Capítulo Siete

LAS amonestaciones de boda publicadas. Una modista llegó para adaptarse a Blancanieves para su vestido de novia y ajuar. La pequeña capilla en el pueblo creció-festivo buscando, adornada con rosas blancas, todos hechos en la preparación y la preparación para la boda que tendrá lugar en la mañana de Navidad.

Al caer la noche, los primeros mechones-gasa suave de nieve cayeron sobre el campo, cubriendo las plantas marchitas con un brillo de hielo.

Durante toda la noche de largo, Blancanieves se sentó junto al fuego, incapaz de agitarse a sí misma, ella sintió wan y apático. Ella rechazó todas las ofertas de la alimentación, no quería té, no quería un bollo, ni siquiera un nuevo bollo del horno y con mantequilla a través de su escarpada, superficie fundida. Por fin, de sobra a sí misma la agonía de soportar más de miradas angustiadas de su madre, ella demandó un dolor de cabeza y pidió permiso para retirarse a la cama. Rose Red y mamá se quedaron callados mientras se levantaba y en silencio salió de la sala de estar cómodo.

Bendice sus corazones, los pobrecitos, Mama y Rosa Roja. Ellos la amaban profundamente, y aunque ella había accedió a este matrimonio, ahora que el día estaba casi sobre ella, comenzaron a preguntarse si había cometido un terrible error. Había sido fácil dejar a un lado sus recelos sobre casarse con un Barbazul reportado. Si no fuera por Ruby Miller extendiendo su chisme vicioso, ella ahora no tener miedo de su mente y aprensivo sobre sus próximas nupcias.

Sin duda, sin duda, se equivocaron los viejos chismosos? Para Richard le había dado todas las razones para creer que él era un hombre maravilloso, cariñoso y atento. Durante los últimos meses, y en presencia de Mama, que se había sentado en el salón junto a la chimenea, bebiendo té y hablando, todo el tiempo persiguiendo su cortejo de ella. De vez en cuando, ella le llamó la atención, y los brillantes ojos azules brillantes le dijo todo lo que necesitaba saber en relación con su futuro marido. Quería que ella, él la deseaba con un hambre feroz. Ondas de deseo la inundó, estableciéndose profundamente dentro de ella, y tomó cada fragmento de restricción que poseía para mantenerse se desgarre la ropa y saltar a sus brazos y le rogaba que obligarla por la perforación de su virginidad.

Incluso ahora, al pensar en él, una oleada de emoción reverberó a través de su cuerpo, y ella se aferró a los momentos bedpost antes de que sus piernas temblaban de debajo de ella. Se excitó tal pasión en ella. Cuando pensó en Richard, recordando cómo se le apareció a ella durante su noviazgo, ella no temen a su próxima boda. Pero al pensar en todas las mujeres que había perdido, que hizo la preocupación.

Pobre mamá. Sabía cómo se debe mirar a su madre. Ella sabía lo preocupada que había hecho mamá, y lo mucho que lo había intentado fingir que el chisme no tuvo consecuencias. Y, sin embargo, a pesar de su fortaleza de espíritu, Blancanieves no sabía cómo controlar sus propios espíritus desordenados. Ella cepilló el pelo, se puso el camisón y se metió entre las sábanas, pero ella no durmió. Por fin, oyó el sonido demasiado familiar de suaves pasos de su hermana mientras subía las escaleras. El cierre se hace clic, se abrió la puerta, y luego de un largo silencio. Por fin, Rose Red entró su dormitorio en las patas del gato en silencio.

Mañana por la tarde, en este momento, voy a estar en mi nueva cama matrimonial, con mi marido. Nunca más volveré a compartir esta cama con mi amada Rose Roja.

Lágrimas de dolor brotaron de sus ojos mientras Rose Roja levantó la colcha pesada y se deslizó por debajo de ella, acurrucándose para cuchara contra su espalda y envolviendo sus brazos musculosos, fuertes alrededor de la cintura de Blancanieves. Blancanieves se tragó las lágrimas, pero entonces su resistencia le falló. Su cuerpo atormentado por los sollozos reprimidos.

"Calla, calla ahora, todo está bien", tranquilizó Rose Roja.

"II-lo siento!" Blancanieves sollozó entrecortadamente, dándose la vuelta para mirar a su hermana. "Bb-pero me siento tan mal!"

"Calla, amor," canturreó Rose Red en su oído. "Calla, que va a estar bien."

Blancanieves se tragó sus lágrimas. "Estoy muy asustada. ¿Y si las viejas están en lo cierto? ¿Qué pasa si mi nuevo marido realmente es un Barba Azul? Lo amo, pero no puedo soportar la idea de que podría matarme ".

"No voy a dejar que te pase nada."

"Pero ¿cómo va a protegerme? Voy a estar a cientos de kilómetros de distancia de aquí a esta hora mañana por la noche. "

"Cierto, muy cierto, pero yo los visite con frecuencia. Roland está en la guerra, y voy a echar de menos. "

"Y yo a usted."

Se miraron el uno al otro durante un buen rato. Los ojos de Rose rojos reflejaban el resplandor luminoso del fuego.

Entonces, debido a que se quemó en su mente como una brasa fundida de fuego, dijo Snow White, "¿Te acuerdas de aquel invierno de hace dos años, cuando el Oso Negro vino a pasar las frías noches de invierno con nosotros?"

Rose Red parecía sorprendido por la pregunta. "Sí, sí lo hago."

"Es una tontería por mi parte decir esto, él que es un animal después de todo, pero yo quería en ese momento que Oso Negro podría casarse con uno de nosotros. Tonto de mí para desear eso, ¿no es así? "

"No, no, en absoluto."

"Me alegra que pienses así, porque yo no he dicho a nadie, ni siquiera a mamá."

"Oso Negro, tan amable, tan cariñoso, tan tierno," murmuró Rose Roja. "Entiendo perfectamente por qué lo que quieras como un marido."

"De todos modos, creo Oso Negro que le gusta lo mejor de todo."

Afectado en silencio, un destello de color carmesí lanzó a través mejillas de rosa roja y agachó la cabeza. Con una voz casi inaudible, susurró, "le gustó demasiado. Me gustó mucho. "

"Ustedes dos poseía una conexión especial. Un bono ".

"Lo sé. Él me entiende de la misma manera Papa hizo ".

"Richard y yo-mi futuro marido-que compartimos la misma conexión.", Dijo Snow White con urgencia, como si tratara de convencerse a sí misma también.

"Por supuesto que sí."

En silencio durante un largo momento, las hermanas miraron a los ojos de los otros, sus lágrimas se arrastra por sus mejillas. Blancanieves colocó sus labios de color rosa en la boca de Rose Red, presionando suavemente. Como ella besó las lágrimas se deslizaron por sus mejillas, se arrastraron hasta sus labios. Después de un momento, Blancanieves se apartó, sin dejar de mirar seriamente a los ojos de Rose rojos. Ella abrió la boca para hablar de nuevo de Oso Negro, pero Rose Red se puso un dedo en los labios de restricción. "Calla", murmuró, "y el sueño, por lo que necesita su descanso."

"Aye."

Las dos hermanas se quedaron dormidos, envuelto en los brazos del otro. Ellos no despiertan de nuevo hasta mañana.

El desayuno de boda sobre, los platos pegajosos con los detritus de los restos de comida, los invitados participan en la conversación inconexa. Un aspecto general de bienestar y bonhomía impregnó la sala como siervos quitaron el último de los platos sucios y vasos de vino vacías. Richard Haus limpió la boca con una servilleta de lino y lo arrojó a un lado mientras tomaba la mano de su novia. "El tiempo, querida."

Rose Red se estremeció al ver la mirada de terror abyecto llenando los ojos de Blanca Nieves. La novia, vestida con el velo de la boda y el vestido, bajó más allá de sus huéspedes, una mirada afligida en su rostro. Los invitados se levantaron como uno como la pareja de novios se deslizó fuera en el sol brillante de la mañana de invierno y en su carro de la espera. Enjaezados en plata y oro, bien vestidos los caballos brillaban a la luz fría y dura. Un padrino de boda tiró de las riendas y el cuarteto de los caballos relinchó y se asustó, luego sacó el carro nupcial de la entrada círculo. Guirnaldas de rosas blancas, que se adjunta a los transportes, se agitaban en la brisa como las ruedas de un carruaje resonaron sobre los adoquines, teniendo la pareja fuera a la villa distante del novio con vistas al mar.

Un peso opresivo presionado sobre los hombros de Rose rojos como ella se despidió; allí, atrapado en ese guirnaldas y porte elegante decoración se sentó a la única persona en el mundo que comparte todos sus secretos, sus confidencias, sus tristezas y sus alegrías. De todas las personas en el mundo, Blancanieves entiende Rose Red en formas que ella asombraron; de todas las personas en el mundo, Blancanieves la conocía íntimamente, de manera intuitiva, a su esencia misma; mejor, de hecho, que Rose Red sabía ella misma.

Su madre luchó hacia ella. Artritis de mamá encendió cada invierno, pero el frío de este invierno había penetrado hasta los huesos. Su pobre madre, cojeando por el dolor mientras se acercaba. Rose Red se estremeció al verlo; mamá necesitaría una compresa caliente sobre sus piernas cuando volvieron a casa, sí, y ella había asegurarse Mama eleva sus piernas mientras que se sentaron junto al fuego.

Rose Red corrió al lado de su madre, teniendo Ahold de su brazo con un gesto protector. Juntas, las dos mujeres se dirigieron a su propio carruaje espera; un regalo de un yerno-agradecido. Un carro precioso, aunque no tan grande como la que Richard llevaba a su novia lejos pulg Mamá y Rose Red montaron a casa a su pequeña cabaña acogedora en un agradable silencio.

"Fue una boda preciosa?" Susie, pidió a la doncella.

"Fue encantador, querida, simplemente precioso", dijo Mama, la aceptación de una taza de té.

Rose Red bebió un sorbo de té y meditó y reflexionó. Su pequeño mundo aislado, hecho más pequeño, más estrecho, más aislada, parecía una terrible carga para ella. ¿Esto sería su destino, siempre después de? Llegar a viejo, viviendo como una solterona, sentado junto a su madre frente a la acogedora chimenea, bebiendo té y murmuración de cosas intrascendentes?

¿Fue esto es su vida?

Se entristeció Blancanieves para ver Rose Red mirando tan angustiado. Ella quería ser libre de la aldea de la provincia que había vivido en los últimos veinte años, y que había conseguido su deseo. Ella quería casarse con un hombre rico, y ese deseo, también, se había cumplido. Lo que ella no deseaba, pero aceptada como parte del paquete de sabor agridulce, la perspectiva de la posibilidad de terminar como la cuarta esposa muerta. Este pensamiento le heló hasta los huesos.

Y sin embargo, mientras miraba a los ojos de su marido, ella sintió que algo importante. Mientras ella permanecía a su lado, él mantenerla a salvo. ¿Cómo llegó a esta creencia se le escapaba, pero la idea surgió, espontáneamente, en su mente. Mientras ella escinde a sí misma a Richard, no hay peligro vendría a ella.

Estos pensamientos le asaltaron en los primeros kilómetros de su recorrido, pero después de un tiempo, sus párpados se volvieron pesados y finalmente apoyó la cabeza contra la almohada de seda detrás de la cabeza. Caer en un sueño intranquilo durante el largo viaje, flotaba en un agujero oscuro, impenetrable. Se dejó llevar, sin peso, más ligero que el aire, flotando por encima de un abismo. Ella se despertó de golpe como las ruedas de un carruaje mezclados en un bache en el camino.

"¡Mamá!" Gritó. Por un instante maravilloso, se olvidó de lo que la rodeaba. El despertar como de un sueño, se vio a sí misma acurrucarse bajo el edredón en la cama grande en casa de su madre, con la rosa roja se acurrucó a su lado.

Una pesada mano descansaba sobre su muslo y una disonancia peculiar, una punzada de miedo le atravesó en el terror de despertar y encontrar a sí misma en un lugar para nada familiar. Su nudo en la garganta, tosió y hackeado. Ella se abalanzó sobre la barandilla de la ventana y seca-exhaló. Como ella recuperó un sentido de lo que la rodeaba, mientras contemplaba el paisaje exótico ante ella, sin entender lo que veía.

Richard señaló. "No, querida. Su nuevo hogar ".

Siguió el empuje de su dedo acusador y lo vio, la enorme pila de piedras y argamasa que comprenden su nuevo hogar. Aún así varios kilómetros de distancia, pero presente de modo inevitable, situado al final de un camino laberíntico, y enmarcado por los árboles, que se acentuó con colinas galopantes salpicados aquí y allá con el ganado.

"Eres dueño de todo esto?"

"Sí," dijo Richard, su voz llena de orgullo. "Todo lo que ven." Él tomó su mano entre las suyas. "Y ahora es el tuyo también."

"Oh."

Su sentido de la inquietud montada mientras el carruaje se acercaba y, como la mansión se hizo más grande aún. ¡Qué montón de monstruosa piedra, que sería albergar fácilmente un pueblo entero. El padrino de boda tiró del carro por el camino y luego se convirtió en el camino circular.

Las puertas dobles se abrieron cavernosos y fuera surgieron una mujer de edad indeterminada. Se puso de pie en los escalones de la entrada con una expresión grave y de censura en su rostro. Su pelo una vez un negro intenso, atravesado por cadenas de plata, su cara dura forrada, dando testimonio de años de dolor y sufrimiento, parecía formidable en la representación de la tragedia de su vida. Llevaba un vestido de negro y un delantal anudado cómodamente alrededor de su amplia cintura. Ella no se movió ni ofreció ninguna señal de reconocimiento mientras miraba hacia abajo en el carro con un ojo triste y reprobación.

Ella lo miró, curiosamente, insoportablemente enojado.

Richard acompañó a Blanca Nieves del carruaje y hacía las presentaciones. "Mrs. Abernathy, por favor, decir hola a mi nueva esposa ".

La Sra. Abernathy se inclinó con gran elegancia. "Saludos, Milady. Sin duda usted está cansado de su viaje. Yo te mostraré a su habitación donde se puede bañar y tomar un refresco ".

"Vamos, querida," Richard le instó.

Un súbito terror se apoderó de la garganta de Blancanieves. No quería dejar de lado de su marido. Había decidido que ella haría todo en su poder para permanecer cerca de él. Y sin embargo, aquí estaban, recién llegados en los escalones de la entrada de su nueva casa, ella aún tenía que rebase el límite-y ya Richard intención de parte de ella. ¿Él no aprecia el peligro a la espera de ella? Ella abrió mucho los ojos en él, esperando que él tenga en cuenta su consternación, pero él se limitó a sonreír y puso su mano en la espalda. "Ir a lo largo, querida."

Con sonrisa de ánimo de Richard, y un suave empujón, a regañadientes permitió que la entregó en custodia de la Sra. Abernathy y escoltados a su nueva casa. El pasillo de la entrada cavernosa, forrado con suelo de mármol y con enormes arcos de vuelo que revelan un vitral en el techo en forma de cúpula, simplemente la dejó sin aliento. Los brillantes colores de las vidrieras, iluminado por el sol, y un spray vibrante de colores-morados, azules, rojos, magentas, verdes-salpicado a través de la losa de mármol. En el centro de la habitación había una fuente de un ángel que vierte agua de un florero en una palangana. El agua brillaba y salpicó.

Este pasillo es cuatro veces más grande que el salón de banquetes que servía el desayuno de bodas. Toda la casa de mi madre podría caber dentro de este pasillo, con espacio de sobra.

Blancanieves sacudió la cabeza con irritación. Eso le hizo ningún bien a pensar en casa. Había hecho su elección, ella debe aceptarlo, a pesar de que lo que más deseaba en ese momento-que se sienta por el fuego acogedor de su madre, bebiendo té y charlando con su hermana y las lágrimas de la madre-traído a sus ojos. Pensando en Rose Red y mamá le recordó lo que había perdido. La soledad se filtró en sus huesos. Las olas de nostalgia se apoderó de ella, borrando los ojos de lágrimas mientras seguían la Sra. Abernathy por la escalera en todo el barrido de la segunda planta.

En la segunda planta, también forrado en mármol, y con estatuas de mármol de pie centinela fuera de cada puerta, la asombró. Blancanieves perdió la pista, por último, pero en el último recuento identificó veinte puertas que recubren el pasillo cavernoso. ¿Cuál de estas puertas, se preguntó, ¿verdad soñamos? Detrás de cuál de estas muchas puertas escondió la habitación secreta que estaba prohibido entrar? La habitación en la que Barba Azul colgó las cabezas de sus esposas decapitadas?

La Sra. Abernathy la condujo todo el camino hasta el final del pasillo, deteniéndose finalmente en una puerta con paneles de madera. A cada lado de la puerta había dos estatuas, un par a juego de los galgos. La piedra-trabajo, tan llenos de vida, de manera detallada, parecía como si todas las estatuas necesitaban era un soplo de vida para hacerlos realidad. Blancanieves se adelantó y tocó tentativamente el oído de la guardia galgo a la derecha de la puerta. Fría al tacto, frío y duro, al igual que el mármol debe ser; que ella no entendía por qué ella cree que podría ser de otra manera.

La Sra. Abernathy, trabajando mucho llave en la cerradura, se volvió y dio a Blancanieves una sonrisa pétrea, luego sacó la llave y giró el pomo de la puerta.

"Sígueme."

Blancanieves obedeció. Dudaba que alguna vez había se niegan a hacer nada la imperiosa Sra. Abernathy le ordenó hacer.

La Sra. Abernathy la condujo a un salón elegantemente equipadas. Un piano, situado cerca de las puertas francesas que dan a un balcón con vistas al mar, parecía que quería nada más que para ser jugado. Sillones acogedores y mullidos sillones, dispuestos en forma circular alrededor de una chimenea crepitante, señas Blancanieves para descansar sobre ellos. Una tetera en una cocina sobre el fuego burbujeó alegremente de distancia. Cojines y cuadros secundarios, dispuestos en rincones y grietas aquí y allá, invitaron a un tête-a-tête íntimo. Una gran alfombra oriental se extendía de un extremo de la habitación al otro, inundando toda la habitación con un brillo natural de calor y luz. Por primera vez desde su llegada al castillo, por primera vez, un pequeño atisbo de esperanza revoloteó dentro de su corazón. Si esto fuera realmente su habitación, entonces tal vez ella había crecer cómodo? ¿Se atrevería a desear más? Tal vez, incluso podría ser feliz.

Sintiendo un rayo de sol de la mañana todavía temprano en sus mejillas, Blancanieves cerró los ojos y aspiró el delicado aroma de las lilas. Sus párpados se abrieron y allí, en un jarrón de cristal sobre una mesa junto a la ventana, había un ramo de flores recién cortadas.

Con una sonrisa enigmática, la señora Abernathy asintió en el jarrón, sus gruesas manos apretaron juntos delante de su vientre. "El maestro nos informó de sus preferencias, milady."

"¿Cómo lo supo?" Preguntó Blancanieves, luego se mordió el labio.

¿Cómo aprendió mucho acerca de mí, cuando nos conocemos el uno al otro durante un tiempo tan corto?

Sin responder, la señora Abernathy hizo un gesto a Blancanieves a seguir y la condujo a una puerta en la pared. "Y esta puerta conduce a su a su dormitorio."

Snow White hizo un gesto de sorpresa en la enorme sala. "¿Qué? Esta no es mi habitación? "

La Sra. Abernathy negó con la cabeza con el horror. "No del cielo. Esta habitación es su boudoir, Milady, su salón. Usted deberá entretener a sus invitados en esta sala ".

"Oh."

" Esta es su dormitorio ", dijo la Sra. Abernathy, girando el pomo de la puerta y haciendo pasar a Blancanieves a la habitación contigua.

Esta habitación de al lado hizo Blancanieves desmayo. Si el primer cuarto-el boudoir-era grande, entonces esta sala, el dormitorio formal, simplemente lo superó. Dos alfombras orientales lujosas corrían arriba y abajo de la longitud de la habitación. Tapices bordados exquisitos colgaban de las paredes. Una serie de tres puertas francesas que daba a la terraza, de nuevo con una vista incomparable del mar, y allí, en el centro de la habitación, había un gigantesco dosel cama con dosel. La cama fue tallada de caoba, el dosel hecho de una seda de gasa ligera. Brillaba como si translúcido, saturado de luz. Las almohadas mullidos y gruesos, edredones de lana, la llamó. Se veía cómodo y acogedor y atractivo.

Mientras miraba a la cama, una ola de agotamiento se apoderó de ella. Fuera de nerviosismo, nervios y otra calidad, algo indefinible que la hacía muy incómodo tener en cuenta, ella no consiguió pegar ojo la noche anterior. Y la totalidad-de la mañana la ceremonia de la boda, el desayuno, el apresurado adiós-todos pasaron por la mirada en un borrón tumultuosa. Pero ahora, como se encontró en sus nuevos cuatro veces dormitorios-mirando a una cama más grande que cualquier cosa que jamás había dormido antes en su vida, se dio cuenta que quería nada más que para acurrucarse entre esas sábanas acogedoras.

"Daría cualquier cosa a dormir en esa cama", murmuró en voz baja.

Un par de manos levantó el velo nupcial de la corona de la cabeza. "Querida," la señora Abernathy ronroneó, "que ya tiene."

Para la mirada interrogante de Blancanieves, la Sra. Abernathy sonrió como un gato-crema alimentado. "Es hora de prepararse para su marido."

Blancanieves comenzó. "¿Cómo dice?"

"Tengo que desnudarte."

Blancanieves miró, estupefacto.

"Vamos, pues." Sra. Abernathy se adelantó y cogió el velo.

Blancanieves se levantó, completamente quieto, sin moverse, como la Sra. Abernathy quita el velo de la cabeza. Sosteniendo con gran reverencia, la Sra. Abernathy establece el velo sobre una chaise y alisa las arrugas. Luego miró a Blanca Nieves. "Da la espalda a mí, querida, para que pueda desabrocharse usted." Blancanieves obligado, y la Sra. Abernathy desabrochada, uno por uno, los diminutos botones de la madre-de-perla corriendo por la parte de atrás de su vestido de novia. Por fin, el corpiño se aflojó y la Sra. Abernathy tiró suavemente de las mangas hasta que, finalmente, el corpiño se soltó. La Sra. Abernathy se lo quitó y lo dejó al lado del velo. Entonces la señora Abernathy unloosened las estancias a la falda y cayó al suelo a los pies de Blancanieves con una facilidad reverente. Blancanieves ahora sólo llevaba el corsé, las enaguas, y las botas de cuero blanco.

Con un aire solemne, la Sra. Abernathy tomó Blancanieves de la mano y la llevó a la cama. Cuando se le ocurrió lo que estaba haciendo la señora Abernathy, Blancanieves se retiró, resistiendo. "Espera, no estoy totalmente desvestí, todavía. Sigo usando este corsé restricción ".

La Sra. Abernathy le dirigió con una mirada impenetrable. "Le gustas de esa manera."

"¿Cómo-"

¿Cómo sabes eso?

Con un escalofrío de ondulación a través de ella, Blancanieves se dejó conducir a la cama y se fijaron en él. La Sra. Abernathy se desvivieron por ella, arreglando las almohadas sólo así, entonces apoyado la cabeza con el pelo rubio enmarcando su rostro.

"Abre las piernas un poco para mí, su señoría," la señora Abernathy murmuró.

Al principio, Blancanieves pensó que sus oídos la traicionaron. Pero entonces la señora Abernathy llegó a los muslos, los muslos!-Colocan sus manos carnosas en cualquiera de las piernas y trató de aliviar sus muslos-cuando Blancanieves se sacudió a sí misma en posición vertical, perturbando la forma bonita en la que la señora Abernathy había arreglado el pelo. "Disculpe, pero eso es más que suficiente!"

La Sra. Abernathy saltó hacia atrás, lanzando sus manos en el aire. "Pero Milady, el maestro siempre dice-"

"Deja a mi cuerpo en paz!"

La Sra. Abernathy se quedó allí, aturdido. Como observaba Blancanieves, las características de la mujer mayor contorsionados, primero con confusión, a continuación, con una rabia apenas contenida. Aterrador para ver, ya que su rostro literalmente revolvió con estas emociones conflictivas. Sin embargo, en el último, la Sra. Abernathy ha subido de grado de control sobre sí misma y su expresión despejado para uno de benevolencia general. "Muy bien, milady."

Asombrado, Blancanieves acostó sobre la cama. La Sra. Abernathy se movía como si para arreglar su cabello de nuevo, pero la mirada Blancanieves mostró su ahogó cualquier otro intento. Rechazado, Sra. Abernathy asintió brevemente, luego se retiró, llevando el velo, el corpiño y la falda exterior con ella. Ella hizo una reverencia a sí misma fuera de la habitación, cerrando la puerta detrás de ella con una final, respetuoso, "Milady".

No hasta que la señora Abernathy salió de la habitación se dio cuenta Blancanieves la puerta en el lado opuesto de la habitación.

Y el pomo de la puerta estaba convirtiendo.