29 mai 1960

Aidez-moi, mon Dieu ! Qu'ai-je fait ? La situation me dépasse. Elle est devenue ingérable, et je ne sais pas comment tout cela va se terminer. Je crains le pire, qu'est-ce qui pourrait arriver d'autre ?

Judy n'en lut pas davantage. Après, c'était le 30 mai. Elle n'avait pas le courage de regarder les mots qu'elle avait écrits ce jour-là, pas le courage de penser à cette journée.

30 mai 1960.

Elle ferma les yeux. Assez ! Pourquoi se torturait-elle ainsi ? Pourquoi, alors que sa relation avec Colin lui apportait le bonheur, pour la première fois en trente ans, était-elle venue ici ? Elle aurait dû laisser le passé en paix, mais celui-ci refusait de se faire oublier. Et un jour, il s'imposerait. A la mort de Judy, le coffre-fort serait enfin ouvert. Les secrets qu'il renfermait apparaîtraient à la lumière de la vérité et, avec un peu de chance, ils finiraient par s'y brûler et disparaître. Un jour, ce petit carnet révélerait à Laura pourquoi son précieux David avait dû la quitter pour toujours. Un jour, Laura apprendrait ce qui s'était passé le 29 mai et... le 30 mai 1960.

Judy rangea le carnet au fond du coffre qu'elle referma et appela l'employé. Puis elle le regarda repartir en emportant son bien le plus intime, sans savoir qu'elle ne le reverrait pas.