Agradecimientos
Estoy en deuda con las siguientes personas, las cuales me han ayudado amablemente a preparar este libro. Georgina Babey, Louise Bessant; Sylvia Branford; Peter Brown; Ewan Clayton; Maldwin Drummond; el inspector delegado y la plantilla de la Comisión Forestal; Jonathan Gerrelli; Bridget Hall; Barbara Hare; Paul Hibbard; Peggy James; el comandante general Giles Hallam Mills; lord Montagu y personal de la abadía de Beauilieu y Buckler’s Hard; Edward Morant; el personal del Museo de New Forest y Consorcio del Noveno Centenario de New Forest; Gerald Ponting; lord Radnor; Peter Roberts; Robert Sharland; David Stagg; Caroline Stride; Ian Young.
Deseo dejar constancia de mi deuda con las obras publicadas de A. J. Holland, Dom Frederick Hockey, Jude James, F. E. Kenchington, Arthur Lloyd, Anthony Pasmore y David Stagg, sin las cuales no habría podido escribir este libro. Asimismo, deseo expresar mi gratitud y admiración por los numerosos y valiosos artículos publicados en Nova Foresta Magazine.
Nunca lograré saldar mi deuda de gratitud con la señora Jenny Wood, cuyas prodigiosas dotes de mecanógrafa consiguieron dar sentido a mi manuscrito. Vaya también mi agradecimiento a Kay Elton y, ante todo, a Anna Dalton-Knott por la preparación del manuscrito.
Deseo expresar de nuevo mi agradecimiento a Andrew Thompson por sus maravillosos mapas.
Como de costumbre, estaría perdido sin mi agente Gill Coleridge y mis dos editoras, Kate Parkin y Betty Prashker, cuya paciencia, amabilidad, aliento y ayuda creativa hicieron posible esta novela.
A mi esposa Susan, mis hijos Edward y Elizabeth y a mi madre, debo respectivamente su inmensa paciencia, apoyo y hospitalidad.
Por último, y ante todo, deseo hacer constar mi extraordinaria deuda de gratitud hacia dos expertos en el tema: el señor Jude James y el señor Richard Reeves. Su amabilidad hacia mí, su orientación y su asombrosa generosidad intelectual no sólo se encuentran en cada página de este libro, sino que hicieron que su preparación fuera la experiencia más deliciosa de mi vida profesional hasta la fecha. Cualquier error en el texto sólo es atribuible a mi persona.