FÁBULA IV

EL BÚHO Y EL HOMBRE^[305]

Vivía en un granero retirado

un reverendo Búho, dedicado

a sus meditaciones,

sin olvidar la caza de ratones.

Se dejaba ver poco, mas con arte:5

Al Gran Turco imitaba en esta parte.^[306]

El dueño del granero

por azar advirtió que en un madero

el Pájaro nocturno

con gravedad estaba taciturno.10

El Hombre le miraba y se reía:

—¡Qué carita de Pascua!,^[307] le decía.

¿Puede haber más ridículo visaje?

Vaya, que eres un raro personaje.

¿Por qué no has de vivir alegremente15

con la pájara gente,

seguir desde la aurora

a la turba canora

de jilgueros, calandrias, ruiseñores,

por valles, fuentes, árboles y flores?20

—Piensas a lo vulgar, eres un necio,

dijo el solemne Búho con desprecio.

Mira, mira, ignorante,

a la sabiduría en mi semblante:

Mi aspecto, mi silencio, mi retiro,25

aun yo mismo lo admiro.

Si rara vez me digno, como sabes,

de visitar la luz, todas las aves

me siguen y rodean; desde luego

mi mérito conocen, no lo niego.30

—¡Ah tonto presumido!,

el Hombre dijo así, ten entendido

que las aves, muy lejos de admirarte,

te siguen y rodean por burlarte.

De ignorante orgulloso te motejan,35

como yo a aquellos hombres que se alejan

del trato de las gentes,

y con extravagancias diferentes

han llegado a doctores en la ciencia

de ser sabios no más que en la apariencia.40

De esta suerte de locos

hay hombres como búhos, y no pocos.