MEIN BESONDERE DANK gilt den Smiths – Brooke und Karolyn, Brien und Julie – für ihre Unterstützung meiner Recherchen; für ihre Spaziergänge inmitten der Grabsteine von Fredericksburg und Arlington, für die Fragen, die sie stellten, und die Notizen, die sie auf ihrer Spurensuche machten.

 

ES MAG SEIN, daß das Leben nicht des Menschen kostbarsten Besitz darstellt. Sicherlich können Menschen zu gewissen Zeiten veranlaßt werden, leichten Herzens darauf zu verzichten, und die Umstände, unter denen dies geschieht, erscheinen ziemlich sinnlos, es sei denn, es ist etwas dabei im Spiel, das wir nicht verstehen. Leben wird für höchst unbedeutende Dinge weggegeben, die den Toten von keinerlei Nutzen sind – für ein Stück von einem Maisfeld, zum Beispiel, oder den zeitweiligen Besitz eines kleinen Hügels oder die Ecke einer zugigen Weide; und manchmal wird es weggeworfen für nichts und wieder nichts, und niemand gewinnt etwas dadurch.

BRUCE CATTON
Mr. Lincoln’s Armee