Escena 36 a 38
ESCENA 36
INT. SALÓN DE NEWT - CINCO MINUTOS MÁS TARDE - NOCHE
Los tres están sentados a una mesa en la que hay una serie de piezas sueltas de distintos juegos de loza. La ausencia de TINA entristece el ambiente. La maleta de QUEENIE está abierta encima del sofá.
QUEENIE
Tina y yo no nos hablamos.
NEWT
¿Por qué?
Plano subjetivo de JACOB: lo ve todo rosado y neblinoso, como si estuviera agradablemente ebrio.
QUEENIE
Verás, es que… se enteró de que Jacob y yo nos veíamos y no le hizo gracia, porque lo prohíbe la «ley».
(simula unas comillas con los dedos)
No podemos vernos con nomajs ni casarnos con ellos, bla, bla, bla. En fin, estaba un poco histérica por lo tuyo.
NEWT
¿Por lo mío?
QUEENIE
Sí, claro. Salió en Hechizada. Mira, te la he traído.
Apunta a su maleta con la varita. Una revista del corazón sale volando hacia ella: Hechizada: ¡Los secretos de los famosos y consejos mágicos de las estrellas! En la portada, un NEWT idealizado y un escarbato que sonríe exageradamente. «¡NEWT, EL DOMADOR DE BESTIAS, ANUNCIA SU BODA!».
QUEENIE abre la revista. THESEUS, LETA, NEWT y BUNTY posan juntos en la presentación del libro de NEWT.
QUEENIE (le enseña la fotografía)
«Newt Scamander con su prometida, Leta Lestrange, su hermano Theseus y una desconocida».
NEWT
No, es Theseus el que va a casarse con Leta, no yo.
QUEENIE
¡Oh! ¡Cielos! Bueno, pues… Teen lo leyó y empezó a salir con otro chico. Un auror; se llama Achilles Tolliver.
Silencio. Entonces NEWT comienza a darse cuenta del estado de JACOB: come de forma descuidada, canturrea por lo bajo, intenta beberse la sal. QUEENIE le quita el salero y le pone el vaso en la mano, tratando de disimular.
QUEENIE
Pero estamos muy contentos de haber venido, Newt. Es un… viaje muy especial para nosotros. Porque Jacob y yo vamos a casarnos.
Le enseña el anillo de compromiso. JACOB intenta brindar, pero se echa la cerveza en la cara.
JACOB
¡Voy a casarme con Jacob!
NEWT, que ha entendido lo que está sucediendo, fulmina con la mirada a QUEENIE.
NEWT (V. O.) (habla telepáticamente)
Lo has hechizado, ¿no?
QUEENIE (le lee el pensamiento)
¿Yo? ¡Claro que no!
NEWT
¿Quieres parar de leerme el pensamiento?
(habla telepáticamente)
Queenie, lo has traído aquí contra su voluntad.
QUEENIE
Pero ¿cómo te atreves a hacer semejante acusación? Míralo: está feliz. ¡Está tan feliz…!
NEWT (saca su varita)
Entonces no te importará que…
QUEENIE se levanta de un brinco e intenta proteger a JACOB.
QUEENIE
¡No, por favor!
NEWT
Si quiere casarse contigo, no tienes nada que temer, Queenie. Vamos a deshacer el sortilegio y que él mismo nos lo diga.
Transcurren unos momentos de tensión. Al final, ella se aparta.
JACOB
¿Qué es eso? ¿Qué va a hacer? ¿Qué va a hacer con eso, señor Scamander?
NEWT
Surgito.
JACOB reacciona como si le hubieran echado un cubo de agua fría en la cara. Vuelve en sí y recorre la habitación con la mirada. Luego mira a NEWT.
NEWT
Felicidades por tu futura boda, Jacob.
JACOB
¿Cómo? ¿Qué?
NEWT mira a QUEENIE.
JACOB
¡Oh, no!
Se da cuenta de que se lo han llevado contra su voluntad. Poco a poco, se levanta y encara a QUEENIE.
Ella le lee el pensamiento. Lanza un sollozo, se apresura a cerrar su maleta (de la que caen varios objetos pequeños, entre ellos un pintalabios y un trozo de postal rota) y huye de la vivienda.
JACOB
¡Queenie!
(se vuelve hacia NEWT)
Me alegro de verte. ¿Dónde demonios estoy?
NEWT
En… Londres.
JACOB (con frustración)
¡Vaya! ¡Siempre quise venir a Londres!
(enojado)
¡Queenie!
Sale corriendo tras ella.
ESCENA 37
EXT. CALLE DE NEWT - UN MINUTO MÁS TARDE - NOCHE
QUEENIE sale a toda prisa de la casa de NEWT y camina por la calle llorando. JACOB la persigue, furibundo.
JACOB
Queen, cariño, solo por curiosidad: ¿cuándo pensabas despertarme? ¿Cuando ya tuviésemos cinco críos?
QUEENIE se da la vuelta y mira a JACOB.
QUEENIE
¿Qué hay de malo en que quiera casarme contigo?
JACOB
Queenie…
QUEENIE
¿En que quiera formar una familia? Yo solo quiero tener lo que tienen todos, nada más.
JACOB
Vale, espera. Ya hemos hablado de esto un millón de veces. Si nos casamos y se enteran, te meterán en la cárcel, amor mío. No puedo permitirlo. No les gusta que las personas como yo se casen con las personas como tú. Yo no soy mago, soy lo que soy.
QUEENIE
Aquí son muy progresistas y nos dejarán casarnos como es debido.
QUEENIE señala la calle.
JACOB
Amor mío, no hace falta que me hechices, ¡ya estoy hechizado! Te quiero muchísimo.
QUEENIE
¿Sí?
JACOB
Sí. Pero no puedo permitir que lo arriesgues todo, ¿lo entiendes? No podemos jugárnosla, querida.
QUEENIE
No tuve elección. Uno de los dos tenía que ser valiente, ¡y tú te estabas portando como un cobarde!
JACOB
¿Cobarde, yo? Pues si yo soy un cobarde, tú eres una…
Ella le lee el pensamiento.
QUEENIE
¿Loca?
Ella reacciona. Él sabe que lo ha «oído».
JACOB
Yo no lo he dicho.
QUEENIE
No ha hecho falta.
JACOB
En serio, no quería decir eso, cariño.
QUEENIE
Sí.
JACOB
No.
QUEENIE
Me voy a ver a mi hermana.
JACOB
Muy bien, ve a ver a tu hermana.
QUEENIE
Muy bien.
QUEENIE se desaparece.
JACOB
¡No, espera! ¡No! ¡Queenie! No iba a decir eso. No he dicho nada.
Pero se ha quedado solo en la calle.
ESCENA 38
INT. CASA DE NEWT - POCO DESPUÉS - NOCHE
NEWT posa su triste mirada en el trocito de postal. Lo recoge y le apunta con la varita.
NEWT
Papyrus Reparo.
La postal se recompone. Vemos una fotografía de París.
El texto de la postal aparece en pantalla.
TINA (V. O.)
Querida Queenie: qué ciudad tan bonita. Te echo mucho de menos. Tina.
