A HARMADIK KÖTET

(A kard útja) összefoglalása

A Josioka-ház legjobb vívója, Densicsiró tűvé teszi a várost Muszasi után, míg az elmerül Kiotó gazdag művészvilágában. Oszugi és Matahacsi ismét együtt vannak, s egy meredek szakadék szélén találkoznak Ocúval. Oszugi biztatja fiát, hogy ölje meg az asszonyt, aki elárulta őt, ám Matahacsi hiába sújt le, idegen vérét ontja. Muszasi egy különös és ragyogó kézműves, Hon’ami Kóecu társaságában meglátogat egy örömházat, és megismeri Japán legszebb kurtizánját. Ám el kell hagynia, hogy szembenézzen Densicsiróval. Miután párbajban megöli Densicsirót, a Josioka-iskola puszta léte forog kockán, ezért különleges csapdát állítanak neki. Muszasi egy Kiotóhoz közeli hegyen egész haderejüket legyőzi, de közben rákényszerül, hogy lemészároljon egy fiatal fiút is, a Josiokák jelképes vezérét. Döbbenten, zavartan indul Edóba. Útközben meg kell küzdenie egy durva földművessel, és kis híján otthagyja a fogát. Hirtelen rádöbben saját gyarlóságára, és arra, milyen sokat kell még tanulnia, hogy eljusson az igazi szamurájszellem lényegéhez.