109

Mi si irrigidì il dito sul grilletto, mentre in testa mi giravano pensieri, opzioni e conseguenze potenzialmente disastrose.

Se avessi sparato a Cobb mentre usciva dalla porta, con un po’ di fortuna sarebbe caduto all’esterno, lasciandosi sfuggire le bombe a mano. Cosa c’era là fuori? Un vicolo? Un parcheggio? Non ne avevo idea.

In ogni caso, era sempre meglio che le bombe esplodessero là fuori che qui dentro. Con molta fortuna, la porta d’acciaio si sarebbe richiusa alla sue spalle prima che scoppiassero. In caso contrario, lui poteva cadere all’indietro e lasciar rotolare le granate dentro il locale. Sarei stato fatto a pezzi.

Sempre che esplodessero.

Alla fine fu lui a prendere la decisione al posto mio. Si voltò di nuovo verso di me e fece un movimento rapido con la mano destra, come se stesse per lanciarmi contro la bomba a mano. Era una finta degna di un quarterback della NFL, e funzionò: non potei fare a meno di abbassarmi, almeno per un momento. Abbastanza perché il mirino laser perdesse il suo bersaglio e lui desse una spinta alla porta, lanciandosi all’esterno.

Feci fuoco. Il proiettile colpì l’acciaio quando lui era ormai fuori tiro. La porta cominciò a richiudersi. Senza pensarci, feci quattro balzi, sentii un rumore metallico e aprii la porta con un calcio.

Nel momento in cui vidi il cassonetto sul lato opposto del vicolo, capii che cos’aveva fatto Cobb e mi buttai di lato, a terra. A dispetto del tempo, la granata esplose con una forza straordinaria. Mi sentii come afferrato da una mano gigantesca che mi tappava le orecchie, mi assordava e mi oscurava la vista.

Ma non rimasi ferito. La bomba era scoppiata all’interno di un pesante cassonetto in acciaio, le cui pareti avevano contenuto l’esplosione, costringendo lo shrapnel verso l’alto, come un geyser letale. Sapevo che tutto quello che sale prima o poi deve scendere, per cui mi riparai la testa con le braccia mentre lottavo per rimettermi in piedi.

Quando riuscii a riprendere il senso dell’orientamento e a voltarmi nella direzione giusta, Cobb era uscito dal vicolo e si era messo a correre diagonalmente per la East Sixth Street, scomparendo dal mio campo visivo. Mi accorsi che mi mancava l’equilibrio quando cercai di corrergli dietro.

Dove stava andando Cobb? Scappava e basta? Oppure si dirigeva verso una macchina?

Ebbi la risposta quando arrivai in fondo al vicolo e lo vidi correre in direzione del parcheggio di una rivendita di auto usate sul lato nord della Sixth. Cercai di prendere la mira, ma c’erano troppi ostacoli tra me e lui.

Mi tuffai in mezzo al traffico. Il mio udito era ancora quasi completamente fuori uso, ma al di sopra del tintinnio nelle orecchie riuscivo a sentire i clacson e lo stridore di pneumatici delle auto che cercavano di non investirmi. C’erano anche delle sirene?

Scrutavo l’area intorno a Cobb. Arrivai al marciapiede mentre lui saltava dall’altro lato di una recinzione e atterrava nel parcheggio. Mi abbassai e proseguii più veloce che potevo lungo la Atlantic, in direzione nord, sentendo gente che gridava.

Davanti a me, a mezzo isolato, era parcheggiata una betoniera in funzione; tre operai che stavano asfaltando il marciapiede guardavano verso il parcheggio. Mi sollevai e vidi Cobb tirare fuori a forza un uomo da una Chrysler decappottabile con un palloncino giallo attaccato all’antenna. Salì a bordo e l’auto partì.

Pensavo che si sarebbe diretto verso l’uscita sul retro, che dava sul vicolo, ma all’improvviso il veicolo svoltò bruscamente a destra, puntando sull’Atlantic.

Mi misi a correre, gridando agli operai della betoniera: «A terra! Ha una bomba a mano!»

Forse videro la mia pistola, forse capirono cosa stavo dicendo, fatto sta che si tuffarono nel cemento fresco. Altri tardarono a rendersi conto di cosa stesse succedendo e rimasero in piedi, confusi, mentre passavo di corsa con la pistola in mano. In quel momento la Chrysler raggiunse il marciapiede, in attesa di immettersi nel traffico sull’Atlantic.

Ero a tre metri di distanza quando gridai: «Cobb!»

Lui mi guardò, senza mostrare sorpresa. E mi lanciò la seconda granata.

Private L.A.:
titlepage.xhtml
part0000.html
part0001.html
part0002.html
part0003.html
part0004.html
part0005.html
part0006.html
part0007.html
part0008.html
part0009.html
part0010.html
part0011.html
part0012.html
part0013.html
part0014.html
part0015.html
part0016.html
part0017.html
part0018.html
part0019.html
part0020.html
part0021.html
part0022.html
part0023.html
part0024.html
part0025.html
part0026.html
part0027.html
part0028.html
part0029.html
part0030.html
part0031.html
part0032.html
part0033.html
part0034.html
part0035.html
part0036.html
part0037.html
part0038.html
part0039.html
part0040.html
part0041.html
part0042.html
part0043.html
part0044.html
part0045.html
part0046.html
part0047.html
part0048.html
part0049.html
part0050.html
part0051.html
part0052.html
part0053.html
part0054.html
part0055.html
part0056.html
part0057.html
part0058.html
part0059.html
part0060.html
part0061.html
part0062.html
part0063.html
part0064.html
part0065.html
part0066.html
part0067.html
part0068.html
part0069.html
part0070.html
part0071.html
part0072.html
part0073.html
part0074.html
part0075.html
part0076.html
part0077.html
part0078.html
part0079.html
part0080.html
part0081.html
part0082.html
part0083.html
part0084.html
part0085.html
part0086.html
part0087.html
part0088.html
part0089.html
part0090.html
part0091.html
part0092.html
part0093.html
part0094.html
part0095.html
part0096.html
part0097.html
part0098.html
part0099.html
part0100.html
part0101.html
part0102.html
part0103.html
part0104.html
part0105.html
part0106.html
part0107.html
part0108.html
part0109.html
part0110.html
part0111.html
part0112.html
part0113.html
part0114.html
part0115.html
part0116.html
part0117.html
part0118.html
part0119.html
part0120.html
part0121.html
part0122.html
part0123.html
part0124.html
part0125.html
part0126.html
part0127.html
part0128.html
part0129.html
part0130.html
part0131.html
part0132.html
part0133.html
part0134.html
part0135.html
part0136.html
part0137.html
part0138.html
part0139.html
part0140.html
part0141.html
part0142.html
part0143.html
part0144.html
part0145.html
part0146.html
part0147.html
part0148.html
part0149.html