{1} À propos de la méthode de construction d’un almanach, voir annexe I.

{2} Voir Dans mon village, il y a belle Lurette… pour de plus amples détails.

{3} De l’anglais « to chim » qui veut dire « ajuster avec ce qu’on a sous la main pour empêcher que ça branle. Bizouner ».