Notas al Capítulo 1

^[1] A partir de 1936, la Administración policial del Tercer Reich fue dividida en dos grandes ramas: la Policía del Orden (Ordnungspolizei, abreviadamente OrPo) y la Policía de Seguridad (Sicherheitspolizei o SiPo).

Los agentes de la Policía del Orden vestían un uniforme verde y se encargaban de la vigilancia tanto en las zonas urbanas como en las rurales. Al final de la guerra, la OrPo acabó absorbiendo los cuerpos de bomberos, guardacostas, protección civil y vigilantes nocturnos.

Por su parte, la Sicherheitspolizei, encargada de la investigación de los delitos, se dividió en dos ramas: la Kriminalpolizei o KriPo para los delitos comunes, y la Gestapo (acrónimo de Geheime Staatspolizei o Policía Secreta del Estado) para los delitos políticos. <<

^[2] Adolf B., HW, p. 440. <<

^[3] Erwin G., HW, pp. 2.502-2.503; Johannes R., HW, p. 1.808; Karl E, HW, p. 1.868. <<

^[4] Sobre la conducta de Trapp durante su discurso: Georg A., HW, p. 421; Alfred L., HW, p. 1.351; Bruno P., HW, p. 1.915; Walter N., HW, p. 3.927; Heinz B., HW, p. 4.415; August Z., G, p. 275. Sobre el contenido de su discurso: Georg A., HW, p. 421; Adolf B., HW, p. 439; Martin D., HW, p. 1.596; Walter N., HW, p. 1.685; Bruno D„ HW; p. 1.874; Otto-Julius S., HW, p. 1.952; Bruno G., HW, p. 2.019; August W., HW, pp. 2.039-2.040; Wilhelm Gb., HW, p. 2.146; Franz K., HW, p. 2.482; Anton B., HW, pp. 2.655,4.346; Ernst Hn., G, p. 505. Para la oferta extraordinaria: Otto-Julius S., HW, pp. 1.953, 4.577; August W., HW, pp. 2.041-2.042, 3.298, 4.589. <<