Capítulo Cinco

UNAS semanas más tarde, una mañana de mayo, Blancanieves cubrió un chal sobre los hombros, metió la canasta de la comercialización en el hueco de su brazo, y se fue a la aldea para hacer su compra diaria. A medida que se acercaba a la plaza del pueblo, el Sr. Brandenburg emergió de la puerta de la oficina de correos. Se metió las manos en las caderas y hallooed en ella. "Oh, Nevado. Tengo otra carta para su hermana, desde que el joven compañero de lucha ".

Ella sonrió con deleite. Roland, el joven en cuestión, frente a una guerra con muchos de los otros jóvenes de la aldea, se había mantenido fiel a su correspondencia con su hermana. Durante varios años antes de su alistamiento, que había cortejado Rosa Roja. Hasta el último momento, cuando se marchó al frente, Blancanieves había esperado y rezado Roland se casaría con Rosa Roja. Muchos de los hombres jóvenes del pueblo se casó con sus novias y poner a un niño en el vientre, pero no Roland. No, por alguna extraña razón, Roland se resistió. Él no declaró su amor por Rose Roja. Esto tenía muy disgustado Blancanieves, que odiaba ver a su hermana que parece tan triste por la ausencia de Roland.

Pero cuando llegó a la parte delantera, hizo algo extraño y bastante maravilloso. Se convirtió en un ardiente amante y afectuoso con el uso de la palabra escrita. Rose Red había compartido algunas de las letras de Roland. Se había derramado sus esperanzas y sueños para ella, y se escribe de sus planes para su futuro, una vez que terminó la guerra. Un amante recalcitrante, a ciencia cierta, pero que no es una propuesta de matrimonio antes de seguir?

Con un resorte en su paso, corrió al lado de Sr. Brandenburgo. Colocó el paquete de cartas azules, atadas con una cinta de seda azul, en sus manos extendidas. Ella miró hacia abajo en la colección de azul.

"Oh, Señor de Brandenburgo", exclamó, sin molestarse en comprobar su entusiasmo ", simplemente debe haber una declaración de matrimonio contenida en una de estas cartas!"

"Sí," dijo el Sr. Brandenburgo, mirando hacia abajo en el descanso de paquetes en sus manos ", eso es cierto, ese es el camino. En primer lugar vamos primero a tu hermana hermosa casamos fuera, y entonces va a ser tu turno ".

"Eso sería maravilloso."

En la última carta-había de Roland hecho algo malo y leer letras there'd de su hermana ha sido una calidad de su escritura, el sentido de su venida a la paz con su situación y sus esperanzas optimistas en cuanto a lo que él quería hacer una vez que su trabajo como soldado terminó. Snow White creía firmemente su siguiente carta contendría una oferta de matrimonio. Ella esperaba y rezaba tal declaración residía dentro del paquete de cartas azules ribboned Sr. Brandenburgo había entregado a ella.

Hay que ir, mi querida, "Mr. de Brandeburgo murmuró. "Como pueden ver, hay tantos de estas cartas de ese soldado joven y guapo, me vi obligado a atarlos todos juntos!"

Sr. Brandenburg sonrió como un búho en ella desde encima de las gafas. "Ese joven duda encanta escribir a su hermana. Pero si es una verdadera novela ".

Blancanieves miró el paquete. El papel azul arrugado bajo sus dedos. "Mr. Brandenburgo, "dijo ella con voz atemorizada", literalmente puedo sentir el peso de las palabras de Roland apremiantes en este papel azul precioso. "

"El novio de su hermana," El señor de Brandenburgo sonrió con picardía, "piensa poderoso muy bien de ella, ¿no?"

"Él lo hace, ¿no?" Snow White habló con voz de asombro. "Y sin embargo"

"¿Qué, querida?"

Levantó la mirada hacia el señor de Brandenburgo. Sólo con el Sr. Brandenburgo se atrevía a decir lo que piensa. "¿Qué le impidió casarse con Rosa Roja antes de irse a la guerra? Seguramente, él era un amante renuente en el mejor? "

Sr. Brandenburg asintió. "Sí, aunque creo que Roland realmente ama a su hermana, debo confesar que el hecho de que yo también me preguntaba a su falta de confianza."

"Si yo fuera un hombre", dijo, vacilante, y se detuvo.

"Sí," dijo el Sr. Brandenburgo, animándola, "usted es un hombre?"

"Si yo fuera un hombre, me he propuesto a Rosa Roja, se casó con ella, y me puse a un bebé en su vientre mucho antes de partir para la guerra. Si yo fuera un hombre ".

Sr. Brandenburg sonrió tristemente a ella. "A decir verdad, mi querido, un buen número de mujeres, me he dado cuenta, son mucho más valientes que los hombres que aman."

"De hecho, el Sr. Brandenburgo, me parece que esto es cierto."

"Y, sin embargo, mis queridos, los hombres todavía manejan el mundo, y por lo tanto, una persona encantadora como Rose Red, obligado a esperar y esperar el momento oportuno, preguntándose cuándo, o si, Roland jamás resignarse a punto de comprometerse con ella en matrimonio, acaba de pasar una gran parte de su vida, esperando. Eternamente en espera ".

"Los hombres, he decidido, son realmente estúpidas, criaturas sin sentido."

Sr. Brandenburgo se aclaró la garganta.

"La presente compañía excluidos," Blancanieves modificado apresuradamente.

"Por supuesto." Mr. de Brandeburgo se rió entre dientes, y luego le guiñó un ojo. "Me pregunto lo que dice en esas cartas? Tal vez hay una propuesta de matrimonio ahí, ¿eh? "

Blancanieves miró a los ojos del anciano y vio la mirada de esperanza. "Ahora que lo mencionas, el Sr. Brandenburgo, Rose Red mencionó algo para mí. Roland dio a entender que habría una noticia maravillosa en su próxima carta ".

Esta fue una declaración correcta. Por lo que Blancanieves había leído, en secreto, sin el conocimiento de Rose Red, Roland parecía estar a punto de declararse a Rose Red, por fin.

Las lágrimas llenando sus ojos, el Sr. Brandenburg metió las manos y les temblaban. "Sí, mi muchacha! Esa es la cosa, esa es la cosa. Vamos a ver a tu hermana aún casado. Y la esposa de un soldado, nada menos. "

"Después de todo este tiempo, sería tan amable de Rose Red para casarse. Ella lo ama ".

"Oh, más agradable, más que agradable." Mr. de Brandeburgo bramó. "Ella sería capaz de salir de este pueblo olvidado por Dios, dejando muy atrás en el polvo. Ella daría una patada en los talones juntos y salir de este pueblo para siempre. "

Blancanieves miró su sorpresa. Una carilla débiles de ira brilló en su rostro mientras miraba hacia fuera sobre la plaza del pueblo. "¿Por qué, señor Brandenburg," Blancanieves murmuró. "Tanto mi hermana ya mí nos encanta vivir aquí."

"Sí," dijo el Sr. Brandenburgo, contemplando el molinero, la herrería de la tienda de abarrotes, tienda del carretero. "Ustedes chicas-le lovely girls-Eres demasiado buena para el lote de este pueblo."

Snow White siguió su mirada y se dio cuenta, por primera vez desde la entrada del pueblo, Jacob Grimm de pie en el umbral de la mercería de su padre. Un extraño escalofrío de miedo quemó a través de ella.

¿Por qué no Jacob Grimm venga a verme? Seguramente, se dio cuenta de mi llegada a la aldea? Ah, no. Me ha visto con claridad. ¿Por qué está siendo tan atrás y tímido?

"A los que juguetea con chicas muy jóvenes, y luego que se pudran, bueno, todo lo que puedo decir, todo lo que puedo decir, es que será mejor que hacer las paces con aquellos jóvenes chicas, eso es todo lo que puedo decir! Deja" Mr. Brandenburg gritó, agitando el puño en dirección a Jacob Grimm.

Jacob Grimm, encorvado en la puerta, con aire aburrido, ahora se sitúa en plena atención. Miró por la plaza al señor Brandenburgo con ojos asustados de ancho. Cuando su mirada cayó sobre la nieve blanca, su mirada se ensombreció.

"¡Miserable!" Mr. de Brandeburgo gritó, agitando el puño. "Usted sinvergüenza sin valor!"

Jacob Grimm elaboró toda su estatura y miró con insolencia al señor Brandenburgo.

"Sí, usted. Tú eres el que estoy mirando. Estoy hablando con usted, usted mentiroso dos caras. Usted engaño scamp. No eres lo suficientemente bueno para brillar sus botas, que desgraciado sin valor. Usted sucia "

"-Sr. Brandenburg, "Blancanieves murmuró, mirando con preocupación que los otros aldeanos salieron a la plaza para mirar abiertamente a ellos," vamos a ir por dentro, ¿de acuerdo? "

Aún murmurando insultos en voz baja, sin embargo, el Sr. Brandenburgo se dejó tirado al interior de la oficina de correos. Blancanieves cerró la puerta detrás de ella, luchando contra una terrible enfermedad crecía en su vientre. Sr. Brandenburg sellado alrededor de la oficina por unos momentos, profiriendo maldiciones elección aquí y allá. Como gruñó y arrojó las cosas, Blancanieves se acercó a una ventana cerrada y miró a través de las persianas. Unos muchachos vecinos, sus amigos de la infancia de la sala de estudio, se unieron a Jacob Grimm. Se quedaron en el camino patio, dando patadas a terrones de tierra, con las manos metidas en el interior de sus bolsillos. Hablaban entre ellos, en ocasiones intermitente miradas siniestras en la dirección de la oficina de correos.

El padre de Jacob Grimm flotó hacia ellos. La conversación se hizo más animada, más caliente. Sr. Grimm creció furioso. Costuras rojas Ugly estallaron en sus mejillas y le hinchó el pecho hacia fuera, resoplando como un toro furioso. Jacob Grimm señaló la oficina de correos y se encogió de hombros. Sr. Grimm miró inquieto y lleno de fuego, como si fuera de una mente a marchar por la plaza para enfrentar el Sr. Brandenburgo, cuando Jacob le puso una mano en el hombro de su padre.

Blancanieves miró duro a través de la ventana para leer los labios de Jacob. Esos labios suaves, esos labios carnosos, esos labios que se utilizan para rozar la parte posterior de su cuello, su boca, su mejilla, sus pechos desnudos.

No vayas por ahí, papá. No vale la pena.

Que me aspen si no lo haré!

¿Qué diferencia hay? Ya ha publicado las amonestaciones.

Dejar caer la persiana como si se hubiera convertido al rojo vivo, Blancanieves se tambaleó hacia atrás, temor enfermizo en ascenso en su corazón. Ella parpadeó, y su visión se volvió negro. El corazón le dio un vuelco sordamente. Ella se enderezó, volvió a parpadear, y su visión se volvió. Le dio la espalda a la ventana, cerró los ojos y respiró hondo. Después de un largo momento, sus párpados se abrieron y centró su atención en el señor de Brandenburgo.

Se puso de pie detrás del mostrador, sosteniendo una pequeña caja en sus manos, una expresión de la miseria de silencio en sus ojos.

Blancanieves se acercó al mostrador. "¿Qué es esto, señor Brandenburg?"

Sin decir palabra, el Sr. Brandenburg desdobló la caja y levantó las solapas. Dentro de la caja, situada en el interior de papel de seda azul, residió un nuevo sello de la marca. Sr. Brandenburg lo sacó y se lo entregó a través del mostrador de Blancanieves. Un desfiladero desgarradora levantó en su vientre mientras leía la inscripción. "Oh, Dios mío."

"Sí," El señor de Brandenburgo con voz áspera.

La inscripción decía:

Roxanna Grimm-Mrs. Jacob Grimm

Blancanieves miró a los ojos del señor Brandenburgo y él asintió con la cabeza en afirmación sombrío. "Aye, muchacha, de ese pobre muchacho ido y vuelto a sí mismo comprometido."

Querida Rosa Roja,

Libra pesado fuego de cañón a mi alrededor; que estamos tomando de nuevo la ladera claro al río. Si vencemos, entonces tal vez podamos ganar esta sangrienta-y quiero decir sangrienta guerra.

Leí su primera carta a mí, cuando lo escribió para decirme su triste noticia, nuestro triste noticia-que no estabas embarazada. Estoy sinceramente triste escuchar esto.

Perdóname, querido.

Cuando vuelva, voy a casarme contigo a la vez. Y luego vamos a hacer un niño. Puedo verla ahora, un poco lass bonny, que se parece mucho a su madre, con el pelo de su madre-cuervo negro, piel pálida y labios rojos de rubíes.

Ah, lo que es una agonía para mí. No debo pensar en ello! Porque me hubiera dado la mayor alegría, la mayor felicidad de saber que eras feliz y un hijo. Te digo, Rose Red, hay algunas noches rezo de la mañana nunca llegó.

Tuyo por siempre,

Roland Mason

Rose Red se sentó en un descanso de la miseria durante mucho tiempo después de que había leído la carta. Las palabras de Roland dejó sintiéndose totalmente perdido, completamente despojada. Ella lo miró con desconsuelo en el paquete de cartas no leídos esparcidos a su lado en la colcha. Ella no poseía la fuerza para continuar. En ese momento, pisadas frenéticas de Blancanieves machacados por las escaleras, pero no hizo ningún movimiento para activar como Blancanieves pisoteó en la habitación y metió las manos en las caderas. "Yo he estado llamando y llamando a usted! ¿No me has oído? El canto de la caldera de la encimera y la espera de mamá para el té ".

"Lo siento. Yo no te he oído. "

Snow White dejó caer las manos a los costados y miró a su hermana con una mirada de asombro. "¿Qué te pasa?"

"Recibí varios meses de cartas de Roland," Rose Red habló en voz baja. "Acabo de terminar de leer la primera."

El rostro de Blancanieves volvió ceniciento. "Oh, querido. Lo siento mucho ".

"Él es todavía muy vivo," Rose Red le aseguró, "pero no me arrepiente de casarse antes de irse." Temblaba el labio inferior. "Del mismo modo que le pedí que, que se casara conmigo."

Blancanieves resopló con desdén. "Tiempo de Fine para que él esté diciendo ahora."

"Lo sé," Rose Red sonrió tristemente. "Lo sé."

Blancanieves cayó de rodillas y tomó las manos de su hermana en la suya. "No se preocupe", le suplicó. "No se preocupe por ella, mi querido, dulce hermana. Roland terminará su período de servicio, y luego se volverá a vosotros, y todo va a seguir como antes. "

Rose Red miró a su hermana con odio. "¿Cómo puedes decir eso? ¿Cómo puedes decir eso? Cuando se conoce por sí mismo, lo único que uno puede contar es el cambio mismo? Roland será un hombre diferente cuando regrese de la guerra. ¿Cómo sabes que él me quería cuando regrese? Él no podrá regresar hasta dentro de dos años. Voy a tener veinte y dos años para entonces, él puede querer una esposa más joven y bonita ".

Snow White negó con la cabeza. "Esa es la cosa más tonta que he oído nunca. Roland te adora ".

Rose Red sacó sus manos de las manos de su hermana. "¿Cómo puedes estar tan seguro de eso?"

"Roland te ama", repitió Blancanieves.

"Yo le pedí que se casara conmigo, pero él no quiso, ni siquiera después de que" su voz murió en su garganta cuando Blancanieves miró, horrorizada.

Rose Red se puso en pie de repente y se dirigió a la ventana, mirando con ojos ciegos a cabo a la vista que tenía delante. "Desesperadamente enamorado de mí? Hah. Qué tontería absoluta. ¿Por qué no me casara antes de irse a la guerra? "

Suaves pisadas detrás de ella y luego el abrazo de tirantes, brazos musculosos de su hermana, como Blancanieves envolvió sus brazos alrededor de su cintura y enterró su cara en su rico y oscuro cabello. "No lo sé, no lo sé", murmuró en voz baja. "Tal vez dudaba sí mismo, pero parece conocer su mente ahora."

Rose Red chasqueó la lengua y se volvió hacia su hermana. "No me ayuda. Él está en la guerra ".

"Para estar seguro de que no es así," Blancanieves aceptó. "Pero piensa en esto. Por lo menos, él ha declarado sus intenciones de usted. "El color de sus mejillas se desvaneció. "Por lo menos, Rose Red, que debería-que realmente debe ser agradecido por la medida del respeto que se le ha mostrado. Ha tratado usted mucho más honorable que cualquiera de mis galanes me has tratado ".

"Calla, calla," murmuró Rose roja, dibujo la chica temblaba en sus brazos.

Blancanieves abrió la boca para hablar, tragó saliva y dejó escapar un sollozo. Hundió la cara en el cuello de Rose Red y lloró. Rose Red celebró su hermana cerca, murmurando palabras tranquilizadoras en voz baja, acariciando la espalda de su hermana. "Todo va a estar bien", prometió.

Y luego, casi como si hubiera estado leyendo la mente de Rose Red, Snow White levantó la cara llena de lágrimas y tuvo hipo, "¿Vamos a morir solteronas, Rose Red, a falta de una dote?"

"No, por supuesto que no," Rose Red la tranquilizó, aunque, la verdad, Rose Red sentía menos optimista acerca de cualquiera de las perspectivas de la hermana de matrimonio.