^[31] Es imposible traducir el original inglés sin traicionar el código que encierra y que es aquí objeto de análisis. En consecuencia, en este caso mantenemos el original seguido de la traducción literal entre paréntesis. (N. del t.)<<