DE LES DUES ILLES DE SAN JUAN I JAMAICA

Passaren a l’illa de San Juan i a la de Jamaica (que eren unes hortes i uns ruscs) l’any mil cinc-cents nou³⁹ els espanyols, amb el fi i propòsit amb què anaren a l’Española. Els quals feren i cometeren els grans insults i pecats susdits i hi afegiren moltes i assenyalades i grandíssimes crueltats més, matant i cremant i rostint i llançant a gossos ferotges, i després oprimint i turmentant i vexant en les mines i en els altres treballs, fins consumir i acabar tots aquells infeliços innocents, que hi havia en les dites dues illes més de sis-centes mil ànimes, i crec que més d’un milió, i no hi ha avui en cada una dues-centes persones, totes perides sense fe i sense sacraments.