- Aprilynne Pike
- Sparnai
- Sparnai_split_024.html
DVIDEŠIMT
PIRMAS SKYRIUS
Reikia pripažinti, kad Deividas
susivaldė ir susitikimo metu elgėsi kuo puikiausiai, ypač turint
galvoje tai, kad jį prižadino keistuolis, kuris tik dėbsojo į jį,
kol Lorelė lemendama pristatinėjo vyrukus vienas kitam.
Paaiškinimą, kad tie užpuolikai buvo troliai, jis priėmė geriau nei
Lorelė - mergaitė net pamanė, kad Deividas ne visai pabudęs arba
dar neatsigavęs iš nuostabos. Kad ir kaip ten buvo, jis pajėgė
vairuoti.
Tamenis įsiropštė ant užpakalinės
sėdynės ir paliko dureles atviras, žvilgsniu rodydamas Lorelei
sėsti šalia jo. Mergaitė dirstelėjo į Deividą - drabužiai
suglamžyti, murzini po nuotykio upėje, o ant skruosto, kurį užgavo
Lorelė, jau ryškėjo mėlynė, ir atsiprašomai nusišypsojusi bei
uždariusi galines automobilio dureles slystelėjo ant priekinės
keleivio sėdynės. Tamenis taip lengvai nesitaikstė su praradimu ir,
kai Deividas pasuko į greitkelį, pasilenkęs pirmyn apglėbė sėdynės
atlošą, kad galėtų uždėti ranką Lorelei ant peties.
Jei Deividas prieblandoje tai ir
pastebėjo - nieko nesakė.
Lorelė pažvelgė į laikrodį. Beveik
keturios. Mergaitė atsiduso.
- Mano mama išsikraustys iš proto. O
tavoji ? - paklausė ji Deivido.
- Tikiuosi, kad ne. Pasakiau jai, kad
galiu pasilikti su tavimi per naktį. Mama dar pridūrė, kad nieko
tokio, jei praleisiu pamokas. Kai tik bus tinkamas metas,
paskambinsiu jai ir pasakysiu, kad esu su tavimi.
- Jei ji bent nutuoktų... - neaiškiai
numykė Lorelė.
- Koks planas? - paklausė Deividas,
mėgindamas pakeisti temą.
Atsiliepė Tamenis.
- Nuveži mane prie to namo, aš
pasirūpinu troliais, parveži mane atgal. Labai
paprasta.
- Papasakok daugiau apie tuos trolius,
- paprašė Deividas. - Tai baisiausi padarai, kokius tik kada nors
mačiau.
- Tikiuosi, baisesnių ir
neišvysi.
Deividas net sudrebėjo.
- Ir aš tikiuosi. Kai jie nusitempė
mus prie upės, tas... trolis pakėlė mane tarsi būčiau koks pūkelis.
O aš juk ne mažiukas.
- Na, už mane aukštesnis, šitai
pripažįstu, - Tamenis atsisuko į Lorelę, ir jo globėjiškas tonas
dingo staiga, kaip ir atsiradęs. - Troliai yra... na jie tarsi
kokia evoliucijos klaida. Troliai - gyvūnai, kaip ir tu, Deividai -
primatai. Tačiau ne žmonės. Kaip jau patys patyrėte - stipresni už
žmones ir greičiau išsigydo sužeidimus. Kažkas panašaus, tarsi
evoliucija būtų bandžiusi sukurti tokį lyg ir superžmogų, tačiau
jai nepavyko.
- Nepavyko, nes jie bjaurūs? -
paklausė Deividas.
- Bjaurumas - tik pašalinis poveikis.
Bėda ta, kad jie nedera.
- Kaip suprasti - nedera? - susidomėjo
Lorelė.
- Troliai - nesimetriški. Žmonės
dažniausiai simetriški - kiek tik tokie gali būti gyvūnai, turint
galvoje jų netaisyklingos formos ląsteles. Dvi akys, dvi rankos,
dvi kojos. Viskas to paties ilgio ir proporcijų, bent jau maždaug.
Tikrai įspūdinga, kai pagalvoji.
- Ką pagalvoji? - karštai puolė
Deividas.
- Kai pagalvoji, kad ląstelės tokios
nevienodos. Šito nepaneigsi net ir būdamas toks protingas, kaip
Lorelė nuolat kartoja man, - pastaba buvo padaryta taip pat gana
karštakošiškai, tačiau netikėtai nuramino Deividą. - Mudu su
Lorele, - kalbėdamas Tamenis paglostė mergaitei kaklą, - esame
absoliučiai simetriški. Jei galėtum perlenkti kūną pusiau,
kiekviena dalelė idealiai sutaptų. Štai kodėl Lorelė atrodo visai
kaip viena jūsų mados modelių. Simetrija.
- O troliai - nesimetriški? - paklausė
mergaitė, trokšdama kuo greičiau nukreipti kalbą nuo
savęs.
Tamenis papurtė galvą.
- Nė iš tolo. Pameni, minėjai, kad
Barnio akis išvarvėjusi ir nosis ne viduryje veido. Tai tik fizinė
asimetrija. Beje, pas Barnį ji dar nelabai pastebima. Paprastai
šitaip nebūna. Man teko matyti trolių kūdikių taip siaubingai
iškraipytų, kad net jų bjauriosios motinos nenorėdavo tokių auginti
Kojos auga iš galvos, kaklai kreivai įstatyti į pečius. Vaizdas -
kraupus. Kažkada seniai fėjos bandydavo tokius nelaimėlius
priglausti. Tačiau jei evoliucija numojo ranka, tai nieko
nepadarysi - išnykimas neišvengiamas. Beje, problemos ne tik dėl
išvaizdos. Kuo esi kvailesnis - kuo labiau evoliucija pasityčiojo
iš tavęs, tuo mažiau kūne simetrijos.
- Kodėl troliai visiškai neišmirė? -
negalėjo suprasti Deividas.
- Deja, nėra to blogo, kas neišeitų j
gera - tokie kaip Barnis troliai gali prasmukti j žmonių pasaulį.
Kai kuriems netgi pavyksta įgauti tam tikros valdžios. Net
neįsivaizduojame, kiek jų galėtų būti, bet trolių galima tikėtis
išvysti bet kur.
- Kaip juos atskirti nuo
žmonių?
- Čia ir yra bėda - tai nelengva.
Kartais beveik neįmanoma, bent jau ne sargybiniui. Troliai
paprasčiausiai nepasiduoda mūsų apžavams.
- Visiškai? - susidomėjo
Lorelė.
- Bent jau ne pavasario fėjų burtams.
Gaila, bet ne. Šiandien būtų daug lengviau susidoroti su jais. Yra
keli ženklai, kurie leidžia atskirti trolius nuo žmonių, tačiau
daugumą tų ženklų galima nuslėpti.
- Kokie tai ženklai? - vėl paklausė
mergaitė.
- Nuo senų senovės troliai gyveno po
žeme, nes jų oda bijo saulės šviesos. Šiuolaikiniai išradimai,
tokie kaip kremas nuo saulės, apsauginiai losjonai, leidžia jiems
geriau jaustis ant žemės, tačiau net ir tokiu atveju retai kada jų
oda atrodo sveikai.
Lorelė net susiraukė prisiminusi, kaip
to padaro Besės oda, nutrinta antkaklio, luposi, plyšinėjo ir
skilinėjo.
- Be to, kad troliai nesimetriški, jų
akys dažniausiai būna skirtingų spalvų - tik šitai taip pat galima
nuslėpti kontaktinių lęšių pagalba. Tikriausiai vienintelis būdas
įsitikinti, ar prieš tave trolis - tai pastebėti jį demonstruojant
jėgą arba sugauti ėdant didžiulį kruvinos mėsos
gabalą.
- Barnis buvo sužavėtas išvydęs ant
mano rankos kraują, - prisiminė Lorelė.
- Tu nekraujuoji, - nustebo
Tamenis.
- Na, tai nebuvo mano kraujas -
kraujavo Deividas.
- Ant tavo rankos ?
Mergaitė linktelėjo.
- Jis įsipjovė ranką, kai mus
įsitraukė pro langą. Ten pat įsirėžiau nugarą.
- Ir daug nukraujavo? - susidomėjo
Tamenis.
- Pakankamai, kad išsikruvintų visas
Barnio delnas, kai jis sugriebė mane.
Tamenis sukikeno.
- Tai paaiškina, kodėl jus įmetė į
upę. Joks trolis, būdamas sveiko proto, nebandytų paskandinti
fėjos. Jis nesuprato, kas esi.
- O kaip galėjo suprasti
?
Tamenis atsiduso.
- Deja, labai nesunku atskirti fėjas
nuo žmonių. Troliai puikiai jaučia kraujo kvapą, o fėjos kraujo
neturi. Trolis negali visiškai užuosti fėjos, nebent kai ši žydi.
Pasirodęs krauju nekvepiantis žmogaus pavidalo padaras būtų tuojau
pat sukėlęs trolių įtarimus.
- Bet ant manęs pribėgo nemažai
Deivido kraujo. Taigi Barnis užuodė jo kvapą ir nieko neįtarė
?
- Tai vienintelis logiškas
paaiškinimas.
- O kaip tuomet
ligoninėje?
- Ligoninė troliams visa kvepia
krauju. Net dezinfekcinis skystis nepermuša kraujo aromato.
Ligoninėje trolis nepastebėtų nė dešimties fėjų.
- O namuose, - prabilo Deividas, - ką
tik grįžęs nuo laužo atsidaviau dūmais.
- Barnis buvo pas jus namuose? -
stipriau suspausdamas mergaitei petį sunerimo Tamenis. - Pamiršai
šitai paminėti.
- Seniai. Tada nežinojau, kas jis
toks.
Tamenio ranka dar stipriau įsikirto
mergaitei į petį.
- Tau labai, labai pasisekė. Jei jis
būtų anksčiau supratęs, kas esi, dabar tikriausiai tavęs jau nebūtų
tarp gyvųjų.
Lorelei ėmė svaigti galva, ji
atsilošė, atsirėmė į sėdynę, prisiglaudė tiesiai Tamėniui prie
skruosto. Suprato padariusi klaidą, bet nepasitraukė.
Automobilis artinosi prie Brukingso,
ir Tamenis pradėjo kamantinėti Lorelę apie Barnio namų
išplanavimą.
- Bus paprasčiau, jei eisiu su tavimi,
- paprieštaravo mergaitė apibūdinusi tą namą visais, kokius tik
galėjo sugalvoti, būdais. Tai buvo ne kažin kas - namą matė tik
tamsoje.
-Jokiu būdu. Nerizikuosiu tavimi - esi
per daug svarbi.
- Ne tokia jau ir svarbi, - bambėjo
mergaitė slysdama ant sėdynės šiek tiek žemiau.
- Tu esi žemių paveldėtoja, Lorele.
Nemanyk, kad tai menkniekis.
- Galėčiau padėti, būti
užnugaryje.
- Nereikia man tavo
pagalbos.
- Kodėl? - pyktelėjo mergaitė. - Ar
todėl, kad nesu specialiai pasirengusi sargybinė?
- Todėl, kad tai per daug pavojinga, -
atšovė Tamenis pakeltu tonu. Atsirėmė į atlošą. - Nenoriu vėl tavęs
netekti, - sušnabždėjo jis.
Mergaitė atsiklaupė ant sėdynės ir
atsisukusi sužiuro į fėjų sargybinį. Jo veidas ankstyvoje ryto
prieblandoje buvo vos matomas.
- O kas, jei prižadėsiu nesirodyti,
laikytis nuošalyje? Jei tau kas nutiks, mes turime
žinoti.
Tamenio veidas nė
nekrustelėjo.
- Nebandysiu kautis ar dar ką nors
daryti, - pažadėjo Lorelė.
Tamenis tylėjo, kelias sekundes
svarstė.
-Jei neleisiu, vis tiek seksi paskui
mane?
- Žinoma.
Atsidusęs Tamenis užvertė
akis.
- Paklausyk, - pasilenkė pirmyn,
nosimi beveik lietė mergaitės nosį ir prakalbo tyliai, bet taip
įsakmiai, kad Lorelė pasigailėjo iš viso užsiminusi apie tai. - Jei
kils problemų, mane paliekate. Važiuojate tiesiai pas Šerį ir
pasakote jam, kas nutiko. Pažadi?
- Negalėčiau palikti tavęs, - papurtė
galvą mergaitė.
- Noriu, kad prižadėtum,
Lorele.
- Taip vis tiek nenutiks. Kaip sakei
Šeriui - nėra ko nerimauti.
- Nenukreipk kalbos. Noriu, kad
prižadėtum.
Lorelė prikando apatinę lūpą,
pasvarstė, ar nėra kokio
būdo kaip nors išsisukti. Tačiau
Tamenis nė neketino atstoti.
- Pažadu, - niūriai sumurmėjo
mergaitė.
- Tada gali eiti kartu.
- O kaipgi aš ? - sukluso
Deividas.
- Neįmanoma.
- Kodėl? - neatlyžo berniukas
spausdamas vairą. - Iš manęs daugiau naudos nei iš Lorelės. Oi, tik
neįsižeisk, - šypsodamasis pridūrė.
- Gerai, manau, kad galėtum eiti
kartu, - gudriai šypsodamasis nusileido Tamenis, - jei nori pabūti
masalu.
- Tameni! - pyktelėjo
mergaitė.
- Tai tiesa. Jis žmogus ir dar turi
atvirų žaizdų. Ponas Barnis užuos jį iš toliausiai - už kokių trijų
šimtų metrų. Gal net toliau. Arba Deividas ryžtasi būti jauku, arba
nėra ko eiti, - pasilenkęs Tamenis kumštelėjo Deivido petį - bet
kas kitas būtų šitai palaikęs draugišku stuktelėjimu, tačiau Lorelė
žinojo geriau. - Nagi, drauguži. Siūlau tau vartų vairuotojo
pareigas.
Deividas negalėjo ginčytis. Nebent
būtų primygtinai reikalavęs tapti masalu troliams.
Iš 101 gatvės pasuko į Alderio gatvę
kaip tik tada, kai pradėjo rausvėti dangus. Kai privažiavo Meipl
gatvę ir pradėjo judėti tuo pačiu maršrutu, kuriuo Deividas ir
Lorelė skubėjo praeitą naktį, mergaitė ėmė vis labiau nervintis.
Praeitą naktį ji buvo tokia pasitikinti savimi, net pasipūtusi.
Žinojo, kad yra teisi, norėjo sužinoti tiesą. Dabar jai niekaip
nėjo iš galvos, su kuo teks susidurti, ir pasitikėjimas savimi
sparčiai nyko.
- Tameni? - kreipėsi mergaitė, nors
gerai suprato, kad laikas netinkamas. - Kokiu būdu augalas gali
nugalėti siaubingai stiprų trolį ?
Tamenis nė nešyptelėjo. Veidas liko
akmeninis, akys primerktos.
- Slaptumu, - tyliai atsiliepė po
kurio laiko. - Slaptumu ir greičiu. Tai vieninteliai privalumai,
kuriuos turiu.
Lorelei nepatiko tai, kaip nuskambėjo
šis atsakymas.