417
COSTUMBRES GALLEGAS
La Noche
Santiago de Compostela, 28-IV-1960
En artículo titulado «Carta a Borobó», título que se las trae, don Octavio nos descubre —entre paréntesis— un secreto de interés nacional:
El padre de Daniel (a quien conocíamos por don Ramón, aunque su verdadero nombre era Anastasio, cosa corriente este cambio aquí en Galicia, en donde conozco a un Ricardo que es realmente Valeriano, a un Roque que es José, a un José que es Victoriano, a una Wenciana que era Clara, a una Luz que se llama en realidad Salustiana y, para no seguir, mi propio padre que fue llamado don Pepito en Padrón y don José en toda la marina, cuando se llamaba de verdad Serafín)...
Comprendido. Lo mejor es no felicitar nunca a los gallegos en el día de su santo, por si las moscas...