Sinfonía Lieder eines fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): versión con acompañamiento pianístico de Gustav Mahler
| [***] | Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Leonard Bernstein (4.XI.1968) Sony/LP-CD. |
| [***] | Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Leonard Bernstein (Live, 8.XI,1968) Myto/CD. |
| [***] | Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Karl Engel (Live, 16.11.1970) BBC Legends/CD. |
| [**(*)] | Frederica von Stade (mezzo), Martin Isepp (Live, VIII.1978) Gala/LP. |
| [***] | Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Daniel Barenboim (5-10.11.1978) EMI/LP-CD. |
| [***] | Brigitte Fassbaender (contralto), Irwin Gage (¿X.1979? & ¿III.1980?) EMI/LP. |
| [***] | Janet Baker (mezzo), Geoffrey Parsons (24-25.11.1983) Hyperion/LP-CD. |
| [**(*)] | Gabriele Schreckcnbach (mezzo), Philipp Moll (X.1989) Capriccio/CD. |
| [**] | (2) Claudine Carlsson (mezzo), Gustav MAHLER (piano roll)(21-22.VI-1992) Pickwick/CD. |
| [**(*) | ] Thomas Hampson (barítono), David Lutz (1.1992) Teldec/CD. |
| [**(*)] | Margaret Price (soprano), Thomas Devey (IX. 1994) Forlane/CD. |
| [***] | Thomas Hampson (barítono), Wolfram Rieger (Live, 15.III.1996) Chateelet/DVD. |
| [**] | (3) Eleni Matos (mezzo), Daniel Blumenthal (Live, 16.V.1996)Cypress/CD. |
| [**(*)] | Christian Eisner (barítono), Charles Spencer (24.1 & 1.VII.1996) Ars Musici/CD. |
| [¿?] | Gwen A. Pykett (mezzo), Renee Hostetler (1999) United Methodist Church/CD. |
| [**] | Roman Trekel (barítono), Burhard Kchring (17,19.IX & 8-9.X.2002) Berlin Classics/CD. |
| [¿?] | Konrad Jarnot (barítono), Helmut Deutsch (2003) Oehms Classics/CD. |
Sinfonía Lieder eines fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): versión para orquesta de cámara de Arnold Schönberg
| [**] | Anna Holroyd (mezzo); Camerata de Versailles, Amaury du Closel (1985) Auvidis/CD. |
| [**(*)] | Jean-Luc Chaignaud (baritono); M. Moragues, P. Meyer, H. Austbö, L. Bessette, I. Berteletti, M. Marder, Arditti String Quartet (Live, 13,22.XI. 1989) Montaigne/CD. |
| [**] | John Bròcheler (baritono); Schònberg Ensemble, Reinbert de Leeuw (1991) KOCH/CD. |
| [**] | Jeffrey Black (baritono); Sydney Soloists, John Harding (26.VI.1998) ABC Records/CD. |
| [**(*)] | Olaf Bar (baritono); Linos Ensemble (6-9.X.1999) Capriccio/CD. |
| [**] | Susan Platts (mezzo); The Smithsonian Chamber Players, The Santa Fe Pro Musica Linos Ensemble; Kenneth Slowik(III.2001) Dorian/CD. |
| [**] | Christian Gerhaher (baritono); Hyperion Ensemble (III &C V.2002) Arte Nova/CD. |
Sinfonía Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): versión para conjunto de viento de Larsen
| [*] | Jing Ling Tam (baritono); University of Texas at Arlington Wind Ensemble; R. C. Lichtenwalter (Live, 8.11.1990) Mark Custom/CD[68]. |
Sinfonía Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): versión para banda de Smith
| [*] | Carolyn Tueller Lewis (mezzo); Utah State University Concert Band,Max F. Dalby (Live, 1965) Century Custom/LP[69]. |
Sinfonía Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): versión para coro masculino de Fukunaga
| [¿?] | Ryosuke Hatanaka; Coro Wagner de la Universidad de Keio (¿?) King (J)/LP. |
| [¿?| | Ryosuke Hatanaka; Coro Wagner de la Universidad de Keio (Live, 4.IX.1976) All Wagner Festival (J)/LR |
Sinfonía Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): “Ging heute Morgen über Felds”, arreglo para piano solo de Gustav Mahler
[ ] |
Gustav Mahler (piano) (9.IX.1905) Welte Mignon/Piano roll-LP-CD. |
Sinfonía Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): arreglo para conjunto de viento de Kretz
| [¿?] | Bravissimo Viena (7-10.III. 1992)Marcophon/CD. |
Sinfonía Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): versión para conjunto de flautas de Zeumer
| [**] | Joseph Paschnek; Brühl Flute Ensemble (IX & X.1995) Bella Musica (A)/CD. |
Sinfonía Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): versión para trompeta y piano de Phil Snedecor
| [*] | Phil Snedecor (trompeta), Pauk.Skevington (13-15.VI.2002) Summit/CD. |
Sinfonía Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): versión para trombón y piano de Mark Hetzler
| [¿?] | Mark Hetzler (trombón), Lissa Leonard (2001) Summit/CD. |
Sinfonía Lieder eines fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): versión para trombón bajo y piano de Donald Knaub
| [¿?] | Donald Knaub (trombón), ¿? (1999) Crystal/CD. |
Sinfonía Lieder eines fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): versión para tuba y piano de Daniel Perantoni y J. Yutzy
| [¿?] | Daniel Perantoni (tuba), ¿? (IV.1993) Summit/CD. |
Sinfonía Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Canciones del camarada errante): temas en arreglo para conjunto de jazz por Uri Caine
| [***] | Caine, Uri & His Jazz Band (11-26.VI.1996) Winter & Winter/CD. |
| [***] | Caine, Uri & His Jazz Band (Live, 19.VII.1998) Winter & Winter/CD. |
* * *
Lieder aus “Des KnabenWunderhorn” (Canciones de “El muchacho de la trompa mágica”): versión con orquesta
- Trost im Unglück.
- Der schildwache nachtlied.
- Verlorne Müh’.
- Wer hat dies Liedlein erdacht?
- Das irdische Leben.
- Des Antonius von Padua Fischpredigt.
- Rheinlegendchen.
- Lied des Verfolgten im Turm.
- Wo die schönen Trompeten blasen.
- Lob des hohen Verstandes.
- Revelge.
- Der Tambourg’sell.
- Urlicht.
- Es sungen drei Engel.
- Die himmlische Leben.
| [**(*)] | (4) Grete Stückgold (soprano); Orq. de la Staatsoper, Berlin; Oskar Fried (¿1915? ¿1919?) Gramophonc/78; Naxos/CD. |
| [***] | (13) Sarah Charles-Cahier (mezzo); Orq. de la Staatsoper, Berlín; Selmar Meyrowitz (1.X.1930) Naxos/CD. |
| [***] | (7,12) Heinrich Schlusnus (barítono); Orq. de la Staatsoper, Berlín; Hermann Weigert (1931) Polydor/78-LP; Naxos/CD. |
| [¿?] | Elizabeth Rethberg; Alfred Wallenstein (1941) E.J.S./LP. |
| [***] | (3,4,5,6,7,9,13) Lorna Sydney (mezzo), (1,2,8,10,11,12) Alfred Poell (barítono); Orq. Sinf. de Viena, Felix Prohaska (1950) Vanguard/LP-CD. |
| [***] | (13) Anny Felbermayer (mezzo); Orq. Sinf. de Viena, Felix Prohaska (1951) Vanguard/LP. |
| [***] | (4,9) Hilde Güden (mezzo); Orq. Fil. de Viena, Bruno Walter (Live, 6.XI.1955)Andante/CD. |
| [***] | (9) Elisabeth Schwarzkopf (soprano); Orq. Fil. de Viena, Bruno Walter (Live, 29.V.1960)Bruno Walter Society/LP-CD. |
| [**(*)] | (5) Jennie Tourel (mezzo); Orq. Fil. de Nueva York, Leonard Bernstein (16.II.1960)CBS/I,P; Sony/CD. |
| [**] | (7,10,11) Teiichi Nakayama (barítono); Orq. Sinf. de Tokyo, Kazuo Yamada (1962) Toshiba (J)/LP-CD. |
| [**(*)] | (4,5) Evelyn Lear (soprano), (6,7) Thomas Stewart (barítono) (1,2,3,8,9-Dúo); Orq. Fil. de Berlín, Richard Kraus (1962) VAI Audio/CD. |
| [**(*)] | (9) Vera Soukupova (mezzo); Orq. Fil. Checa; Vaclav Neumann (3,5.XII.1962) Supraphon/LP-CD. |
| [***] | (3,4,5,6,7,9,14) Maureen Forrester (contralto), (1,2,8,10,11,12) Heinz Rehfuss (barítono); Orq. del Festival de Viena, Felix Prohaska (27.V &c 1.VI. 1963) Vanguard/LP-CD. |
| [¿?] | Jessye Norman, ¿? (¿1963?) H.R.E./LP. |
| [] |
(5,9) Christa Ludwig (mezzo); Orq. Philharmonia, Londres; Otto Klemperer (17-19.II.1964)FMI/LP-CD. |
| [***] | (4,5,6,7,9) Janet Baker (mezzo), (10,11,12) Geraint Evans (barítono) (1,2,3,8-Dúo); London Philharmonic, Wyn Morris (III.1966) Delyse/LP; Nimbus/CD. |
| [***] | (7,9) Irmgard Seefried (soprano); Orq. Nacional de la ORTF, Manuel Rosenthal (Live, 14.1.1967) FMI/DVD. |
| [] |
(4,5,6,7,9,13) Christa Ludwig (mezzo), (10,11,12) Walter Berry (barítono) (1,2,3,8-Dúo); Orq. Filarmónica de Nueva York, Leonard Bernstein (X.1967 & 11.1969) CBS/LP; Sony/CD. |
| [] |
(5,7,10) Elisabeth Schwarzkopf (soprano), (4,6,11,12) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono) (1,2,3,8,9-Dúo); Orq. Sinf. de Londres, George Szell (III.1968)EMI/LP-CD. |
| [***] | (4,5) Elly Ameling (soprano); Orq. de Cámara Inglesa, Benjamin Britten (Live, 22.VI.1969) BBC Legends/CD. |
| [***] | (3,5,7,9) Yvonne Minton (mezzo); Orq. Sinf. de Chicago, Sir Georg Solti (IV. 1970) DFCCA/LP-CD. |
| [**] | (5,7,10) Kathrin Graf (mezzo), (2,4,6,11,12) Udo Reinemann (barítono); Orq. de la Ópera de Montecarlo, David Josefowitz (¿1974? ¿1976?) Concert Hall/LP; Guilde Int. Du Dique/CD. |
| [***] | (4,5,7,9) Jessye Norman (mezzo), (6,10,11,12) John Shirley-Quirk (barítono) (1,2,3,8-Dúo); Orq. del Concertgebouw, Amsterdam; Bernard Haitink (27-29.IV.1976) Philips/LP-CD. |
| [**(*)] | (3,4,5) Eva Csapo (mezzo); London Philharmonie, Klaus Tennstedt (Live, 1976)En Lärmes/CD-R. |
| [**(*)] | (11) Karel Berman (barítono); Orq. Fil. Checa, Vaclav Neumann (19-12.X.1977) Supraphon/LP-CD. |
| [**] | (13,14) Evelyn Lear (soprano); Orq. del Teatro La Fenice, Venecia; Ralf Weikcrt (Live, 1978) VAI Audio/CD. |
| [***] | (3,5,7,10) Eva Ander (mezzo), (4,6,11,12) Istvan Gati (barítono) (1,2,8,9-Dúo); Orq.Sinf. de la Radio Húngara, György Lehel (6-10-VI.1978) Hungaroton/LP-CD. |
| [**] | (4,7) Frederica von Stade (mezzo); London Philharmonie, Sir Andrew Davis (8,15-16.XII.1978) CBS/LP; Sony/CD. |
| [***] | (3,7) Maureen Forrester (contralto); Orq, Sinf. de Winnipeg; Piero Gamba (3.III.1979) MMG/LP. |
| [***] | (4,5,7,9,10) Brigitte Fassbaender (contralto), (1,2,6,8, 11,12) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono); Orq. Sinfónica de la Radio de Saarbrücken, Hans Zender (23.IV.1979) CPO/CD. |
| [***] | (4,5,7,9) Lucia Popp (soprano), (6,10,11,12) Bernd Weikl (barítono) (1,2,3,8-Dúo); Orq. Sinf. de la Radio de Baviera, Sir Colin Davis (Live, 12.VI.1979) Lucky Ball/CD. |
| [**(*)] | (1,4,5,13) Margaret Price (soprano); Orq. Sinf. de Chicago, Claudio Abbado (Live, 1.X.1981) Lucky Ball/CD. |
| [] |
(6,8,10,11) Tom Krause (barítono); Orq. del Concertgebouw, Amsterdam; Bernard Haitink (Live, 25.XII.1981) Philips/CD. |
| [**(*)] | (2,8,11,12) Siegfried Lorenz (barítono); Staatskapelle Berlin, Otmat Suitner (12.111.1982) Eterna/LP; Berlin Classics/CD. |
| [***] | (1-12) Lucia Popp (soprano), Tom Krause (barítono); Orq. Fil. de Berlin, Giuseppe Sinopoli (Live, 11.IX.1982) Lucky Ball/CD. |
| [**] | (10.11,12) Thomas Stewart (barítono); Orq. Fil. de Amsterdam, Anton Kersjes (Live, 1983)VAI Audio/CD Popp/Weikl - C. Davis, 1984I.ucky Ball/CD. |
| [***] | (4,5,7,9) Lucia Popp (soprano), (6,10,11,12) Bernd Weikl (barítono) (1,2,3,8-Dúo); London Philharmonie, Klaus Tennstedt (11.1985 & III.1986) EMI/LP-CD. |
| [**(*)] | (11,12) José van Dam (barítono); Orq, Nacional de Lille, Jean-Claude Casadesus (XI. 1986)Forlane/CD. |
| [***] | (4,5,6,7,9,13) Lucia Popp (soprano), (10,11,12) Andreas Schmidt (barítono) (1,2,3,8-Dúo); Orq. del Concertgebouw, Amsterdam, Leonard Bernstein (Live, 14-16.X.1987)DG/LP-CD. |
| [***] | (4,5,6,7,9,13) Lucia Popp (soprano), (10,11,12) Andreas Schmidt (barítono) (1,2,3,8-Dúo); Orq. del Concertgebouw, Amsterdam, Leonard Bernstein (Live, 24.X.1987)Fachmann/CD. |
| [**] | (9) Margareta Hintermeier (mezzo); Orq. Sinf. de Viena, Elio Boncompagni (Live, 17.1 V. 1988) Amadeo/CD. |
| [***] | (5,6,13) Brigitte Fassbaender (contralto); Orq. Sinf. de la Radio de Berlín, Riccardo Chailly (IX.1988) Decca/CD. |
| [**(*)] | (1-12) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono); Orq. Fil. de Berlin, Daniel Barenboim (12-17-IV.1989)Sony/CD. |
| [**(*)] | (4,5,6,9) Ann Murray (mezzo), (7,10,11,12) Thomas Allen (barítono) (1,2,38-Dúo); London Philharmonie, Sir Charles Mackerras (X. 1990) Virgin/CD. |
| [**(*)] | (4,5,7,13) Jard Van Nes (mezzo), (6,10,1 I,12)John Bröcheler (barítono) (1,2,3,8,9-Dúo); Hot Gelders Orkcst, Roberto Benzi (1-3.VII. 1992) Ottavo/CD |
| [***] | (4,5,9,13) Iris Vermillion (mezzo), (6,10,11,12) Bernd Weikl (barítono) (1,2,3,7,8-Dúo); Orq. Sink de Viena, Eliahu Inbal (10-14.IV.1996)Denon/CD. |
| [**(*)] | (4,5,7,9,13) Dagmar Peckova (mezzo); Orq. Fil. de Praga, Jiri Belohlavek (1-2.VII & 11-13.IX.1996) Supraphon/CD. |
| [**] | (2,3,4,6,9,11,12)Simon Keenlyside (barítono); Orq. Sink de la Ciudad de Birmingham, Sir Simon Rattle (IX.1997) EMI/CD. |
| [**] | (3,4,5,7,9,13) Anne-Sofie von Otter (mezzo), (1,3,6,8, 10-12) Thomas Quasthoff (barítono); Orq. Fil. de Berlin, Claudio Abbado (11.1998) DG/CD. |
| [**(*)] | (5,6,7,9) Waltraud Meier (mezzo); Orq. Sink de la Radio de Baviera, I.orin Maazel(Mar.9-12.III.1998) RCA/CD. |
| [**] | (6) Caroline Whisnant (mezzo); The Colorado Mahler Festival Orchestra, Robert Olson (16-18.1.1999) Colorado Mahler Fcst/CD. |
| [**(*)] | (1,2,6,7,8,10,11) Dietrich Henschel (barítono); Orq. Hallé, Manchester; Kent Nagano (V.1999) Teldec/CD. |
| [***] | (3,4,9,10,15) Barbara Bonney (soprano), (13) Sara Fulgoni (mezzo), (10) Gösta Winbergh (tenor), (1,2,5,6,7,8,11) Matthias Goerne (barítono); Orq. del Concertgebouw, Amsterdam; Riccardo Chailly (19-20,23.VI-2000) Decca/CD. |
| [**(*)] | (3,5,7,9,10) Anna Larsson (mezzo), (1,2,4,6,8,11,12) Bo Skovhus (barítono); Orq. Sink de la Radio Nacional Danesa, Adam Fischer (14.IX.2001) DRS/CD. |
| [**(*)] | (3,4,5,7,9,10) Julie Simson (mezzo), (1,2,6,8,11,12) Philip Kraus (barítono), Colorado Mahler Festival Orchestra, Robert Olson (13-14.1.2001) Colorado MahlerFest/CD. |
| [¿?] | (2) Monika Mannerström (mezzo), (11) Erik Nelson Werner (barítono), International Youth Orchestra Academy, Larry Livingston (13-16.IV.2001)IJO/CD. |
| [¿?] | (4,7) Monika Mannerström (mezzo), (10) Oliver Weidinger (barítono) (1,8/Dúo), International Youth Orchestra Academy, Edgar Siepenbusch (29.III & 1.IV.2002) IJO/CD. |
| [***] | (6,10,11,12) Thomas Quasthoff (barítono); Orq. Fil. de Berlin, Claudio Abbado (Live, 24.IX.2001) En Larmes/CD. |
| [**] | (5,9,10) Dorothea Röschmann (soprano); Mahler Chamber Orchestra, Daniel Harding (27-28.1.2004) Virgin/CD. |
| [***] | (7) Thomas Hampson (barítono); Orq. Sink de la Radio de Baviera, Mariss Jansons (Live, 12.IV.2004) En Larmes/CD. |
| [**] | (4,5,7,9,10) Barbara Hölzl (mezzo); Württembergische Philharmonie Reutlingen, Adriano Martinolli D’Arcy (X.2004) Gramola/CD. |
| [**] | (4,5,7,9) Annely Peebo (mezzo); Voraelberg Symphony Orchestra, Christoph Ebcrle (Live, 16.4.2005) VMS/CD. |
| [*(**)] | (2,3,4,5,7) Sarah Connolly (mezzo), (1,6,8,9,10,11,12) Dietrich Henschel (barítono); Orq. de los Campos Elíseos, Philippe Herrewcghe (X.005) Harmonia Mundi/CD. |
Sinfonía Lieder aus “Des KnabenWunderhorn” (Canciones de “El muchacho de la trompa mágica”): versión con acompañamiento pianístico
| [**(*)] | (4) Luta Mysz.Gmeiner (mezzo), ¿piano? (1926) Naxos/CD. |
| [**(*)] | (4) Lula Mysz.Gmeiner (mezzo), Julius Dahlke (1928) Polydor/78. |
| [***] | (4) Elisabeth Schumann (soprano), George Reeve (18.11.1930) F.MI/78. |
| [**] | (4) Mary Paull (soprano), Kenneth Hieber (1948) Vanguard/LP. |
| [***] | (4,7) Anny Felbermayer (mezzo), Alfred Poell (baritono); Viktor Graef (1952) Vanguard/LP. |
| [***] | (6,7) Christa Ludwig (mezzo), Gerald Moore (XI.1957) EMI/LP-CD. |
| [***] | (2,4,5,9,10) Christa Ludwig (mezzo), Gerald Moore (3-5.V.1959) EMI/LP-CD. |
| [***] | (6) Dietrich Fischer-Dieskau (baritono), Karl Engel (17,18.VI.1959) DG/LP. |
| [¿?] | (4,7) Rosemay Rogatsy (mezzo), James Robertson (¿1961?) Kiwi/LP. |
| [***] | (6) Dietrich Fischer-Dieskau (baritono), Gerald Moore (Live, VII.1962) EMI/LP-CD. |
| [***] | (6,7,13) Christa Ludwig (mezzo), Erik Werba (Live, 10.Vili.1963) Orfeo/CD. |
| [*] | (4,7) Nadiesda Yureneva (mezzo), Tamara Saltikova (1964) Melodiya/LP[70]. |
| [***] | (4,9) Judith Raskin (soprano), George Schick (VI.1963) Epic/LP. |
| [**] | (4,5,7) Lois Marshall (soprano), Waldo Kilburn (Live, 2.IX.1966) CBC/LP. |
| [¿?] | (7) Jeannctte Zarou (mezzo), John Coveart (1966) CBC/LP. |
| [***] | (7) Maureen Forrester (contralto), John Newmark (Live. 13.III.1967) CBC/LP. |
| [**] | (5,10) Regina Resnik (mezzo), Richard Woitach (11.III.1968) CBS/LP; Sony/CD. |
| [***] | (6,10) Elisabeth Schwarzkopf (soprano), Geoffrey Parsons (10.IV.1968) EMI/LP-CD. |
| [*] | (4,5,6,7,9,13) Christa Ludwig (mezzo), (10,11,12) Walter Berry (baritono) (1,2,3,8-Duo); Léonard Bernstein (Live, 24.IV.1968) CBS/LP; Sony/CD. |
| [**] | (4,9) Donald Bell (baritono), John Newmark (ll.XII. 1968) Decca/LP. |
| [***] | (6,7,9) Helen Watts (mezzo), Irwin Gage, (¿1969?) Telcfunken/LP. |
| [***] | (6,7,9) Irmgard Seefried (soprano), Erik Werba (Live, 29.V.1969) Orfeo/LP-CD. |
| [***] | (7) Irmgard Seefried (soprano), Erik Werba (XII. 1969) Odeon/LP. [***] |
| [***] | (9) Dietrich Fischer-Dieskau (baritono), Hermann Reutter (4-13.V.1970) EMI/LP-CD. |
| [***] | (7) Lisa della Casa (soprano), Michio Kobayashi (Live, 5.V.1970) Relief/LP. |
| [***] | (5,9,13) Jessye Norman (mezzo), Irwin Gage (1971) PHILIPS/LP-CD. |
| [¿?] | (7) Mikiyo Saito (mezzo), David Garvey (1973) MRI/LP. |
| [***] | (11,12) Roland Hermann (baritono), Geoffrey Parsons, (12-13.VIII.1974) Claves/LP-CD. |
| [***] | (5,7) Norma Procter (contralto); Paul Hamburger (1975) Prelude/LP. |
| [] |
(2,4,5,6,7,8,9,11,12) Dietrich Fischer-Dieskau (baritono), Wolfgang Sawailisch (Live, 7.VIII. 1976) Orfco/GD. |
| [***] | (6,10,11,12) Hermann Prey (baritono), Michael Krist (¿1977?)Philips/LP. |
| [***] | (1-12) Dietrich Fischer-Dieskau (baritono), Daniel Barenboim (5-10.11.1978) EMI/LP-CD. |
| [**(*)] | (10) Benjamin Luxon (baritono), David Willison (13.VI.1978) Argo/LP. |
| [**] | (4,5,13,14) Hanna Schaer (mezzo), Christian Ivaldi (1979) Arion/LP. |
| [***] | (4,6,9,10,1 I,12)Walter Berry (baritono), Rudolf Buchbinder (Live, 17.VIII.1979) Orfeo/CD. |
| [***] | (7,9) Brigitte Fassbaender (contralto), Irwin Gage (¿X.1979? / ¿111.1980?) EMI/LP. |
| [**] | (6) Elisabeth Guy-Kommer (mezzo), (10) Eberhard Kummer (1,2,8-Dúo); Roman Ortner (1980) Prciser/LP. |
| [**] | (3,9) Josef Loibl (baritono), Fabio Luisi (1981) FSM/LP. |
| [**] | (9) Alice Duschak (mezzo), David Garvey (1982) Educo/LP. |
| [**] | (7) Olga Warla (mezzo), Jörg Demus (¿1983?) EMI/LP |
| [*] | (10) Tiziana K. Sojat (mezzo), Fabio Nieder (5-9.VIII.1985) Fone/CD. |
| [] |
(3,5,6,7,9,10) Brigitte Fassbaender (contralto), John Wustman (IX & XI.1986) Acanta/LP-CD. |
| [*] | (7) Maria Basheva (mezzo), Iliana Batambergska (1986) Balkanton/LP. |
| [***] | (4,5,7) Jessye Norman (mezzo), Geoffrey Parsons (Live, XI, 1987) Philips/CD. |
| [**(*)] | (3,7,9,10) Anne-Sofie von Otter (mezzo), Ralph Gothoni (XII.1987) DG/CD. |
| [¿?] | (10) Richard Beilharz (baritono), Claude-Erik Nandrup (1988) RBM/LP-CD. |
| [¿?] | (4,7,9,10) Marianne Hirsti (mezzo), Rudolf Jansen (13.16. VI.1989) Victoria/CD. |
| [***] | (6,7,8,11,12) Siegfried Jerusalem (tenor), Siegfried Mauser (IX.1989) Virgin/CD. |
| [**] | (7,10) Theo Adam (baritono), Rudolf Dunckel (1.1990) Berlin Classics/CD. |
| [**(*)] | (4,5,6) Hanna Schaer (mezzo), Françoise Tillard (20-22.III.1990) Adda/CD. |
| [***] | (4,7,9) Lucia Popp (soprano), Irwin Gage (Live, 8.VII.1991) BBC Legends/GD. |
| [***] | (1-15) Thomas Hampson (baritono), Geoffrey Parsons (XI. 1991 & VI. 1993) Teldec/CD. |
| [**] | (4,7,9,10) Yumiko Samejima (mezzo), Helmut Deutsch (1992) Denon/CD. |
| [***] | (15) Yvonne Kenny (soprano), Gustav Mahler (piano roll) (1992) Pickwick/CD. |
| [***] | (5,7) Christa Ludwig (mezzo), Charles Spencer (Live, 15,18.1.1993) RCA/CD. |
| [***] | (5,6,7,9,10,13) Margaret Price (soprano), Thomas Devey (IX. 1994) Forlane/CD. |
| [**(*)] | (5,6,7,9,10) Mitsuko Shirai (mezzo), Hartmut Holl (1994-95) Capriccio/CD. |
| [**(*)] | (3,5,7,10) Anne Gjevang (mezzo), Einar Steen-Nokleberg (IX. 1995) Victoria/CD. |
| [**(*)] | (6,7,10,12) Christian Eisner (baritono), Charles Spencer (24.1 & 1.VII.1996) Ars Musici/CD. |
| [***] | (1-12) Thomas Hampson (baritono), Wolfram Rieger (Live, 15.III.1996) Chatelet/DVD. |
| [**(*)] | (5,7,9) Doris Soffel (mezzo), Bengt-Åke Lundin (¿1997?) Caprice/CD. |
| [**] | (7,10) Cornelia Kallisch (mezzo), Gabriel Dobner (11-12.IX.1997) MD+G/CD. |
| [¿?] | (4,7,10)Simone Lyne Comtois (mezzo), Marc Bourdeau (1998) SNE/CD. |
| [**(*)] | (4,10) Felicity Lott (soprano), Graham Johnson (III. 1999) Forlane/CD. |
| [¿?] | (4,7) Birgit Ensmingcr-Busse (mezzo), Gerd Kirsch (IX.2000) Organo Phon/CD. |
| [**] | (4,5,6,7,9,15) Kyra Astfalk (soprano), Frederic Sommer (4-5.X.2000) RBM/CD. |
| [**] | (7) Sabine Ritterbusch (mezzo), Heidi Kommerell (22-24.VIII.2001) Auditc/CD. |
| [**] | (4) Hélène Blajan (mezzo), Noël Lee (11.2002) 3D Classics/CD. (4,6,7,9,10) Thomas E. Bauer (baritono), Uta Hielscher (Live, 20.VII.2002) RcalSound/CD. |
| [¿?] | (2-12) Thomas E. Bauer (baritono), Uta Hielscher (22-25.X.2002) Ars Musici/CD. |
| [**] | (5,7,13)Alice Cootc (mezzo), Julius Drake (2002) EMI. |
Sinfonía Lieder aus “Des KnabenWunderhorn” (Canciones de “El muchacho de la trompa mágica”): versión para conjunto de cámara de Philip West
| [**] | (3, 4,7,9,10) Jean de Gaetani (mezzo); The Eastman Chamber Orchestra, David Effron (17-21.V.1989) Bridge/CD. |
Sinfonía Lieder aus “Des KnabenWunderhorn” (Canciones de “El muchacho de la trompa mágica”): transcripción para piano de Elena Kuschnerova
| [**] | (4,12) Elena Kuschnerova (Live, 21.VII.2001) Real Sound/CD. |
* * *
Kindertotenlieder (Canciones a la muerte de los niños): versión con orquesta
- Nun will die Sonn’ so hell aufgehn.
- Nun seh’ ich wohl.
- Wenn dein Mütterlein.
- Oft denk’ ich.
- In diesem Wetter.
| [***] | Heinrich Rehkemper (barítono); Orq. de la Staatsoper, Berlín; Jascha Horenstein (1928) Polydor/78-LP; Naxos/CD. |
| [**(*)] | Karl Schmitt-Walter (barítono), Orq. Sinf. de la Radio de Frankfurt, Winfried Zillig (Live, 4.IX. 1949) Music & Arts/CD. |
| [] |
Katheen Ferrier (contralto); Orq. Fil. de Viena, Bruno Walter (4.X.1949) EMI/78-LP-CD. |
| [***] | Marian Anderson (mezzo); Orq. Sinf. de San Francisco, Pierre Monteux (26.11.1950) RCA/LP-CD. |
| [**] | Lorri Lail (mezzo); Orq. Sinf. RIAS, Berlin; Rolf Kleinert (¿1950?)Urania/LP. |
| [**] | Vera Rozsa (mezzo); Orq. Sinf. de Viena, Zoltán Fekete (¿1950?) Mercury/LP. |
| [***] | Flermann Schey (barítono); Orq. de la Residencia de La Haya, Willem van Otterloo (24-25.VI.1951) Philips/LP-CD. |
| [] |
Kathleen Ferrier (contralto); Orq. del Concertgebouw, Amsterdam; Otto Klemperer (Live, 12.VII.1951) Decca/LP-CD. |
| [***] | Norman Foster (barítono); Orq. Sinf. de Bamberg, Jascha Horenstein (VI.1954)Vox/LP-CD. |
| [***] | Dietrich Fischer-Dieskau (barítono); Orq. Fil. de Berlin, Rudolf Kempe (20-21.VI.1955) F.MI/LP-CD. |
| [**] | George London (barítono); Orq. Sinf. de la WDR, Colonia; Otto Klemperer (Live, 17.X.1955) Cetra/LP; Hunt/CD. (VI.1954)Vox/LP-CD. |
| [***] | Marian Anderson (mezzo); Orq. Nacional de la ORTF, Francia; Jascha Horenstein (Live, 23.XI.1956) Music & Arts/CD. |
| [**(*)] | Lucretia West (mezzo); Orq. Fil. de Berlin, Hans Knappertsbusch (Live, 19.IV.1956) Arkadia/LP; Hunt/CD. |
| [**(*)] | Kirsten Flagstad (soprano); Orq. Fil. de Viena, Sir Adrian Boult (19.V.1957) Decca/LP-CD. (VI.1954)Vox/LP-CD. |
| [***] | Lucretia West (mezzo); Orq. Fil. de Viena, Hermann Scherchen (12,16. VI. 1958) Westminster/LP. (VI.1954)Vox/LP-CD. |
| [***] | Christa Ludwig (mezzo); Orq. Philharmonia, Londres; André Vandernoot (18.X.1958)F.MI/LP-CD. |
| [***] | Maureen Forrester (contralto); Orq. Sinf. de Boston, Charles Munch (28.XII.1958) RCA/LP. |
| [**(*)] | Rita Qorr (mezzo). Orq. Nacional de la ORTF, Francia; Desirée-Emile Inghelbrecht (Live, 13.X.1959) Chant du Monde/LP. |
| [¿?] | Tejichi Nakayama (mezzo); Orq. Sinf. de la NHK, Wilhelm Schlichter (1959) RCA (J)/LP. |
| [***] | Sona Cervena (mezzo); Orq. Sinf. de la Radio de Leipzig, Hermann Scherchen (Live, 1.X.1960) Tahra/CD. |
| [**(*)] | JennicTourel (mezzo); Orq. Fil. de Nueva York, Leonard Bernstein (16.11.1960) CBS/LP; Sony/CD. |
| [] |
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono); Orq. Fil. de Berlin, Karl Böhm (19.VIII.1962) Melodram/LP. |
| [**(*)] | Vera Soukupova (mezzo); Orq. Fil. Checa, Vaclav Neumann (Live, 28.XI. 1962)Supraphon/LP-CD. |
| [] |
Dietrich Fischer-Dieskau (barítono); Orq. Fil. de Berlin, Karl Böhm (16-17.IV. 1963) DG/LP-CD. |
| [***] | Hilde Rössl-Majdan (mezzo); Orq. Fil. de Viena, Heinz Wallberg (V.1965) Concert Hall/LP; Festival/CD. |
| [***] | Vera Soukupova; Orq. Fil. Checa, Karel Ancerl (1966) Tahra/CD. [**(*)] John Shirley-Quirk; Orq. de Cámara Inglesa, Benjamin Britten (1966) BBC Transcription Service (E)/LP. |
| [***] | Janet Baker (mezzo); Orq. Nacional de Escocia, Jascha Horenstein (3.III.1967) BBC Music/CD. |
| [***] | Janet Baker (mezzo); Orq. Hallé, Manchester; Sir John Barbirolli (4.V.1967) EMI/LP-CD. |
| [**] | Bernadette Greevy (mezzo); Orq. Sinf. de Londres, Claudio Abbado (Live, ll.IX.1967)Hunt/CD. |
| [*] | Marilyn Horne (mezzo); Royal Philharmonic, Henry Lewis (VIL1969)Decca/LP-CD. |
| [***] | Hermann Prey (barítono); Orq. del Concergebouw, Amsterdam; Bernard Haitink (27-28.V.1970) Philips/LP-CD. |
| [***] | Christa Ludwig (mezzo); Staatskapelle Dresden, Karl Böhm (Live, VIII.1972) Orfeo/CD. |
| [***] | Janet Baker (mezzo); Orq. Fil. de Israel, Leonard Bernstein (1,5-6.XI.1974) CBS/LP; SONY/CD. |
| [**(*)] | Christa Ludwig (mezzo); Orq. Fil. de Berlin, Herbert von Karajan (8-9.V.1974) DG/LP-CD. |
| [***] | Maureen Forrester (contralto); Orq, del Concertgebouw. Amsterdam; Kirill Kondrashin (Live, 20-XI.1975) Radio Ncderland/LP. |
| [**(*)] | Klara Takacs (mezzo); Orq. Sinf. De la Radio Húngara, György Lehel (VI.1978)Hungaroton/LP-CD |
| [**(*)] | Christa Ludwig (mezzo); Orq. Fil. de Viena, Karl Böhm (Live, 6.VIII.1978)Fachmnann/CD[71]. |
| [**(*)] | Siegfried Lorenz (barítono); Orq. de la Gewandhaus, Leipzig; Kurt Masur (1.1979) Eterna/LP; Berlin Classics/CD1978. |
| [**] | Krystina Szostek-Radkowa (mezzo); Orq. Fil. de Varsovia, Stanislaw Wislocki (1979) Muza(P)/LP. |
| [¿?] | Geraldine Decker; Vilem Sokol (1978-9)SYSC/LP. |
| [***] | Brigitte Fassbaender (contralto); Orq. Sinf. de la NDR, Hamburgo; Klaus Tennstedt (Live, 18.XI.1980) Rare Moth/CD. |
| [] |
Brigitte Fassbaender (contralto); Orq. Fil. de Munich, Sergiu Celibidache (Live, 30.VI.1983) Topazio/CD. |
| [*(*)] | Agnes Baltsa (mezzo); Orq. Fil. de Viena, Lorin Maazel (25.IV.1985)CBS/CD. |
| [**(*)] | José van Dam (barítono); Orq. Fil. de Lille, Jean-Claude Casadesus (IV. 1986) Forlane/LP-CD. |
| [**] | Bernadette Greevy; Janos Fürst (1987)Naxos/CD. |
| [**(*)] | Brigitte Fassbaender (contralto); Orq. Sinf. de la Radio de Berlin, Riccardo Chailly (IX.1988)Decca/CD. |
| [**] | Waltraud Meier (mezzo); Orq. de Paris, Daniel Barenboim (11.1988) Erato/CD. |
| [***] | Thomas Hampson (barítono), Orq. Fil. de Viena, Leonard Bernstein (Live, X.1988) DG/CD-LD-DVD. |
| [**(*)] | Jessye Norman (mezzo); Orq. Sinf. de Boston, Seiji Ozawa (Live, XII.1988)Philips/CD. |
| [¿?] | Catherine Robbin (mezzo), Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra, Raffi Armenian (1990) CBC Records/LP. |
| [**] | Birgitta Svenden (mezzo), Orq. Fil. de Niza, John Carewe (VII & XI.1990)Forlane/CD. |
| [*(*)] | Linda Finnie (mezzo); Orq. Nacional de Escocia, Neeme Järvi (20,24.X. 1991)Chandos/CD. |
| [**(*)] | Andréas Schmidt (barítono); Orq. Sinf. de Cincinnati, Jesús López Cobos (30.IV & 1.V.1991) Telarc/CD. |
| [**(*)] | Marjana Lipovsek (mezzo); Orq. Fil, de Berlin, Claudio Abbado (Live, 3-4.IX. 1992)Sony/CD. |
| [***] | Doris Soffel (mezzo); Orq. Sinf. de la Radio de Frankfurt, Eliahu Inbai (9-10.VI.1992) Denon/CD. |
| [**(*)] | Bryn Terfel (barítono); Orq. Philharmonia, Londres; Giuseppe Sinopoli (XI.1992) DG/CD. |
| [**] | Hidenori Komatsu (barítono); Orq. Sinf. de la NDR, Hamburgo; Cord Garben (27-31.III & 15-16.V.1995) Naxos/CD. |
| [***] | Marjana Lipovsek (mezzo); Orq. Fil. de Berlin, Bernard Haitink (Live, 10. V. 1995) GNP/CD. |
| [**] | Dagmar Peckova (mezzo); Orq. Fil. de Praga, Jiri Belohlavek (IX. 1995) Supraphon/CD. |
| [**] | Karoly Fekete, Janos Kovacs (1996)Chant-Art/CD. |
| [**] | Thomas Hampson; Valeri Gergiev (1998)GNP/CD. |
| [**] | Waltraud Meier (mezzo); Orq. Sinf. de la Radio de Baviera, Lorin Maazel (9-12.III.1998) RCA/CD. |
| [**(*)] | Cornelia Kallisch; Orq. Sinf. de la SWR, Baden-Baden y Feiburg; Michael Gielen (25-26-VI.1998) Hänssler/CD. |
| [**(*)] | Bernarda Fink; Orq. Juvenil de Baviera, Martin Turnovsky (1999) Arcodiva (Q/CD. |
| [**] | Dietrich Henschel (barítono); Orq. Hallé, Manchester; Kent Nagano (V.1999)Teldec/CD. |
| [**] | Ingrid Tobiasson (mezzo); Orq. Fil. de Estocolmo, Sixteen Ehrling (7-9.VII.2000)Caprice/CD. |
| [**] | Roman Trekel; Orq. Sinf. de la Mitteldeutschen Rundfunks, Fabio Luisi (Live, 7.IX.2001) Sounds Supreme/CD. |
| [**(*)] | Michelle DeYoung (mezzo); Orq. Sinf. de San Francisco, Michael Tilson Thomas (Live, 19-23.IX.2001) San Francisco Sym/CD. |
| [¿?] | Klaus Mertens (barítono); Orq. Sinf. Metropolitana de Tokyo, Gary Bertini (Live, 22.XI.2002)Fontec (J)/CD.[**(*)] Nmon Ford (barítono); Colorado Mahler Festival Orchestra, Robert Olson (2002) Colorado MahlerFest/CD. |
| [**(*)] | Anne-Sofie von Otter (mezzo); Orq. Fil. de Viena, Pierre Boulez (VI.2003) DG/CD-SACD. |
| [**(*)] | Maria Riccarda Wesseling (mezzo); Nouvel Ensemble Contemporain, Pierre-Alain Monot (10-17.VIII.2003) Claves/CD. |
| [***] | Iris Vermillion (mezzo); Orq. Sinf. de Berlin, Eliahu Inbal (Live, 26.VII1.2004) RTVE Musica/CD. |
| [**(*)] | Lilli Paasikivi (mezzo); Orq. Sinf. de la Radio de Baviera, Mariss Jansons (Live, 10.XII.2004) En Larmes/CD. |
Sinfonía Kindertotenlieder (Canciones a la muerte de los niños): versión con acompañamiento pianístico
| [¿?] | Maureen Forrester; B.Brott (1968)CBC Transcription (Ca)/LP. |
| [¿?] | G. Schubert-Traykova, R.Raichev (1974)Balkanton (B)/LP. |
| [¿?] | Hedwig Fassbender, D. Köhnlein (1988)Stadt Karlsruhe (G)/LP. |
| [¿?] | Marthe Kessler, E. Acel (1988) Electrecord (R)/LP. |
| [¿?] | Gertrud Strüh-Dippold (mezzo), Wolfgang Kaiser (VI.1983) Pair Music/LP. |
| [**(*)] | Birgit Finnilä (mezzo), Geoffrey Parsons (29.11 Sc 21-22.III.1984) Blucbell/CD. |
| [**] | Vyatcheslav Kagan-Paley (mezzo), Irina Kolesnikova (Live, 15.IV.1989) Melodiya/CD. |
| [**(*)] | Gabriele Schreckenbach (mezzo), Philipp Moll (X.1989) Capriccio/CD. |
| [***] | Thomas Mohr/barítono), Uwe Sandner (1990) Canterino/GD. |
| [***] | Thomas Hampson (barítono), Wolfram Rieger (III.1996) EMI/CD. |
| [¿?] | Fumiko Nishimatsu (mezzo), Yasuko Furukawa (Live, 17.11.2002) S-Two (J)/CD. |
| [¿?] | Claudie Verhaeghe (barítono), Pierre Etcheverry (2000) Arcobaleno/CD. |
| [**] | Christian Gerhaher (barítono), Gerold Huber (III & V.2002) Arte Nova/CD. |
| [**(*)] | Ralph Kohn (barítono), Graham Johnson (VII.2003) Opera Omnia/CD. |
Sinfonía Kindertotenlieder (Canciones a la muerte de los niños): versión para orquesta de cámara de Reibert de Leeuw
| [***] | Jard van Nes (mezzo); Schönberg Ensemble, Reinbert de Lecuw (1991) Koch/CD. |
Sinfonía Kindertotenlieder (Canciones a la muerte de los niños): versión para orquesta de cámara de Amaury du Closel
| [**] | Claire Brua (mezzo), Atelier Lyrique et Symphonique du Centre, Amaury du Closel (Live, III. 1997) Image Entcrtainmcnt/DVD. |
Sinfonía Kindertotenlieder (Canciones a la muerte de los niños): versión con acompañamiento de órgano de Jörg Abbing
| [**] | Phillip Langshaw (barítono), Jörg Abbing (órgano) (IX.2001) Sicus Klassik/CD. |
Sinfonía Kindertotenlieder («Nun seh’ ich wohl»): arreglo para voz y conjunto de jazz.
| [¿?] | Katy Moffatt (vocalista), D.J.Bonebrake, John Sawoski, Dan Brownfield (1998) Mouthpiece/CD. |
Sinfonía Kindertotenlieder («Nun seh’ ich wohl»): arreglo de temas para conjunto de jazz.
| [***] | Uri Caine Sc His Jazz Band (11-26.VI.1996)Winter Sc Winter/CD. |
| [***] | Uri Caine Sc His Jazz Band (Live, 19.VII.1998) Winter Sc Winter/CD. |
* * *
Rückert Lieder (Canciones sobre texto de Rückert): versión con orquesta
- Blicke mir nicht in die Lieder!
- Ich atmet’ einen linden Duft!
- Liebst du um Schönheit?
- Ich bin der Welt abhanden gekommen.
- Um Mitternacht.
| [***] | (4) Sara Charles-Cahier (mezzo); Berliner Staatsoper Orchester, Selmar Meyrowitz (1.X.1930) Ultraphon/78-LP; Naxos/CD. |
| [***] | (4) Kerstin Thorborg (mezzo); Orq. Fil. de Vicna, Bruno Walter (Live, 24.V.1936) F.MI/78-LP-CD. |
| [*(*)] | (2) Charles Kullman (barítono); Orq. ?, Sir Malcom Sargent (20.VI.1938) Columbia/78; Music & Arts/CD[72]. |
| [**] | (1-5) Ilona Steingruber (mezzo); Orq. Sinf. de Viena, Zoltán Fekete (1946) Mercury/LP. |
| [**(*)] | (1-5) Alfred Poell (barítono); Orq. Sinf. de Viena, Felix Prohaska (1951) Vanguard/LP-CD. |
| [] |
(2,4,5) Kathleen Ferrier (contralto); Orq. Fil. de Viena, Bruno Walter (14-20.V.1952) 2Decca/LP-CD. |
| [***] | (2) Hilde Güden (mezzo); Orq. Fil. de Viena, Bruno Walter (Live, 6.XI. 1955)Andante/CD. |
| [***] | (1-5) Maureen Forrester (contralto); Orq. Sinf. RIAS Berlin, Ferene Fricsay (16.IX.1959) DG/LP-CD. |
| [**] | (2,4,5) Jennie Tourel (mezzo); Orq. Fil. de Nueva York, Leonard Bernstein (16.11.1960) CBS/LP; Sony/CD. |
| [***] | (2,4) Elisabeth Schwarzkopf (soprano); Orq. Fil. de Viena, Bruno Walter (Live, 29.V.1960)Bruno Walter Society/LP-CD. |
| [***] | Maria Stader (soprano); Orq. del Concertgebouw, Amsterdam, Erich Leinsdorf (Live, 9.VII.1960) Radio Nederland (H)/LP. |
| [**] | (1,3,4,5) Sena Jurinac (mezzo); Orq. Sinf. de la Radio de Frankfurt, Istvan Kertesz (Live, 25.III.1962) Melodram/LP-CD. (1-5) Maura Moreira (mezzo); Orq. Sinf. de Innsbruck, Robert Wagner (23-26.V.1962) Vox/LP-CD. |
| [***] | (1,2,4,5) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono); Orq. Fil. de Berlin, Karl Böhm (18.VI.1963) DG/LP-CD. |
| [] |
(2,4,5) Christa Ludwig; Orq. Philharmonia, Londres; Otto Klemperer (17-19.II-1964)EMI/LP-CD. |
| [***] | (4) Irmgard Seefried (soprano); Orq. Nacional de la ORTF, Francia; Manuel Rosenthal. (Live, 14.1-1967) EMI/DVD. |
| [***] | (4) Janet Baker (mezzo); Orq. Hallé, Sir John Barbirolli (4.V.1967) EMI/LP-CD. |
| [***] | (1,2,4,5) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono); Orq. Fil. de Viena, Zubin Mehta (Live, 20.VIII.1967) Orfeo/CD. |
| [**(*)] | (2,4,5) Annelies Burmeister (mezzo); Orq. Sinf. de la Radio de Leipzig, Heinz Bongartz (1968)Eterna/LP; Berlin Classics/CD. |
| [] |
(1-5) Janet Baker (mezzo); Orq. New Philharmonia, Londres; Sir John Barbirolli (17,18.VIL 1969) EMI/LP-CD. |
| [*(*)] | (1-5) Marilyn Horne (mezzo); Orq. Sinf. de la RAI, Roma; Henry Lewis (Live, 18/VI.1971) Arkadia/LP; Bongiovanni/CD. |
| [**(*)] | Christa Ludwig (mezzo); Orq. Fil. de Berlin, Herbert von Karajan (8,9.V.1974) DG/LP-CD. |
| [**(*)] | (1,4,5) Karel Berman (barítono); Orq. Fil. Checa, Vaclav Neumann (10-12.X.1977) Supraphon/LP-CD. |
| [¿?] | Udo Reinemann, D. Josefowitz (1977) Guilde Int.du Disque/LP. |
| [**] | (1,2,3,4) Andrzej Hiolski (barítono); Orq. Sinf. de la Radio Polaca, Tadeusz Strugala (1977)MUZA/LP. |
| [**] | (1-5) Marilyn Horne (mezzo); Orq. Fil. de Los Angeles, Zubin Mehta (III.1978)DECCA/LP. |
| [**(*)] | (1-5) Frederica von Stade (mezzo); London Philharmonie, Sir Andrew Davis (8,15-16.XII.1978) CBS/LP; Sony/CD. |
| [***] | (1-5) Yvonne Minton (mezzo); Orq. Sinf. de Londres, Pierre Boulez (V.1979)CBS/LP; Sony/CD. |
| [***] | (1-5) Siegfried Lorenz (barítono); Orq. Sinf. de la Radio de Berlin, Günter Herbig (1.1.1980 & XII. 1982) Etcrna/LP; Berlin Classics/CD. |
| [**] | (1-5) Hanna Schwarz (mezzo); Orq. Sinf. de Chicago, Claudio Abbado (12.11.1981) DG/LP-CD. |
| [**(*)] | (1-5) Jard van Nes (mezzo); Het Gelders Orkest, Yoav Talmi (1984)Ottavo/LP-CD. |
| [**(*)] | (1-5) José van Dam (barítono); Orq. Nacional de Lille, Jean-Claude Casadesus (IV. 1986) Eorlane/LP-CD. |
| [**(*)] | (1-5) Janet Baker (mezzo); Orq. Sinf. de Londres, Michael Tilson Thomas (1987)CBS-Sony/CD. |
| [**(*)] | (1-5) Brigitte Fassbaender (contralto); Orq. Sinf. de la Radio de Berlín, Riccardo Chailly (IX.1988) Decca/CD. |
| [***] | (4) José van Dam; Orq. Sinf de la RTBF, Bégica; Ronald Zollman (1988) DMI/CD. |
| [**(*)] | (1,2,4) Thomas Allen (barítono), Orq. de Cámara Inglesa, Jeffrey Tate (16-17.V.1988 & 16.X.1989) EMI/CD. |
| [***] | (1-5) Thomas Hampson (barítono); Orq. Fil. de Viena, Leonard Bernstein (Live, 11.1990) DG/CD-LD-DVD. |
| [**] | (1-5) Catherine Robbin (mezzo); Kitchener-Waterloo Symphony Orchestra, Raffi Armenian (1990) CBC Records/CD. |
| [***] | (1,2,4,5) Andreas Schmidt; Orq. Sinf. de Cincinnati, Jesús López Cobos (30.IV. & 1.V.1991) Telarc/CD. |
| [***] | (1-5) Doris Soffel (mezzo); Orq. Sinf. de Viena, F.liahu Inbal (4-5.VII.1992) Denon/CD. |
| [***] | José van Dam (barítono); Orq. de Cleveland, Christoph von Dohnanyi (Live, 27.VII.1992)Cleveland Orchestra/CD. |
| [***] | (4) Marjana Lipovsek (mezzo); Orq. Fil. de Berlin, Claudio Abbado (Live, 3.IX.1992) Sony/CD. |
| [**(*)] | (1-5) Christa Ludwig (mezzo); Orq. Fil. de La Scala, Milán; Riccardo Muti (Live, 1992) Sony/LD. |
| [**] | (1-5) Anne Sofie von Otter (mezzo); Orq. Sinf. de la NDR, Hamburgo; John Fliot Gardiner (1.1993) DG/CD. |
| [**][**] | (1-5) Mitsuko Shirai (mezzo); Academy of Saint. Martin-in-the-Fields, Sir Neville Marriner (1994-5) Capriccio/CD Bernadette Greevy (mezzo); Franz-Paul Decker (1994) Naxos/CD. |
| [**(*)] | (1-5) Hidenori Komatsu (mezzo); Orq. Sinf. de la NDR, Hamburgo; Cord Garben (27-31.III & 15-16.V. 1995) Naxos/CD. |
| (1-5) Dagmar Peckova (mezzo); Orq. Fil. de Praga, Jiri Belohlavek (IX.1995) Superphone/CD. | |
| [**] | (1-5) Waltraud Meier (mezzo); Orq. Sinf. de la Radio de Baviera, Lorin Maazel (9-12.III.1998) RCA/CD. |
| [**(*)] | (1,2,4,5) Dietrich Henschel (barítono); Orq. Hallé, Manchester; Kent Nagano (V.1999)Teldec/CD. |
| [**] | (4) Marie-Nicole Lemieux (mezzo); Orq. Sinf. de La Monnaie, Bruxclas; Marc Soustrot (Live, 25-27.V.2000) Cypres/CD. |
| [**] | (1-5) Alison Browner (mezzo); Württembergische Philharmonie Reutlingen, Norichika Iimori (17-19.X.2001) Tempus/CD. |
| [**] | (1-5) Nmon Ford (barítono); Colorado Mahler Festival Orchestra, Robert Olson (Live, 12-13.1.2002) MahlerFest/CD. |
| [**] | (1-5) Lucille Beer (mezzo); Colorado Mahler Festival Orchestra, Robert Olson (2003) Colorado Mahler-Fest/CD. |
| [***] | (1-5)Violeta Urmana (mezzo); Orq. Fil. de Viena, Pierre Boulez (VI.2003) DG/CD-SACD. |
| [**] | (1-5) Waltraud Meier (mezzo); Orq. Nacional de Francia, Myung-Whun Chung (Live, 30.IV.2004) En Larmes/CD. |
| [***] | (1-5) Barbara Hölzl; Württembergische Philharmonie Reutlingen, Adriano Martinolli D’Arcy (X.2004) Gramola/CD. |
Sinfonía Rückert Lieder (Canciones sobre texto de Rückert): versión con acompañamiento pianístico
| [*] | (2) Suzanne Sten (mezzo), Leo Taubman (1940) Pearl/CD. |
| [**(*)] | (2) Elisabeth Schumann (soprano), John Wills (1945) SJG/CD. |
| [**(*)] | (1-5) Ljuba Welitsch (soprano), Paul Ulanowsky (30.IIL1953) Sony/CD[73]. |
| [**] | (2,4) Richard Holm (barítono), Herta Klust (1954) Melodram/LP-CD. |
| [***] | (4) Christa Ludwig (mezzo), Gerald Moore (XI.1957) EMI/LP-CD. |
| [***] | (1,2,3,4) Norman Foster (barítono), Heinrich Schmidt (30.XII.1958) Pye/LP. |
| [***] | (2,3,5) Christa Ludwig (mezzo), Gerald Moore (3-5.V.1959) EMI/LP-CD. |
| [***] | (4,5) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Gerald Moore (VII.1962) EMI. |
| [**] | (2) Elisabeth Rutgers (soprano), Alfred Holecek (20-22.VIII.1962) Supraphon/LP. |
| [***] | (4) Christa Ludwig (mezzo), Eric Werba (Live, 10.VIII. 1963) Orfeo/CD. |
| [*] | (4) Nadiesda Yureneva (mezzo), Tamara Saltikova (1964) Melodiya/LP[74]. |
| [**] | (2,3,4) Kerstin Meyer (mezzo), Marianne Moberger (17.XI.1964) Philips/LP. |
| [***] | (2,3) Judith Raskin (soprano), George Schick (VI.1965) Epic/LP. |
| [**] | (1-5) Martha Modi (soprano), Frederick Marvin (Live, 5.III.1956) Gebhardt/LP. |
| [***] | (2) Elisabeth Schwarzkopff (soprano), Geoffrey Parsons (10.IV.1968) Virgin/CD. |
| [***] | (1.2.4.5) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Leonard Bernstein (6.XI.1968) CBS/LP; Sony/CD. |
| [***] | (1.2.4.5) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Leonard Bernstein (Live, 8.XI.1968) Myto/CD. |
| [**] | Kurt Widmer (barítono), E.Schmid (1969)Claves/LP. |
| [***] | (1,2,4,5) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Karl Engel (Live, 16.11.1970) BBC I.egends/CD. |
| [***] | (4) Lisa della Casa (soprano); Michio Kobayashi (Live, 5.V.1970) Relicf/CD. |
| [***] | (2,3,4) Jessye Norman (mezzo), Irwin Gage (Live, 1971) Melodram/LP. |
| [***] | (3,4) Jessye Norman (mezzo), Irwin Gage (1971) Philips/LP-CD. |
| [***] | 4) Norma Procter (mezzo), Paul Hamburger (1974) Prelude/LP. |
| [***] | (1,2) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono); Wolfgang Sawallisch (Live, 7.VIII.1976) Orfeo/CD. |
| [**(*)] | (2) Elisabeth Schwarzkopff (soprano), Geoffrey Parsons (Live, 6.II.1977) Bella Voce/LP. |
| [**(*)] | (1,2,3,4) Hermann Prey (barítono), Michael Krist (1977) Philips/LP-CD. |
| [***] | (1-5) Dietrich Fischer-Dieskau (barítono), Daniel Barenboim (5-10-11.1978) EMI/LP-CD. |
| [***] | (2,4,5)Christa Ludwig (mezzo), Geoffrey Parsons (Live, 15.VII.1978) BBC Legends/CD. |
| [¿?] | (1-5) Carol Mayo (mezzo), Charles Eberhardt (1978) American Institute of Musical Studies/LP. |
| [***] | (4) Brigitte Fassbaender (contralto), Irwin Gage (¿X.1979?, ¿III.1980?) EMI/LP. |
| [**] | (2,4) Glenda Maurice (mezzo), Dalton Baldwin (III.1980) CBS/LP. |
| [¿?] | (1-5) Eileen Davis (mezzo), C. Kirchoff (1981) Silver Crest/LP. |
| [**(*)] | (1-5) Birgit Finnila (mezzo), Geoffrey Parsons (29.11 8c 21-22.III.1984) Bluebell/CD. |
| [***] | (3) Maureen Forrester (contralto), Sir Andrew Davis (1985) Fanfare/CD. |
| [**] | (1)3,5) Magdalena Hajossyova (mezzo), Marian Lapsansky (18-19.X.1987) Opus/CD. |
| [***] | (3) Arleen Auger (mezzo), Dalton Balwin (7-8.V.1988) Dclos/CD. |
| [**] | (1)2,4) Thomas Pfeiffer (barítono), Karl Michael Komma (22-23.VIII.1988). |
| [**(*)] | (2,3,4,5) Marjana I.ipovsek (mezzo), Erik Wcrba (13-15.XI.1988) Orfeo/CD. |
| [***] | (1-5) Siegfried Jerusalem (tenor), Siegfried Mauser (IX.1989) Virgin/CD. |
| [**] | (1-5) Gabriele Schreckenbach (mezzo), Philipp Moll (X.1989) Capriccio/CD. |
| [***] | (1-5) Andreas Schmidt (barítono), Cord Garben (XI.1989) DG/CD. |
| [**] | (1,3,4,5) Theo Adam (barítono), Rudolf Dunckel (1.1990) Berlin Classics/CD. |
| [¿?] | (1-5) Thomas Mohr (barítono), Uwe Sandner (1990) Canterino/CD. |
| [**] | (3,4)Yumiko Samejima (mezzo), Helmut Deutsch (1992) Denon/CD. |
| [**] | (3,4) Monika Frimmer (mezzo), Liese Klahn (3-6.11.1992) EMI/CD. |
| [***] | (4,5) Christa Ludwig (mezzo), Charles Spencer (Live, 15-18.1.1993) RCA/CD. |
| [**(*)] | (1-5) Hanne Stavad (mezzo), Tove Lonskov (Live, 1994) Danacord/CD. |
| [**(*)] | (1-5) Margaret Price (soprano), Thomas Devey (IX.1994) Forlane/CD. |
| [**(*)] | (1-5) Thomas Hampson (barítono), Wolfram Rieger (III.1996) EMI/CD. |
| [**(*)] | (1-5) Thomas Hampson (barítono), Wolfram Rieger (Live, 15.III.1996) Chatelet/DVD. |
| [**(*)] | (2) Heidi Grant Murphy (mezzo), Kevin Murphy (20-21,23.VI.1997) Arabesque/CD. |
| [**(*)] | (1,2,3,4) Katarina Karneus (mezzo), Roger Vignoles (VIL1998) EMI/CD. |
| [**(*)] | (1-5) Lorraine Hunt Lieberson (mezzo), Roger Vignoles (Live, 30.XI.1998) BBC/CD. |
| [¿?] | Silke Marchfeld (mezzo); L. Livingston (1999) IJO/CD |
| [*(*)] | (2) Jill Hausman (mezzo), Walter Winterfeldyt (17.VII.2000) Orchard/CD[75]. |
| [**] | (1-5) Marie-Nicole Lemieux (mezzo), Daniel Blumenthal (2000) Cypres/CD. |
| [**(*)] | (4) RénéeFleming (soprano), Jean-Yves Thibaudet (2000) DG/CD. |
| [**] | (3,4) Sabine Ritterbusch (mezzo), Heidi Kommereil (22-24.VIII.2001) Auditc/CD. |
| [**] (2,4) Hélène Blajan (mezzo), Noël Lee (11.2002) 3D Classics/CD. | |
| [¿?] | (1,2,4,5) Thomas E. Bauer (barítono), Uta Hielscher (Live, 15.VIII.2002) RS/CD. |
| [¿?] | (1-5) Thomas E. Bauer (barítono), Uta Hielscher (22-25.X.2002) Ars Musici/CD. |
| [**] | (2,3,4,5)Alice Coote (mezzo), Julius Drake (2003) F.MI/CD. |
| [*(**)] | (1-5) Konrad Jarnot (barítono), Helmut Deutsch (2002) Oehms Classics/CD. |
| [*(**)] | (3) Susan Graham (mezzo), Malcolm Martineau (Live, 14.IV.2003) Erato/CD. |
| [**] | (1-5) Max Lembeck (barítono), Andreas Ruppert (27-30.IV.2003) Gebhardt/CD. |
| [*(**)] | (1-5) Roman Trekel (barítono), Bukhard Kehring (21-22.X.2003) Berlin Classics. |
| [¿?] | (1-5) Ann Murray (mezzo), Malcolm Martineau (4-7.V.2005) Clear Classics/CD. |
| [*(**)] | (1-5)Thomas Hampson (barítono), Wolfram Rieger (18.VIII.2005) Orfeo/CD. |
| [**(*)] | (4,5) Christianne Stotjin (mezzo), Julius Drake (10-13.IV.2006) Onyx/CD. |
Sinfonía Rückert Lieder (Canciones sobre texto de Rückert): arreglo para conjunto de cámara de P. West
| [**(*)] | (1-5) Jean de Gaetani (mezzo); The Eastman Chamber Ensemble, David Effron (17-21.V.1989) Bridge/CD. |
Sinfonía Rückert Lieder (Canciones sobre texto de Rückert): versión con acompañamiento de órgano de Jörg Abbing
| [*(*)] | (1-5) Phillip Langshaw (bajo), Jörg Abbing (órgano) (IX.2001) Sykus Classics/CD. |
Sinfonía Rückert Lieder (Canciones sobre texto de Rückert): versión con acompañamiento de guitarra de Bill Frisell (n.º 3: «Liebst du um Schönheit?»)
| [*(*)] | (3) Renee Fleming (soprano), Bill Frisell (guitarra) (2.IX.2005) Decca/CD. |
Sinfonía Rückert Lieder (Canciones sobre texto de Rückert): N.º 4, «Ich bin der Welt abhanden gekommen», versión con acompañamiento de piano y orquesta de cámara de S. Edelmann
| [**] | (4) Renee Fleming (soprano), Jean-Yves Thibaudet (piano), Orq. de Cámara de la Filarmónica Checa, Frantisek Preisler (2000) DG/CD[76]. |
Sinfonía Rückert Lieder (Canciones sobre texto de Rückert): N.º 4, «Ich bin der Welt abhanden gekommen», versión para oboe de caccia y orquesta de cuerdas de Marcel Ponseele
| [**] | (4) Marcel Ponseele, Ensemble il Gardellino (IX.2004) Accent/CD. |
Sinfonía Rückert Lieder (Canciones sobre texto de Rückert): arreglo para coro de Clytus Gottwald (n.º 4: «Ich bin der Welt abhanden gekommen»)
| [***] | (4) Schola Cantorum Stuttgart, Clytus Gottwald (Live, 7.II.1984) Cadenza/CD. |
| [**] | (4) The Rodolfus Choir, Ralph Allwood (XII.1995) Herald/CD. |
| [***] | (4) Kammerchor Stuttgart, Frieder Bernius (6.II & 1.VII & 25.IX.1996) Carus Verlag/CD. |
| [**] | (4) Vocalensemble Landsberg, Karl Zepnik (1.II.1998) Ambitus/C. |
| [**(*)] | (4) Det Norske Solistkor, Grete Pedersen Helgerod (26.VI.1999) Simax/CD. |
| [**] | (4) Choeur de Chambre Accentus, Laurence Equilbey (11.2001) Native/CD. |
| [¿?] | (4) Coro Sine Nomine, Johannes Hiemetsberger (1.2004) ORF/CD. |
| [*(**)] | (4) Coro de Cámara de Saarbrücken, Georg Grün (13.XI.2004, 4-7.II.2005) Carus Verlag/CD. |
| [***] | (4) SWR Vocalensemble Stuttgart, Marcus Creed (15.XII.2004) Hänssler/CD. |
Sinfonía Rückert Lieder (Canciones sobre texto de Rückert): N.º 5, “Um Mitternacht”, versión con acompañamiento de órgano (?)
| [¿?] | (5) Aaltje Noordewier-Reddingius (soprano), Anthon van der Horst (órgano) (1928) Columbia/78 rpm. |
| [**] | (5) Gertraude Göpner (mezzo), Tillmann Benfer (X.1999) Sound Starton/CD. |