Notas

^[1] Juego parecido al béisbol practicado en la calle, en el que la bola se lanza contra la pared para que rebote en el aire. Los puntos se obtienen según el número de botes que realiza la bola antes de ser capturada por el equipo contrario. (N. de la T.) <<

^[2] Término peyorativo aplicado a españoles, portugueses e italianos. (N. de la T.) <<

^[3] Término peyorativo aplicado a irlandeses. (N. de la T.) <<

^[4] Gopher significa en inglés ardilla de tierra. (N. de la T.) <<