-
La traccia del serpente (Fer-de-Lance, 1934)
-
«Questo, naturalmente, è il vantaggio del pessimismo; un pessimista va incontro solo a sorprese piacevoli, mentre un ottimista ne ha soltanto di spiacevoli.»
-
«Il bello non esiste in natura.»
-
«Lo scetticismo è un buon cane da guardia se sai quando levargli il guinzaglio.»
-
«L'angolo dove non arriva la luce è proprio quello dove è rotolato il soldino.»
-
«Il miglior partito, quando c'è la possibilità di scegliere, è quello di affidarsi all'inerzia. È la più grande forza che ci sia al mondo.»
-
«La distruzione del denaro è l'unico autentico sacrilegio di cui ci sia stato tramandato l'orrore.»
-
«Nella vita tutto, tranne la coltura delle orchidee, deve avere uno scopo.»
-
Sei per uno (The Rubber Band, 1936)
-
«C'è già poco da fidarsi di un uomo, quando non lo si conosce, e non credo che si possa mai arrivare a conoscere una donna abbastanza bene per trattare con lei questioni d'affari.»
-
«Tutti i debiti sono assurdi. Rappresentano l'invidioso passato che tenta di stringere alla gola, con le sue dita fredde e morte, il presente che vive.»
-
Alta cucina (Too Many Cooks, 1938)
-
«L'ospite è un gioiello posato sul cuscino dell'ospitalità.»
-
«La morte non sana, amputa soltanto.»
-
La guardia al toro (Some Buried Caesar, 1939)
-
«Nell'attività umana non c'è nulla di impertinente come un'inchiesta giudiziaria fatta a dovere.»
-
Nelle migliori famiglie (In the Best Families, 1950)
-
«A ogni uomo spettano di diritto soddisfazioni intense come i suoi dolori.»
-
Nero Wolfe la paga cara (TheFinal Deduction - 1961)
Agenti dell’FBI
-
«Non si è mai sicuri che fissino veramente qualcosa. La mascella, poi, è tutto un programma. È la classica mascella degli uomini intrepidi, audaci, senza macchia, freddi, svelti, e duri come granito, ma capaci di educazione, modestia, riservatezza, pazienza, dolcezza. Sta di fatto però che le mascelle degli agenti federali continuano a contrarsi. In dentro, in fuori, in dentro, in fuori, in dentro e in fuori e così via.»