Notas al Capítulo 10

^[1] Heinrich S., HWp. 1.569. <<

^[2] Georg K., HW, p. 2.637; Joseph P., HW, p. 2.747. <<

^[3] Erwin G., HW, pp. 1.642, 2.507. <<

^[4] Hans K., HW, p. 2.251; Georg K., HW, p. 2.636. <<

^[5] Sobre el papel de la primera compañía como «tropas de registro», véase Paul H., HW, p. 1.652; Hans K., HW, p. 2.251. <<

^[6] Para las deportaciones de Parczew en general, véase Heinrich S., HW, pp. 1.569-1.573, 4.383; Erwin G., HW, pp. 1.641-1.642, 2.507; Paul H., HW, p. 1.652; Bruno D., HW, pp. 1.876-1.877; Heinrich E., HW, p. 2.170; Otto H., HW, p. 2.220; Hans K., HW, pp. 2.251-2.252; Max D., HW, p. 2.536; Heinrich B., HW, p. 2.608; Georg K., HW p. 2.636; August Z., HW p. 3.366, G, pp. 278-279; Alfred K., G, pp. 575-576. <<

^[7] Heinrich S., HW, p. 1.572. La admisión por parte de Steinmetz fue la excepción. Era mucho más habitual, por supuesto, que al ser interrogados los policías negaran tener ninguna noción sobre el inminente destino de los judíos deportados. <<

^[8] Heinrich B., HW, p. 2.608; August Z., G, p. 279. <<

^[9] Según lo recordado por casi todos los policías, la deportación de Miedzyrzec del mes de agosto se concentró en un solo día. No obstante, uno de los policías (Heinrich R., G, p. 626) y todos los testigos judíos (Tauba T., HW, pp. 1.066-1.067; Berl C., HW, p. 1.092; Rywka G., HW, p. 1.112; ZStL, 8 AR-Z 236/60 [investigación del KdS Aussenstelle de Radzyn], 1:3-4 [pasaje de Feigenbaum]) recuerdan una operación de dos días. Dado el número de judíos deportados, es casi seguro que se necesitaron dos días. <<

^[10] YVA, TR-10/710 (Landgericht Dormunt, 8 Ks 1/70 juicio contra Josef Bürger), p. 16. <<

^[11] Hubo policías tanto de la primera como de la tercera compañía que declararon que la segunda compañía también participó. Sin embargo, aparte de la tercera sección, ni un solo miembro de la segunda compañía, ni tan sólo los que declararon casi con toda sinceridad sobre Lomazy y Józefów, recordaban la deportación de Miedzyrzec del mes de agosto. Por lo tanto, yo considero más probable que las secciones primera y segunda de la segunda compañía no estuvieran presentes en esa ocasión. <<

^[12] Ernst Hn., G, p. 512; Heinrich R., G, p. 625. <<

^[13] Heinrich H., HW, pp. 976, 3.219.Véase también Friedrich B., HW, pp. 1.582, 3.529; Hans K., pp. 2.252, 3.220. <<

^[14] Valoraciones de H. del 6 de diciembre de 1940 y del 31 de marzo de 1941, en HW, pp. 565-567. <<

^[15] Valoración de R. del 10 de abril de 1941, en HW, p. 569. <<

^[16] Valoración de Trapp el 21 de julio de 1941, en HW, pp. 574-580. <<

^[17] Hans Pg., HW, p. 1.945; Ernst Hr., HW, p. 2.713. <<

^[18] Heinrich E., HW, pp. 3.351, 3.354. <<

^[19] Heinz B., HW, p. 4.414. <<

^[20] Julius Wohlauf, HW, pp. 750-751, 760. <<

^[21] Friedrich B., HW, p. 1.582; Friedrich Bm., HW, p. 2.099; Heinz B. y Arthur K., HW, p. 3.357; Ernst R., G, p. 610; Heinrich R., G, p. 627. <<

^[22] Las versiones más detalladas sobre las deportaciones de Miedzyrzec son las de Heinrich H., HW, pp. 976-978; Friedrich B., HW, pp. 1.582-1.583; Hans K., HW, pp. 2.253-2.254; Ernst Hn., G, pp. 512-513; Ernst R., G, pp. 610-612; Karl S., G, pp. 659-660. <<

^[23] Hans K., HW, p. 2.253. <<

^[24] Karl S., G, p. 659. <<

^[25] Heinrich R., G, p. 610. <<

^[26] Friedrich B., HW, p. 3.529. <<

^[27] Friedrich B., HW, p. 1.583; Ernst Hn., G, p. 512. <<

^[28] Heinrich H., HW, pp. 978, 3.219; Hans K., HW, p. 3.220; Ernst R., G, p. 611. <<

^[29] Heinrich H., HW, p. 977; Friedrich B., HW. p. 584; Hans K., HW, p. 2.254; Ernst Hn., G, p. 513; Ernst R., G, p. 612. <<

^[30] Heinrich H„ HW, pp. 977-978. <<

^[31] L., HW, p. 1.293. <<

^[32] Heinrich H., HW, p. 978; Hans K., HW, p. 2.254. <<

^[33] Berl C., HW, p. 1.091. <<

^[34] YVA 0-53/105/111 (informes de la Judenrat de Varsovia). <<

^[35] ZStL, 8 AR-Z 236/60 (investigación del KdS Aussenstelle Radzyn) 3: 464 (plan de viaje a Ostbahn del 25 de agosto de 1942). Para más detalles sobre la avería en Treblinka, véase Gitta Sereny, Into That Darkness (Londres, 1974), pp. 156-164; Arad, pp. 89-96,119-123. <<