El presente documento tiene como finalidad impulsar la lectura hacia aquellas regiones de habla hispana en las cuales son escasas o nulas las publicaciones, cabe destacar que dicho documento fue elaborado sin fines de lucro, así que se le agradece a todas las colaboradoras que aportaron su esfuerzo, dedicación y admiración para con el libro original para sacar adelante este proyecto.

Una nota para el Lector.

Si estás leyendo esto y no has leído Captive in the Dark, ¡da marcha atrás! Estarás perdido.

Para el resto de vosotros:

Hola otra vez, estoy contenta de que hayas decidido continuar este viaje conmigo. En julio de 2012, Captive in the Dark había vendido sobre 10.000 copias. ¡Es increíble!

Es una meta que nunca pensé que alcanzaría, y honestamente, me he sentido honrada por todos vosotros.

Habéis hecho mi sueño realidad.

He encarado la adversidad. He tenido mi porción de rechazo y de pena. No diré que todo ha valido la pena; hay algunas cosas que no daría nada por deshacer. Sin embargo, mirando hacia adelante, puedo deciros honestamente: nunca he tenido más esperanza.

Gracias.