EPÍLOGO
Aquí termina la autobiografía de Julian, pero la tarea de WikiLeaks continúa.
14 de enero de 2011. El presidente Zine el Abidine Ben Ali disuelve el gobierno tunecino y declara el estado de emergencia; después, huye hacia Arabia Saudí. En Libia, el coronel Gadafi pronuncia un discurso en el que condena el levantamiento popular de Túnez y afirma que los manifestantes fueron engañados por las revelaciones de WikiLeaks que daban detalles de la corrupción de Ben Ali, su familia y su gobierno.
22 de enero. El diario peruano El Comercio recibe una llamada telefónica de WikiLeaks en la que se le ofrecen alrededor de 4.000 cables de la embajada norteamericana en Lima. Se realizan tratos similares con periódicos de todo el mundo, y el Cablegate se hace global.
28 de enero. Mientras los manifestantes inician el día de la Ira en El Cairo, el gobierno de Mubarak, al sentirse asediado, corta en todo Egipto las conexiones por teléfono móvil, por satélite y de internet. Mientras WikiLeaks sigue filtrando cables originados en todo Oriente Próximo, los ojos del mundo permanecen atentos a los acontecimientos en esos países.
15 de febrero. En un discurso pronunciado en la Universidad George Washington, Hillary Clinton proclama que la libertad en internet es una «prioridad de la política exterior» de la administración Obama. Y añade que, «para que tenga todo su sentido, la libertad online debe trasladarse al activismo del mundo real». Ese mismo día el gobierno norteamericano acude a los tribunales en un intento de forzar a Twitter a revelar los detalles de las cuentas de tres empleados de WikiLeaks.
16 de febrero. Tras la dimisión de Mubarak el 11 de febrero, WikiLeaks continúa su campaña de apoyo a los manifestantes egipcios, y difunde en un solo día más de 450 cables procedentes de la embajada norteamericana de El Cairo.
25 de febrero. El ex presidente George W. Bush suspende su anunciada aparición en la Cumbre de Líderes Globales que se celebrará en Denver cuando se entera de que Julian Assange —«que ha causado voluntaria y repetidamente graves daños a los intereses de Estados Unidos»— participará en esa misma conferencia.
4 de marzo. La empleada de WikiLeaks Kristinn Hrafnsson gana el Premio al Mejor Periodista del año 2010 que se concede en Islandia.
15 de marzo. El diario The Hindu comienza a cubrir para la India las revelaciones de Cablegate. Durante varias semanas este diario revela historias de sobornos ocurridas entre miembros del Parlamento indio, la utilización de la venta de armas norteamericanas para el ejército local como forma de ganar influencia en la política del país, así como acusaciones sobre los presuntos vínculos de los servicios secretos de Pakistán y los talibanes, entre otros muchos asuntos de interés en el subcontinente.
20 de marzo. Carlos Pascual, embajador de Estados Unidos en México, dimite tras un enfrentamiento con el presidente mexicano Felipe Calderón en torno a las críticas vertidas contra las fuerzas de seguridad mexicanas en los cables del embajador filtrados por WikiLeaks.
7 de abril. El diario israelí Yediot inicia la última serie de filtraciones de cables de forma escalonada. Estos documentos arrojan luz sobre temas como los estrechos vínculos entre la inteligencia israelí y la CIA, y sobre asuntos tan novedosos como la estrecha relación existente entre el Mossad y el rey de Bahrain, así como las negociaciones sobre contrabando de armas hacia el interior de Gaza llevadas a cabo por ex miembros del antiguo régimen egipcio.
8 de abril. WikiLeaks sigue filtrando más cables relacionados con la política de Oriente Próximo, mientras en gran parte de la zona continúan las protestas populares. Numerosos cables de 2009 y 2010 muestran que la embajada de Estados Unidos en Yemen fue informada repetidas veces por fuentes locales de la debilidad e impopularidad del presidente Saleh, aliado norteamericano que ahora se enfrenta a protestas masivas en las calles.
21 de abril. Un cable procedente de Dubai habla con detalle de acusaciones según las cuales el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad prepara a su jefe de Estado Mayor, Rahim Mashaei, como futuro sucesor. Éste es visto como un rival por los iraníes de la línea política más dura, que son partidarios de una mayor implicación clerical en la política del país.
25 de abril. WikiLeaks y otras nueve organizaciones periodísticas empiezan a desvelar los documentos de Guantánamo, un dossier que contiene los «Informes de evaluación de los detenidos» elaborados por las Fuerzas Conjuntas de Guantánamo. Estos documentos se refieren a 765 de un total de 779 prisioneros, y revelan los registros de análisis médicos, la historia de la manera en que fueron detenidos, los motivos para mantenerlos retenidos durante todos esos años y las pruebas que hay contra cada uno de ellos.
Se comprueba así que son docenas, y quizá cientos, los detenidos que fueron capturados sobre la base de justificaciones en su mayor parte inconsistentes, y en ocasiones sin ninguna clase de pruebas. A un hombre le detienen por haber trabajado para el canal de noticias Al Jazeera, y porque debido a esto se supone que puede proporcionar mucha información valiosa acerca de esa cadena de televisión o acerca de personas pertenecientes a esa entidad y a las que puede haber conocido como parte de su trabajo. A otro hombre le capturan porque podría estar al corriente de actividades terroristas como consecuencia de que trabaja como taxista. Otras evaluaciones de varios detenidos se refieren a asuntos más serios de la estrategia norteamericana: tener un vínculo con los servicios de inteligencia paquistaní es mencionado como uno de los «indicadores esenciales de que constituye una amenaza», a pesar de que Pakistán es un aliado clave norteamericano en la llamada «guerra contra el terror».
Tal como escribe el periodista norteamericano Glenn Greenwald: «Hasta qué punto es opresivo este sistema norteamericano de detención, hasta qué punto resultan endebles las pruebas en las que se basan las acusaciones… la idea de confiar en el criterio de un gobierno que es capaz de encarcelar de por vida a personas a las que se acusa sólo en secreto y sobre la base de pruebas no contrastadas y jamás aprobadas por ningún tribunal, debería resultar repulsiva para cualquier persona honesta o mínimamente racional, pero los documentos que ahora se han filtrado demuestran hasta qué punto es perversa esta política específica de detención indefinida».
11 de mayo. El gobierno de Estados Unidos inicia las sesiones de un Gran Jurado en Alexandria, Virginia. Las sesiones, que han de celebrarse en secreto, servirán para decidir si se tiene que juzgar a WikiLeaks.org y a su fundador sobre la base de acusaciones incluidas en la ley de Espionaje. Ese mismo día, ortorgan a Julian la medalla de oro de la Fundación por la Paz de Sidney por «la valentía excepcional que ha demostrado en la defensa de los derechos humanos».
13 de mayo. En su informe anual, Amnistía Internacional menciona específicamente a WikiLeaks y a los medios asociados, y los alaba como catalizadores de la serie de levantamientos contra los regímenes opresores del mundo árabe. «El año 2010 será recordado como un año de inflexión en el que activistas y periodistas utilizaron las nuevas tecnologías para decirle al poder la verdad y, gracias a ello, presionaron a esos poderes para que mostraran un mayor respeto por los derechos humanos».
23 de mayo. El diario salvadoreño El Faro empieza a cubrir la filtración de cables diplomáticos, y de este modo arroja luz sobre las negociaciones preparatorias del Acuerdo de Libre Comercio Centroamericano, la deportación de emigrantes de El Salvador desde Estados Unidos, los intentos de la antigua guerrilla del FMLN por mejorar relaciones con Estados Unidos, así como las opiniones que merecen a los norteamericanos diversas personalidades políticas nacionales. Este despliegue de El Faro comienza con estas palabras: «En El Salvador hay docenas de misiones diplomáticas, pero sólo una embajada, o al menos sólo una cuyo nombre no merece la pena mencionar, y cuya bandera no vale la pena mencionar… Durante muchos años han visitado esa embajada importantes funcionarios públicos, líderes políticos y hombres de negocios para compartir con los diplomáticos norteamericanos sus preocupaciones y opiniones personales, sus estrategias políticas más secretas, todo lo que nunca quisieron contar públicamente a los ciudadanos de El Salvador».
31 de mayo. El Irish Independent comienza a difundir los cables relacionados con Irlanda del Norte y la República de Irlanda. Varias historias relacionadas con el IRA, un cable fechado en Honduras donde se afirma que el IRA opera en ese país, y otro de Dublín en el que se cita el nombre de varios ex ministros irlandeses de Justicia que hablan de un político del Sinn Fein delatado como espía británico, y posteriormente asesinado probablemente como venganza, y que en realidad fue delatado por el gobierno británico. Otros cables cuentan detalles de la implicación de diplomáticos norteamericanos en la vigilancia de musulmanes de nacionalidad irlandesa, y dicen que Irlanda está siendo utilizada por la CIA para la entrega de sospechosos de terrorismo.
1 de junio. WikiLeaks sigue asociando medios convencionales al trabajo de difusión. Esta vez se establece un acuerdo con la revista norteamericana The Nation y el diario haitiano Haïti Liberté para la publicación de cables que tratan de las relaciones de Estados Unidos con este país caribeño. Los cables revelan que las élites acaudaladas de Haití fueron las responsables de armar y desplegar a la policía en barrios pro-Aristide tras el golpe de 2004, y de hecho emplearon a la policía como si fuese un ejército privado. Otro cable sugiere que los diplomáticos norteamericanos presionaron al gobierno a fin de que mantuviera el salario mínimo en el nivel más bajo posible, y se opusieron a que subiera a 5 dólares diarios; y otro confirma que tanto Estados Unidos como otros gobiernos occidentales eran perfectamente conscientes de que las elecciones de 2010 en Haití fueron fraudulentas.
2 de junio. Julian Assange obtiene el premio de periodismo Martha Gellhorn. Los miembros del jurado afirman que Assange ha sido «valiente, decidido, independiente: un verdadero agente del pueblo y no del poder… WikiLeaks es, como se ha dicho, un fenómeno de la era de la nueva tecnología. Pero es mucho más que eso. Su objetivo consiste en fomentar la justicia por medio de la transparencia, y en este sentido enlaza con las más antiguas tradiciones del periodismo. WikiLeaks ha proporcionado más exclusivas periodísticas de lo que ningún periodista puede imaginar: haciendo pública la verdad, ha entregado mucho poder al pueblo de países de todo el mundo».
21 de junio. Un cable de noviembre de 2002 fechado en el Vaticano indica que los obispos venezolanos de la Iglesia católica estuvieron implicados en abril de 2002 en el golpe de Estado contra el presidente Hugo Chávez, desafiando así al propio Papa, que había pedido a los obispos que pusieran freno a sus actividades políticas.
2 de julio. Julian aparece en público en Londres junto con el filósofo eslovaco Slavoj Žižek y la periodista norteamericana Amy Goodman. Žižek compara el Cablegate con el cuento del nuevo traje del emperador: la fuerza de las filtraciones no radica, o no sólo radica, en las informaciones que ponen al descubierto, sino también debido al hecho de que por vez primera la información viene confirmada de primera mano y por tanto no puede ser denegada. «Todos sabemos que el emperador está desnudo, pero en cuanto alguien dice que el emperador está desnudo, todo cambia».
13 de julio. John Shipton, padre biológico de Julian, viaja a Londres para apoyar a su hijo en la nueva vista sobre su extradición. Dice de Julian que es «un gran disidente… Hay en el mundo muchas personas de gran inteligencia, pero la mayoría de esas personas parecen ser malvadas; en cambio, Julian parece tener la valentía moral y la capacidad personal para llevar a buen término sus visiones. Demuestra poseer un inmenso deseo de que el mundo sea más justo».
En el momento de llevar este texto a la imprenta en Londres, Julian permanecía sujeto a arresto domiciliario en Ellingham Hall, Norfolk. El lector puede seguir la obra de WikiLeaks en: