A FINÁNCOK (Egy Dumfriesi kocsmaablakba írt sorok)

KIRK AND STATE EXCISEMEN
(Lines written on a window, at the king’s arms tavern, dumfries)

Elmés urak, miért szórtok szidalmat
szegény fináncra? Most már ő se hallgat.
A földesúr adót szed, a magáét.

S a miniszter? Behajtja a királyét.
Az istenes, tudós papok mi mások,
kérdem tőletek, mint lelki fináncok?

Kálnoky László