre-deux-guerres, Paris, Fayard, 1988.

Skinner, Quentin, The Foundations of Modern Political Thought, Nueva York, Cambridge University Press, 1978. [Trad, cast.: Los fundamentos del pensamiento político moderno, México, Fondo de Cultura Económica, 2006].

Snyder, Timothy, Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin, Nueva York, Basic Books, 2010. [Trad, cast.: Tierras de sangre: Europa entre Hitler y Stalin, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2011].

—, Nationalism, Marxism, and Modern Central Europe: A Biography of Kazimierz Kelles-Krauz, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1998.

Souvarine, Boris, Stalin: A Critical Survey of Bolshevism, Nueva York, Alliance Book Corporation, Longmans, Green & Co., 1939 [1935].

Spender, Stephen, World Within World: The Autobiography of Stephen Spender, introducción de John Bayley, Nueva York, Modern Library, 2001 [1901]. [Trad, cast.: Un mundo dentro del mundo, Barcelona, El Aleph, 2002].

Steinbeck, John, The Grapes of Wrath, Londres, Penguin Classics, 1992 [1939]. [Trad, cast.: Las uvas de la ira, Madrid, Alianza, 2011].

Taylor, A. J. P., The Origins of the Second World War, Nueva York, Simon & Schuster, 1996 [1961].

Terkel, Studs, Hard Times: An Oral History of the Great Depression, Nueva York, Pantheon Books, 1970.

Toruńczyk, Barbara, Rozmowy w Maisons-Laffitte, 1981, Varsovia, Fundacja Zeszytów Literackich, 2006.

Tyrmand, Leopold, Dziennik 1954, Londres, Polonia Book Fund, 1980.

Wat, Aleksander, «Ja z jednej strony i ja za drugiej strony mego mopsoźelaznego; elaznego piecyka» [1920], en Aleksander Wat: poezje zebrane, editado por Anna Micinska y Jan Zielićski, Cracovia, 1992.

Waugh, Evelyn, Vile Bodies, Nueva York, The Modern Library, 1933 [1930]. [Trad, cast.: Cuerpos viles, Barcelona, Anagrama, 2003].

Weissberg-Cybulski, Alexander, The Accused, traducido por Edward Fitzgerald, Nueva York, Simon and Schuster, 1951.

Wieseltier, Leon, «What Is Not to Be Done», The New Republic, 27 de octubre de 2003.

Willis, F. Roy, France, Germany, and the New Europe, 1945-1963, Stanford, California, Stanford University Press, 1965.

Zola, Émile, Émile Zola's J'accuse: A New Translation with a Critical Introduction by Mark K. Jensen, Soguel, CA, Bay Side Press, 1992 [1898]. [Trad, cast.: Yo acuso, Barcelona, Tusquets, 1998].

Zweig, Stefan, The World of Yesterday: An Autobiography by Stefan Zweig, Lincoln, University of Nebraska Press, 1964 [1943]. [Trad, cast.: El mundo de ayer: memorias de un europeo, Barcelona, El Acantilado, 2011].