ESCENA V

Chubukov y Natalia Stepánovna.

CHUBUKOV. ¡Al diablo! (Va y viene muy agitado.)

NATALIA STEPÁNOVNA. ¡Qué canalla! Después de esto, cree en los buenos vecinos.

CHUBUKOV. ¡Sinvergüenza! ¡Espantapájaros de mala muerte!

NATALIA STEPÁNOVNA. ¡Qué monstruo! Dice que es suya una tierra que no le pertenece y aún se atreve a alzar la voz.

CHUBUKOV. ¡Y ese esperpento, ese gallina que no ve más allá de sus narices se atreve aún a hacer peticiones de mano y demás! ¿Qué te parece? ¡Pedir la mano!

NATALIA STEPÁNOVNA. ¿Qué petición de mano?

CHUBUKOV. ¡Cómo! Ha venido para pedir tu mano.

NATALIA STEPÁNOVNA. ¿A pedir mi mano? ¿A mí? ¿Por qué no me lo has dicho antes?

CHUBUKOV. ¡Por esto se ha vestido de frac! ¡El salchicha ese! ¡Honguito!

NATALIA STEPÁNOVNA. ¿La mía? ¿A pedir mi mano? ¡Ah! (Se deja caer en un sillón y gime.) ¡Que vuelva! ¡Que vuelva! ¡Ah! ¡Que vuelva!

CHUBUKOV. ¿Quién ha de volver?

NATALIA STEPÁNOVNA. ¡Pronto, pronto! ¡Me desmayo! ¡Que vuelva! (Sufre un ataque de histerismo.)

CHUBUKOV. ¿Qué es esto? ¿Qué te ocurre? (Se agarra la cabeza con las manos.) ¡Qué desgraciado soy! ¡Me pegaré un tiro! ¡Me ahorcaré! ¡No puedo más!

NATALIA STEPÁNOVNA. ¡Me muero! ¡Que vuelva!

CHUBUKOV. ¡Tfú! Espera. ¡No berrees! (Sale corriendo.)

NATALIA STEPÁNOVNA (gime sola). ¡Qué hemos hecho! ¡Que vuelva! ¡Que vuelva!

CHUBUKOV (vuelve corriendo). Ahora volverá y demás, ¡el diablo le lleve! ¡Uf! Habla tú misma con él, que yo, eso es, no quiero...

NATALIA STEPÁNOVNA (gime). ¡Que vuelva!

CHUBUKOV (gritando). ¡Te digo que vuelve! ¡Oh, qué desgracia ser padre de una hija mayor! ¡Me corto el cuello! ¡Sin falta, me lo corto! Hemos insultado a ese hombre, le hemos ofendido, le hemos echado, y todo esto por tu culpa... ¡por tu culpa!

NATALIA STEPÁNOVNA. ¡No, por la tuya!

CHUBUKOV. ¡Ahora resulta que el culpable soy yo, eso es! (En la puerta aparece Lómov.) ¡Bueno, habla tú con él! (Se va.)