Notas

^[1] Plato escocés hecho con menudillos de cordero. (N. del t.) <<

^[2] TiVo es una tecnología que permite grabar el contenido de la televisión, pero a diferencia de los clásicos vídeos, lo hace en un disco duro que permite almacenar entre 80 y 300 horas de programación recibida a través del cable, la televisión digital o una transmisión vía satélite. (N. del t.) <<

^[3] Hace alusión a la novela de Erich María Remarque, Sin novedad en el frente <<