Notas

^[1] Marca registrada que patentó un aerosol de gas lacrimógeno empleado por la policía para disolver manifestaciones. (N. del T.). <<

^[2] «Artilleros». Nombre que reciben los jugadores y seguidores del Arsenal. (N. del T.). <<

^[3] Independent Broadcasting Authority, entidad que controla los medios privados de radio y televisión. (N. del T.). <<

^[4] «Diablo rojo». Nombre que reciben los jugadores y seguidores del Manchester United. (N. del T.). <<

^[5] Natural de Liverpool, en argot. (N. del T.). <<