K-7, 8-as Ér, 7-es Ér, 6-os Ér, 5-ös Ér. Szűk. Nyomás. Csapda.

– Igen, Qui-gon. Megteszem. Meg fogom tenni.

Tudja, hogy téves. Le kell állítani. De nem bír szembeszállni ezzel az erővel. A kör, amely a múltat a jövőhöz csatlakoztatja, még nem teljes. Teljessé kell tennie. Kell...

Qui-gon Jinn felriadt álmából. Mint mindig, most is pontosan tudta, hol van, amint felébredt. Az álmok sosem befolyásolták, nem homályosították el az elméjét.

Még egy rémálom is csupán érzékeinek élesedését szolgálta.

A szoba sötét volt, de az ablak körvonalait ki tudta venni a homályban. A hajnal közelgett. Hallotta Obi-van Kenobi halk szuszogását a szomszédos fekhelyről.

Bandomir kormányzójának hivatalos rezidenciájában, a vendégszobában szállásolták el őket. Qui-gon szokványos küldetésre érkezett a bolygóra, ám a helyzet hirtelen rendellenessé vált egyetlen papírra vetett sor miatt.

Ez az egysoros üzenet szülte a rémálmot. Ugyanazt, amely már három éjszakán át kínozta.

Qui-gon a fénykardjára tette a kezét, úgy helyezve el, hogy könnyen elő tudja rántani, ha esetleg valaki behatolna. Egyetlen szempillantás alatt készen állt volna a küzdelemre.

De hogyan lehet küzdeni egy álommal?

K-7, 5-ös Ér. Mit jelenthetnek ezek a betűk és számok? K-7 lehet egy feltérképezett, de lakatlan bolygó vagy csillagrendszer. De miért volt olyan érzése, mintha csapdába esett volna? Ki mondta, hogy „Képes vagyok rá". És ő miért kelt ki a szavak ellen, miért érzett tehetetlen kétségbeesést, amikor hallotta őket?

Az egyetlen dolog, ami ismerős volt számára, a megszakított kör képe. Ez félelemmel töltötte el.

Úgy gondolta, mindez a múltban történt. Az egész. Bandomirra való érkeztekor kapott egy levelet, amely üdvözölte a bolygón. Xanatos aláírásával.

A Jedik megtanulják értékelni az álmokat, de azt is, hogy ne bízzanak meg bennük. Az álmok sokkal inkább összezavarnak, semmint megvilágosítsanak valamit. A Jedik óvatosabban bánnak az álmokkal, mint az ingoványos talajjal. Csak, amikor meggyőződnek arról, hogy biztos talajon állnak, akkor lépnek tovább. Az álmok véletlen energiák lehetnek, semmi több. Néhány Jedi meglát bizonyos eseményeket az álmaiban, mások nem.

Qui-gon csak ritkán birtokolta ezt az adottságot, és nem kívánt az álmaira támaszkodni. Nappal könnyedén elhárította ezeket. Az éjszakák azonban nehezebbek voltak. Bárcsak kirekeszthetné a rémálmait és az emlékeit! Akkor nem tudnák így kísérteni.

Bejárta az egész galaxist, a Galaktikus Magtól a Külső Peremvidékig. Sok mindent látott, ami fájdalmasan érintette, és sok olyat, amelyről azt kívánta, bárcsak elfelejthetné.

És most mind közül a legcudarabb szenvedés, a legkeservesebb emlék érte utol.