Capítulo Uno

ÉRASE una vez, en una tierra lejana, al otro lado de un mar tranquilo, vivía una viuda con sus dos hermosas hijas. Dulce, de buen carácter niñas, amable y atento a su madre, Blanca Nieves y Rosa Roja no podría haber sido más diferentes en apariencia y carácter. El uno, Blancanieves, con la piel de alabastro, ojos azules, labios de color rosa, y el cabello a la sombra de la miel hilado, era tímido, el más audaz de los dos, rojo de Rose, su frente salpicada de pequeñas pecas, ojos verdes que brillaban, rojo rubí los labios y el pelo del color de la medianoche, era audaz. Pero para todas sus diferencias, las hermanas se amaban, y su madre, muy caro.

Al final del sendero de lajas que conduce a la puerta principal, creció dos rosales, uno floreció blanco, el otro rojo. Diecisiete años antes, en el momento de nacimiento de las niñas, su padre plantó esos rosales, y todo en tiempo de primavera, cuando las rosas florecían sus delicados pétalos, las chicas se las recogió y las guardó en un recipiente de cristal para recordarles su padre. Todas las mañanas, Blanca Nieves y Rosa Roja colocaron una rosa sobre bandeja de té de su madre, por lo que ella también podría ser recordado el amor profundo y permanente de su marido había tenido para ella.

La primavera pasó a otoño, y luego pasó a la fría oscuridad del invierno.

Enclavado en el corazón de uno particularmente frágil noche, un poco de frío, mientras el viento aullaba y desgarraba las persianas, las chicas trabajaron en una colcha juntos mientras su madre leyó pasajes a ellos de la Biblia. A la vez, una cacofonía de sonido rompió su tranquilidad, el latido de su puerta principal.

"¡Dios mío, mamá." Blancanieves gritó de terror. "Es un monstruo!"

"Oh, no, querida niña," Mamá dijo, mirando por la ventana cerrada. "Es más que un compañero de viaje, congelado a través." Su mirada se dirigió a Rosa Roja. "Siempre mantengo una puerta abierta a cualquier viajero errante. Que venga y se refugian en el aire frío de la noche. "

Rose Red hizo lo que su madre hizo una oferta. Corrió hacia la puerta, se deslizó hacia atrás el cerrojo, y en atacó un escalofrío como su viajero irrumpió dentro. Pero ningún hombre, un enorme oso negro.

"Oh, no." Gritó Blancanieves. "Él va a comer con nosotros con vida!"

"No, no, no, te lo aseguro," la voz del oso retumbó en un barítono profundo. "No quiero hacerte daño, estimados señoras. Simplemente busco refugio contra el viento helado ".

Y, en efecto, el pobre oso negro parecía estar medio congelado, cerca de la muerte. Los carámbanos se aferraban a su piel; hielo enmarañado por sus párpados; sólo sus grandes ojos marrones expresaron su calidez de espíritu.

Rose Red tomó el oso por su enorme brazo. "Ven, y al calor del fuego."

Blancanieves se deslizó hacia el lado de su madre como Rosa Roja mostró el oso negro gigante hacia el lugar más caliente en la chimenea, situado en frente de la chimenea encendida. El oso se tendió boca abajo, y poco a poco los carámbanos derretido de sus patas y sus brazos, y sus párpados se cerraron y se desvió hacia el sueño, dormido durante toda la noche.

Por la mañana, cuando Blanca Nieves y Rosa Roja levantó y trotó escaleras abajo a la sala de estar para ver al oso, que veían con una punzada de pesar el corazón desnudo, él había deslizado lejos.

"Oh, Dios", se lamentó Blancanieves. "Se ha ido."

"Sí," murmuró Rose Roja. "Y sin decir adiós."

Blancanieves miró a su tristeza, pero Rose Red sintió con más intensidad. Esperaba hablar con él esa mañana, le ofrece una taza de té. La única prueba visible de su presencia en su hogar, a pocos mechones de pelaje negro salpicado aquí y allá en la alfombra de la chimenea. Rose Red se agachó y recogió un puñado de pieles, el roce entre el pulgar y el índice. Por mucho que ella esperaba, la piel exterior se sentía grueso y erizado, pero la piel aterciopelada del interior de su chaqueta, sorprendentemente suave al tacto. Llevar a los mechones de pelo para su nariz, inhaló profundamente el aroma de los bosques, de la suciedad, de la tierra, y sin embargo, en la suave piel aterciopelada sintió una corriente de ternura. Las lágrimas brotaron de sus ojos y ella dejó caer la piel en el fuego.

"Oh, mira, Rose Red, mira."

Blanca Nieves estaba en la puerta, agarrando un balde vacío, su delgada figura silueteada en la bruma de la mañana. Ella señaló con un dedo tembloroso en la pasarela. Allí, prolijamente tendida sobre las losas, había un ciervo recién muerto—. Miró a Rose roja con una mirada de terror, pero Rose Red puso una mano tranquilizadora sobre el hombro de su hermana.

"Oso Negro dejó para nosotros para cocinar y comer."

"Oh." Una sonrisa fácil sustituyó a la mirada de miedo. "Bueno, y qué bondad de su parte."

"Por supuesto," estuvo de acuerdo Rose Roja. "Para reabastecer las provisiones bajas."

Como esperaba Rose Red, Oso Negro volvió la noche siguiente y de nuevo se tendió en el hogar antes del incendio. Escuchó como Mama leer pasajes de la Biblia para ellos, y observó como las chicas trabajaron en sus bordados.

A medida que las niñas se acostumbraban al oso, y él a ellos, comenzaron a golpearlo y darle un puñetazo en broma con sus pequeños puños.

Una noche, Rose Red golpeó el oso duro, más duro de lo que pretendía, y el oso exclamó: "¡Ay, Rose Red, Red Rose, ¿quiere tener su pretendiente muerto?"

Rose Red no sabía qué pensar de esto, y por eso se retiró a sus pequeños puños y no pummel el oso como antes. Sus palabras tenían un efecto extraño sobre ella, echaron una sombra sobre sus sentidos. Ella evitó su mirada por el resto de la velada. Una agitación peculiar levantó de muy dentro de ella, y eso le preocupaba. Pero después de un tiempo, ella creció fácil con él de nuevo.

Oso Negro se mantuvo discreto; las chicas sabía de las costumbres de los animales, porque ellos nacieron terneros, ordeñaba las vacas, y observó cómo se comportaron los toros, pero Oso Negro no ha hecho nada para provocar que las niñas o su madre cualquier malestar. Una noche, sin embargo, poco después de su llegada, Oso Negro cayó en un sueño profundo, las chicas creían iba a dormir toda la noche, pero les sorprendieron en un momento dado por murmurando en voz alta: "No, yo no te dejaré."

Sobresaltado, las chicas levantaron la vista de sus bordados y echaron miradas inquietas a otros. Se miraron a Mamá, sentada en su sillón, pero ella dormitaban, el libro de sonetos colocan boca abajo sobre su regazo.

Permanecer quieto por un largo momento, luego Oso Negro abruptamente rodó sobre su lado de modo que su espalda se enfrentó a la chimenea.

"No hay derecho a hacer eso, vaya. Yo te mando, dejo ahora! "

En ese momento, la mirada de Rose Roja cayó en la zona oscura de la piel donde la hombría de Oso Negro reposaba. Lo que vio sacó el aire de los pulmones. Altamente inadecuada para mirar en ella, sin embargo, ella no retiró su foco lejos de su virilidad, erecto sorprendente, totalmente llena de sangre. Su humanidad se hinchó a un tamaño magnífico como Oso Negro murmuró en voz baja. "No, no, no. Os ruego-aaargh! "

Esta última explosión de ruido sobresaltó Mama, ella saltó, se dio cuenta de su libro de sonetos sobre su regazo, se ajustó las gafas de lectura, y reanudó la lectura.

Sobresaltado despierto, Oso Negro se quedó allí por un largo momento, luego sus ojos se centró y él miró Rosa Roja. Ella sintió sus mejillas llameantes escarlata y agachó la cabeza, centrándose en su bordado. Por el rabillo del ojo, Oso Negro ocultó su condición de hombre como él rodó sobre su estómago.

"¡Ay de mí," suspiró. "Mamá, ¿quieres leer un soneto a mí?"

"Con mucho gusto".

Blanca Nieves y Rosa Roja miraron furtivamente el uno al otro por debajo de sus pestañas, pero no habló una palabra. Rose Red trató de empujar la imagen de palpitante virilidad de Oso Negro de su mente, pero como ella se retiró a la cama esa noche, sus pensamientos seguía volviendo a la imagen de su virilidad masiva, mirando humana tan misteriosamente.

No hay más incidentes de ese tipo se produjeron, por lo que el invierno pasaron pacíficamente suficiente, con Oso Negro llega justo antes del anochecer, que se extiende hacia fuera en el hogar, y quedarse dormido mientras las chicas trabajaban en su costura. Y por la mañana, no habría otra oferta-un cerdo salvaje fresco, un par de faisanes, algunas castañas encantadoras.

En el último día de invierno, cuando la nieve se derritió desde el suelo, Oso Negro llegó a la hora señalada, se tendió en el hogar, pero para sorpresa de Rose Red, no dormía. Miró a cada una de las mujeres, a su vez, su mirada cae sobre Rose Red pasado, sus ojos marrones cálidos y llenos. "Me has salvado la vida este frío y duro invierno", dijo, con la voz cargada de emoción. "Restauró mi alma y mi corazón, y yo nunca olvidaré su amabilidad."

"Nos has salvado," murmuró Rose Roja. "¿Qué hubiéramos hecho sin nuestra oferta diaria?"

"Nunca me olvidaré de ella", repitió Oso Negro. "Y la primavera llega, y con él, mi partida. Tengo que ir profundamente en el bosque, porque como ustedes saben, como los días se hacen más cálido y el suelo blando, los enanos malvados serán túneles de la tierra pronto. "

"Sí." estremeció Blancanieves. "Los enanos".

"Sí. A medida que el suelo se congela durante el invierno, los enanos no pueden crear un túnel a la superficie, pero una vez que se deshiela el suelo, que pueden cortar su camino de regreso por encima del suelo y hacer sus travesuras "Miró a la viuda.. "Mantenga sus hijas de todo daño, y no confían en los enanos. Son peligrosos, criaturas del mal ".

"En realidad son", respondió la viuda.

Y con eso, Oso Negro se levantó para irse.

Rose Red lo siguió hasta la puerta, y como Negro Oso levantó la pata para desbloquear el pestillo, sólo Rose Red vio algo extraño, una astilla de hilo de oro que brilla justo debajo el brazo izquierdo del Oso Negro. Es glistered a la luz brillante de la mañana. No vio a Rose Red notar esto, ella comenzó, entonces la astilla de oro brillaba a la vista.

Si hubiera sido una ilusión?

Oso negro estaba en la puerta, mirándola. "Cuida de ti mismo, rojo de Rose, por no tener a mi difunta amante."

Rose Red miró a los grandes ojos marrones de Oso Negro y se estremeció con un deseo reprimido. "No le deseo a ningún daño venga a usted bien, mi querido oso. Echaré de menos nuestras noches junto a la chimenea ".

"Sí," dijo el Oso Negro ", más serán I." Él se inclinó ligeramente y apoyó sus enormes patas en los hombros. Él la miró durante un largo momento.

Una sensación inexplicable se levantó en su vientre, ella medio esperaba que él había doblar el morro hacia abajo y la besó. Se preguntó si Oso Negro se sintió de la misma manera, entonces se dio cuenta de lo equivocado que sería para ella para besar a un animal de la selva, de mala gana, ella bajó los ojos.

Oso negro levantó las patas de sus hombros y se dejó caer a cuatro patas. "Adiós, Rosa Roja. De los tres de ustedes, voy a perder la mayoría. "

"Y yo también", exclamó Rosa Roja.

Oso negro le dio una última mirada triste, luego se volvió y se alejó pesadamente por el sendero del jardín, sin detenerse, sin mirar hacia atrás en ella.

Ella lo observó mientras levantaba su pata para destrabar la puerta del jardín, y luego click en el cierre la puerta tras él. Caminó a través de la carretera y en el prado, en dirección hacia el bosque. Ella observó hasta que desapareció en el bosque. El vacío llenó su corazón, una sensación de pérdida, una pérdida que no había sentido en muchos años, no desde el día en que murió su padre.