[1] El autor alude probablemente a toda una serie de aparatos públicos (flippers, juke-box, e incluso televisores) que en Italia funcionan mediante fichas (N. del T.)<<