Notes

^[1] Traducció de Norman Waddell i Masao Abe, «Fukanzazengi (Presentació universal dels principis del zazen) per Dogen Zenji», a Pràctica sobre zen II: cos, respiració i ment, Ed. Hakuyu Taizan Maezumi i Bernard Tetsugen Glassman (Los Angeles: Centre de Zen de Los Angeles, 1976). [Torna]

^[2] David Bohm, Wholeness and the Implicate Order (Londres: Routledge, 1996). Trad. cast. La totalidad y el orden implicado (Barcelona: Kairós, 1987). [Torna]

^[3] Burton Watson (ed.), The Zen Teachings of Master Lin-chi (Boston, Mass.; Shambhala Publications, 1993), pàg. 13. [Torna]

^[4] The Way of Everyday Life: Zen Master Dogen’s Genjokoan with Commentary by Hakuyu Taizan Maezumi (Los Angeles: Center Publication, 1978). Revisat per Hakuyu Taizan Maezumi i Frances Dojun Cook a partir de la traducció de Chotan Aitken Roshi i Kazuaki Tanahashi. [Torna]

^[5] Zenkei Shibayama, The Gateless Barrier: Zen Comments on the Mumonkan (Boston: Shambhala Publications, 2000), pàg. 72. [Torna]

^[6] Dogen Zenji, Kyojukaimon (Instruccions sobre els preceptes). [Torna]

^[7] Koun Yamada (ed.), Gateless Gate (Los Angeles: Center Publications, 1979), pàg. 31. [Torna]

^[8] Thomas i J. C. Cleary (ed.), The Blue Cliff Record (Boulder, Colo.: Shambhala Publications Inc., 1977), pàg. 110. [Torna]