[CARTA DE LA SEÑORITA SOPHIA MALTRAVERS]

Carta de la SEÑORITA SOPHIA MALTRAVERS a su sobrino, SIR EDWARD MALTRAVERS, en aquel entonces estudiante en Christ Church, Oxford

MI QUERIDO EDWARD

La última voluntad de tu padre fue que cuando alcanzaras la mayoría de edad se te comunicaran ciertos acontecimientos sucedidos durante los años finales de su vida. Los he puesto por escrito, utilizando en parte como base mis propios recuerdos, que, por desgracia, todavía son demasiado vivos, y en parte también con la ayuda de notas tomadas en el momento de la muerte de mi hermano. Como ya eres adulto, te entrego esta narración. Gran parte de ella me ha resultado extremadamente dolorosa de escribir, pero al mismo tiempo creo que es mejor que oigas la verdad de mí que no a través de confusas historias contadas por otros que no quisieron a tu padre tanto como yo.

Para Sir Edward Maltravers, Baronet