[1] Véase el capítulo 8, “Postmodernism and the Market”, de Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism.
[2] Richard Rorty, Philosophy and the Mirror of Nature, Princeton, 1981. [traducción castellana; La filosofía y el espejo de la naturaleza, Madrid, Cátedra].
[4] Martin Jay, Downcast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth-Century French Thought, Berkeley, 1993.
[5] Jonathan Crary, Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Century, Cambridge, Mass., 1991.
[7] Véase “Preface”, en Alejo Carpentier, The Kingdom of This World, Londres, 1990, [original en castellano: El reino de este mundo, segunda edición, Buenos Aires, Quetzal, 1977].
[8] Michel Foucault, Surveiller etpunir, París, 1975, pág. 189; traducido al inglés como Discipline and Punish: The Birth of the Prison, Nueva York, 1995, [traducción castellana: Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión, México, Siglo XXI, 1976].
[9] Aimé Césaire, Aimé Césaire: Collected Poetry, traducción de Clayton Eshleman y Annette Smith, California, 1983, pág. 35.
[10] Alain Robbe-Grillet, La Jalousie, París, 1957, pág. 80; traducido al inglés como Two Novels by Robbe-Grillet, Nueva York, 1989, [traducción castellana: La celosía, Barcelona, Barral, 1970].
[12] Karl-Heinz Bohrer, Plötzlichkeit, Francfort, 1981; traducido al inglés como Suddenness: On the Moment of Aesthetic Appearance, Nueva York, 1994.
[13] Antoine Compagnon, Les Cinq paradoxes de la modernité, Paris, 1990; traducido por Franklin Philip como The Five Paradoxes of Modernity, Nueva York, 1994. Las traducciones son mías; pero el segundo número mencionado se refiere a las páginas correspondientes de la edición en inglés. Compagnon agregó un nuevo prefacio a la versión estadounidense (un tanto modificada), en el que admite que, en el contexto norteamericano, su posición podría considerarse como “posmoderna”, convenientemente matizada.
[25] Theodor W. Adorno, Aesthetische Theorie, en Gesammelte Schriften, vol. 7, Francfort, 1970, pág. 17; traducido al inglés como Aesthetic Theory, Minneapolis, 1997, [traducción castellana: Teoría estética, Madrid, Taurus, 1977].