Notas al Capítulo 12

^[1] Brustin-Berenstein, pp. 21-92. <<

^[2] YVA, 0-53/121W 1/124-25 (orden de Kintrupp, del 27 de agosto de 1942, efectiva el 2 de septiembre de 1942). <<

^[3] Declaraciones de los supervivientes Jozef B., HW, p. 1.122, y Sara K., HW, p. 3.250. Según Brustin-Berenstein, tabla 2, unos 6.000 judíos de las poblaciones más pequeñas del condado de Biala Podlaska fueron deportados a Miedzyrzec los días 23 y 24 de septiembre. Ella incluye las deportaciones desde la propia ciudad de Biala Podlaska (4.800 judíos), del 26 de septiembre y 6 de octubre, como dirigidas directamente a Treblinka, pero el testimonio de los supervivientes indica que al menos la deportación de septiembre desde Biala pasó primero por Miedzyrzec. <<

^[4] Brustin-Berenstein, tabla 1, da una cifra de 610 judíos de Komarówka, 800 de Wohyn y 1.019 de Czemierniki. <<

^[5] Johannes R., HW, pp. 1.810-1.811; Kurt D., HW, p. 1.621; Anton B., HW, pp. 2.705-2.706. <<

^[6] Paul M., HW, p. 2.659. <<

^[7] Según Brustin-Berenstein, tabla 10: 1.724 de Adamów, 460 de Stanin gmina, 446 de Ulan gmina, y 213 de Wojcieszków. <<

^[8] YVA, TR-10/710 (Landgericht Dortmund, 8Ks 1/70, juicio contra Josef Bürger), pp. 10, 16 (a partir de ahora juicio Bürger). <<

^[9] Para un cálculo aproximado de los efectivos de la Policía de Seguridad y la Gendarmerie en el condado de Razdyn, véase ZStL, 8 AR-Z 236/60 (investigación del KdS Aussenstelle Radzyn), 1: 28 (Braumüller), 113 (Bürger), 120 (Käser); 2: 176-179 (Reimer), 209-210 (Brämer), 408 (Behrens), 420 (Kambach); 4: 550 (Schmeer), 715 (Avriham); y Sonderband (declaración de Rumminger, Schoeja y Waldner), sin paginación. <<

^[10] Brustin-Berenstein, tabla 10. <<

^[11] Helmut H., HW, pp. 317-320, 991; Heinz B., HW, p. 823; Heinrich E., HW, p. 2.176; Richard G., G, p. 389. <<

^[12] Heinrich S., HW, pp. 1.573-1.574; Max D., HW, p. 2.536. <<

^[13] Alfred H., HW, pp. 45, 279-280. <<

^[14] Kurt D., HW, pp. 1.266,2 .966-2.967, 4.391; Paul , M., HW, p. 2.663. <<

^[15] Alfred H., HW, pp. 45, 280-282. <<

^[16] Peter Ö., HW, p. 1.790; Walter L., G, pp. 189-190; Friedrich P, G, p. 244. <<

^[17] Kurt D., HW, pp. 1.268, 2.968, 4.390. <<

^[18] Friedrich P, G, p. 244. <<

^[19] August Z., HW, pp. 3.367-3.368, G, p. 288. <<

^[20] Alfred H. (HW, pp. 45, 282) al principio declaró la deportación de 6.000 a 10.000 judíos, pero luego bajó su cálculo a unos 1.000. Kurt D. (HW, p. 1.621) dio igualmente una cifra de 1.000. Sin embargo, todos los testigos coinciden en que se mandó a una unidad Hiwi para ayudar a la Policía del Orden a llevar a cabo la acción de principios de octubre. Es muy poco probable que un contingente importante de Hiwis se hubiera mandado allí para una operación tan pequeña, dada la disponibilidad de toda una compañía de la Policía del Orden. Una cifra tan reducida de deportados también es insólitas a la vista de los muchos miles de judíos que habían sido concentrados en Miedzyrzec durante las semanas anteriores. <<

^[21] Helmuth H., HW, p. 991; Stephan J., HW, pp. 1.041-1.043; Tauba T., HW, p. 1.069; Friedrich B., HW, p. 1.585. <<

^[22] Kurt D., HW, pp. 1.270-1.271, 2.790, 4.391; Max F., HW, pp. 1.389-1.390; Johannes R., HW, p. 1.012; Franz K., HW, p. 2.479. <<

^[23] Lucia B., G, pp. 595-596; carta de Hoffmann del 5 de mayo de 1943, HW, p. 512. <<

^[24] Julius Wohlauf, HW, pp. 752, 762-764. <<

^[25] Heinrich H., HW, p. 972; Rudolf B., HW, p. 406-407; Max D., HW, p. 1347. <<

^[26] August Z., G, p. 286; Konrad H., G, pp. 404-405; Wilhelm K., G, p. 568. <<

^[27] Wilhelm Gs., HW, p. 2.466. <<

^[28] Juicio Bürger, p. 18. <<

^[29] Alfred K., G, p. 579. <<

^[30] Juicio Bürger, p. 20; Aviram J., HW, pp. 1.059-1.060; Gedali G., HW, p. 1.080; Friedrich Bm., HW, p. 2.100; Hans K., HW, pp. 2.262-2.263. Según Hans K., Jurich disparó al jefe del consejo judío por una disputa acerca de una máquina de coser. <<

^[31] Juicio Bürger, p. 20. <<

^[32] Georg W., HW, pp. 1.731-1.732. <<

^[33] Brustin-Berenstein, tabla 10, incluye sólo una ejecución de 200 judíos en el mes de noviembre en Luków. El testimonio de los policías indica que hubo dos. El juicio Bürger, pp. 20-21, confirma dos ejecuciones en Luków, los días 11 y 14 de noviembre, cada una de ellas con 500 víctimas; un caso poco común en el que un tribunal alemán calcula un número más alto de víctimas que el aportado por otras fuentes. <<

^[34] La única excepción fundamental fue Buchmann, que en la década de 1960 afirmó (Heinz B., HW, pp. 822, 824, 3.942, 4.417) que ninguna unidad bajo su mando había ejecutado a judíos, que después de Józefów él no había presenciado ninguna otra acción judía a excepción del desalojo del gueto de Radzyn, donde él estaba destinado pero sin ninguna misión asignada, y que de hecho había vuelto a Hamburgo el 4 de noviembre, una semana antes de la primera ejecución en Luków. De acuerdo con el claro recuerdo y la explícita declaración de varios miembros del estado mayor, algunos de los cuales habían estado con él en Radzyn y Luków durante un tiempo y lo conocían bien, parece ser que Buchmann no reprimió de manera inconsciente el incidente ni se lo ocultó de forma intencionada a los interrogadores. <<

^[35] Heinrich H., G, p. 456. <<

^[36] Heinrich H., G, pp. 455-456; Hans Pz., HW, p. 3.525. <<

^[37] Hans S., G, p. 328; Ernst S., G, p. 330; Paul F., HW, p. 2.242. <<

^[38] Heinrich H., G, pp. 456-457; Hans Pz., HW, p. 3.525; Henry J., G, pp. 411-412. <<

^[39] Hans S., G, p. 330; Ernst S., G, pp. 334-335; Paul F., HW, p. 2.243. <<

^[40] Henry J., G, pp. 413-414. <<

^[41] Heinz B., HW, pp. 648, 824-825, 2.438, 2.441, 4.417. <<