Notas

^[1] Sir John Appleby es un detective literario creado por el escritor Michael Innes en la década de 1930. (Todas las notas son de la traductora salvo que se indique lo contrario.) <<

^[2] Esto es escandaloso, equivale a acusarme de inventármelo. El nudo existe, por supuesto: se llama nudo de escota y se usa con frecuencia en la escalada. (Nota del autor.) <<

^[3] Terrorífico cuento de M. R. James sobre vampiros, un sarcófago y los tres candados que deberían mantenerlo cerrado. <<

^[4] Uno de los protagonistas de El misterio de la mosca dorada, de Edmund Crispin (Impedimenta, 2015). <<

^[5] Véanse ^{[páginas 185]} y ^[250]. (N. del A.) <<

^[6] Véase ^{[página 130]}. (N. del A.) <<

^[7] Véase ^{[página 167]}. (N. del A.) <<

^[8] Vana esperanza. (N. del A) <<