Május 8., péntek reggel 9:35
Genovia New York-i konzulátusának harmadik emeleti lakásában

Grandmère nyilvánvalóan nem tartozik azok közé, akik a terhes nőket gyenge virágszálnak tartják. Az ikerterheseket sem.

(Michael sem, de ennek ellenére, mivel pihentetnem kell a lábam, úgy döntött, itthon dolgozik, legalábbis délelőtt, mert délután megbeszélése lesz. Ágyba hozta a reggelit.)

Azt hiszem, mostanra már megbánta ezt a döntést, mert Grandmère reggel 9 óta folyamatosan hívogat, és azt követeli, menjek hozzá vissza a Plaza Hotelbe, és adjak magyarázatot.

Természetesen nem veszem föl a telefont. Majd írok neki egy SMS-t, mert most tényleg képtelen vagyok beszélni vele, különben is kihűlne a lágy tojás és a pirítós.

Őfens. Mia Thermopolis „Kálulu”

Azt hittem, tegnap este mindent elmagyaráztam. Az ultrahangleletet meg otthagytam a páncélba tűzve.

Clarisse Renaldo özv. hgné, „El Diablo”

Amelia, kérlek, ne légy ilyen korlátolt. Beszéltél már apáddal ma reggel? Mert én igen, és tudod, mit mondott nekem? Azt, hogy nemcsak a miniszterelnökségről, de a trónról is lemond hivatalosan. Ő meg anyád „szerelmesek egymásba”, bármit is jelentsen ez. Lemond a trónról, Amelia! Hivatalosan lemond!

Nekem pedig megvolt az első hivatalos reggeli rosszullétem.