IV Bibliografía
ADLER, G.: Gustav Mahler (1916) [edición original en Biographisches Jb und deutscher Nekrolog, XVI (1914), 3-41]; reimpresión y nueva edición de E.R. Reilly (G1982).
ADORNO, T. W.: Mahler. Edición Suhrkamp Verlag, Frankfurt, 1960 (Reedición 1972) Edición francesa publicada por Les Editions de Minuit, París 1976 en traducción de Jean-Louis Leleu y Theo Leydenbach.
BARFORD, P.: Symphonies and Songs. Edición BBC Publications, Londres, 1970. (Reediciones 1973, 1975).
BAUER-LECHNER, N.: Erinnerungen an Gustav Mahler. Edición E. P. Tal & Co. Verlag, Leipzig, Viena, Zürich, 1923. Edición inglesa Faber Music, Londres 1980, traducción de Dika Newlin.
BENEZIT, E.: Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs. Gründ, Paris, 1999.
BLAUKOPF, H.: Gustav Mahler-Richard Strauss correspondencia 1888-1911. Edición traducida del alemán por J. Martínez Aragón. Editorial Altalena, Madrid 1982.
BLAUKOPF, K.: Mahler. Edición Verlag Fritz Molden, Viena, Múnich, Zürich, 1969. Edición inglesa publicada por Allen Lane, Londres, 1972 en traducción de Inge Goodwin.
BULLOCK, A.: Hitler. Bruguera, Barcelona.
CARR, J.: The real Mahler. St. Edmunsbury Press Ltd. London, 1997.
CARDUS, N.: Gustav Mahler his Mind and his Music. Edición Victor Gollancz Ltd. Londres, 1972.
CASTELLANOS, C. y VV. AA.: El mueble del siglo XX. Modernismo. Planeta, Barcelona 1989.
COOKE, D.: Gustav Mahler: An lntroduction to his Music. Edición Faber Music, Londres, 1980. [Edición original: 1960; versión 1980 con textos revisados por el autor hasta 1976, y C. y D. Matthews].
COOKE, D.: «The History of Mahler’s Tenth Symphony», Gustav Mahler: a Performing Version of the Draft for the Tenth Symphony, ed. D. Cooke, B. Goldschmidt, C. y D. Matthews (London and New York, 1976).
CHAMOUARD, P.: Gustav Mahler qu’en lui-même. Meridiens Klincksieck. Paris, 1989.
DE LANGE, N.: El pueblo judío. Ed. Folio. Barcelona, 1989.
DEL MAR, N.: Mahlers Sixth Symphony-A Study. Edición Eulenburg, Londres,1980.
FILLER, S.: Gustav and Alma Mahler: a Guide to Research (New York and London, 1989).
FLOROS, C.: Gustav Mahler, i: Die geistige Welt Gustav Mahler’s in systematischer Darstellung (Wiesbaden, 1977); II: Mahler und die Symphonik des 19. Jahrhunderts in neuer Deutung (Wiesbaden, 1977); III: Die Symphonien (Wiesbaden, 1985; Trad. Inglesa, 1994).
FRANKLIN, P.: The life of Mahler. Cambridge University Press, 1997.
FRANKLIN, P.: Mahler – Symphonie No. 3. Cambridge University Press, 1991.
FÜLÖPP, P.: Mahler Discography (New York, 1995).
GARTENBERG, E.: Mahler. The Man and His Music. Edición Cassell, Londres, 1978.
GIRAUD, F.: Alma Mahler o el arte de ser amada. Ed. Noguer. Barcelona, 1990.
GONZÁLEZ CASANOVA, J. A.: Mahler. La canción del retorno. Ed. Ariel. Barcelona, 1995.
GREENE, D. B.: Mahler. Consciousness and temporality. Gordon and Breach Science publishers. New York 1984.
HEFLING, S. E.: Mahler Studies. Cambridge University Press, 1997.
HEFLING, S. E.: Mahler – Das lied von der Erde. Cambridge University Press, 2000.
HOLBROOK, F.: Gustav and the Couraget to be. Edición Vision, Londres, 1975.
KEEGAN, S.: Alma Mahler: La novia del viento. Paidós, Bacelona, 1993.
KENNEDY, M.: Mahler. Edición J. M. Dent and Sons Ltd., Londres, 1974.
KLEMPERER, O.: Meine Erinnerungen an Gustav Mahler und andere autobiographische Skizzen (Zürich, 1960; Trad. Inglesa, ed. ampliada, 1964, con el título Minor Recollections).
LA GRANGE, H.-L. de: Gustav Mahler. Edición completa en francés, tres volúmenes: I, Les chemins de la gloire (1860-1900) (publicado en 1982); II, L’age d’or de Vienne (1900-1907) (publicada en 1983); III, Le génie foudroyé (1907-1911) (publicado en 1984); Editorial Fayard, París. Edición inglesa del primer volumen, publicada por Doubleday, New York, en 1973, y por Victor Gollancz Ltd., Londres, en 1974. Edición inglesa del cuarto volumen, IV. A New Life Cut Short (1907-1911), publicado por Oxford University Press, 2008.
LEBRECHT, N.: El mito del Maestro. Ed. Acento. Madrid, 1997.
LEBRECHT, N.: El mundo de Mahler. Trad. Pablo Gianera. Adriana Hidalgo, Editora. Buenos Aires, 1999.
LEBRECHT, N.: ¿Por qué Mahler? Cómo un hombre y diez Sinfonías cambiaron el mundo. Traducción española de Bárbara Zitman Roos, Alianza Música, 2011, del original inglés (Faber & Faber, 2010).
LIBERMAN, A.: Gustav Mahler o el corazón abrumado. Edición Altalena, Madrid, 1982. (Reedición 1983).
LEWIS, T.: Late night thoughts on listening to Mahler’s Ninth Symphony. Penguin Books, 1995.
MAEZTU, A. de: Alma Mahler Gropius. JP Libros, 2010.
MAHLER, A.: Gustav Mahler Erinnerungen und briefe. Edición Allert de Lange, Amsterdam, 1940. Edición inglesa publicada por John Murray, Londres, 1968,1969 y 1973 en traducción de Basil Creighton. Edición española publicada por Taurus. Madrid, 1978, en traducción de Néstor Míguez. Acantilado publicó en 2006 una nueva traducción de Isabel Hernández, basada en la reedición del original germano, que desdeña, por ejemplo, el importante prólogo de Donald Mitchell a la edición inglesa.
MAHLER, A.: Mein Leben. Edición Fischer, Frankfurt am Main, 1960. Edición en castellano publicada por Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1962 en traducción de Oswald Bayer, bajo el título de «Mi vida amorosa».
MAHLER, A.: Diaries 1898-1902. Edición de Antony Beaumont. Cornell University Press. New York, 1999.
MAHLER, G.: Selected Letters of. Edición Faber and Faber, Londres y Boston, 1979. Edición de Kund Martner.
MARCHAN FIZ, S.: Summa Artis, XXXVIII. Espasa Calpe, Madrid, 1994.
MATTER, J.: Connaissance de Mahler. Edición de L’áge d’homme, Laussane, 1974.
MITCHELL, D.: Gustav Mahler. Tomo I, The Early Years (Faber and Faber, Londres, 1958), edición revisada por el autor, con Paul Banks y David Mathews, publicada en 1980; Tomo II, The Wunderhorn Years (Faber and Faber, Londres, 1975). Tomo III, Symphonies of life and death (Faber & Faber, 1985).
MITCHELL, D. & Nicholson, A.: The Mahler Companion. Oxford University Press, 1999.
NEWLIN, D.: Brückner, Mahler, Schönberg. Edición de Marion Boyars, Londres, 1947. (Reedición 1978).
NIETZSCHE, F.: Ecce Homo. Bolaños y Aguilar, Madrid. 1932.
PAINTER, K.: Mahler and his work. Princeton University Press. 2002.
PARTSCH, E. W. (Editor de) Gustav Mahler, Werk und Wirken: neue Mahler-Forschung aus Anlass des vierzigjährigen Bestehens der Internationalen Gustav Mahler Gesellschaft (Viena, 1996).
PÉREZ DE ARTEAGA, J. L.: Mahler, un precursor. En la Enciclopedia Salvat de los Grandes compositores, Tomo III. Pamplona, 1982.
PÉREZ DE ARTEAGA, J. L.: Gustav Mahler. Salvat, Barcelona 1987.
PRINCIPE, Q.: Mahler. Javier Vergara, editor. Buenos Aires, 1986. Nueva edición, revisada y ampliada, con el título Mahler: la música tra eros e Thanatos, 2003, Tascabili Bompiani.
REED, P.: On Mahler and Britten (Essays in honour of Donald Mitchell on his seventieth birthday). Boydell Press, Woodbridge, 1995.
REIK, T.: Variaciones psicoanalíticas sobre un tema de Mahler. Edición española de Taurus Ediciones, Madrid, 1975, en la traducción de Ignacio Gómez de Liaño de The Haunting Melody, edición Farrar, Strus and Young, Nueva York, 1953.
REVERS, P.: Mahlers lieder. Verlag Munden, 2000.
ROLLER, A.: Die Bildnisse von Gustav Mahler (Leipzig, 1922); Trad. Inglesa en G. Kaplan, ed.: The Mahler Album (New York and London, 1995).
ROMAN, Z.: Gustav Mahler and Hungary. Akademiaikiadó. Budapest, 1991.
RUSSELL, P.: Light in battle with darkness. Mahler’s Kindertotenlieder. Ed. Peter Lang. Berne, 1991.
SECKERSON, E.: Mahler. Omnibus Press. London, 1983.
SILBERMANN, A.: Mahler Lexicon. Gustav Lüve Verlag, 1986.
SMOLEY, Lewis M.: Gustav Mahler’s Symphonies. Greenwood Press. 1996.
SOPEÑA IBÁÑEZ, F.: Introducción a Mahler. Maestro y precursor de la música actual. Ediciones Rialp, Madrid, 1960.
SOPEÑA IBÁÑEZ, F.: Estudios sobre Mahler. Edición del Ministerio de Educación y Ciencia, Madrid, 1976.
SPECHT, R.: Gustav Mahler (Berlín, 1905; Berlín, 1913, 18/1925).
STEFAN, P.: Gustav Mahlers Erbe (Múnich, 1908); Gustav Mahler; ein Bild seiner Persönlichkeit in Widmungen (Múnich, 1910); Gustav Mahler: eine Studie über Persönlichkeit und Werk (Múnich, 1910, 4/1920; versión inglesa ampliada, 1931).
ULM, R.: Gustav Mahlers Symphonien. Bärenreiter-Verlag, Kassel. 2001.
VIGNAL, M.: Mahler. Edición Seuil, París, 1966. Edición española, Castellote Editor, Madrid, 1974. Sin especificar traductor.
VON ARNIM, Achim & Brentano, Clemens, Des Knaben Wunderhorn. Artemis & Winkler. Zurich, 2001.
WALTER, B.: Gustav Mahler. Edición The Greustone Press, Nueva York, 1941, acompañado por Gustav Mahler, un ensayo biográfico, de Ernst Krenek; reeditado en 1978 por Da Capo Press. Edición española publicada por Alianza Música, Madrid, 1983 en traducción de Soledad Vicanco Gefaell de la traducción francesa de Georges Liébert, París, 1979; la edición española no incluye el texto de Krenek.
WESSLING, B.: Alma. Ediciones de Nuevo Arte Thor, Barcelona, 1984, traducción de Karin Stadtlander de la edición alemana, Claassen Verlag GmbH, Düsseldorf.
ZWEIG, S.:. El mundo de Ayer. Ed. El Acantilado. Barcelona. 2002.
Enciclopedia Espasa-Calpe: Hijos de J. Espasa. Madrid, Barcelona, Bilbao, 1930.
SUMMA ARTIS: Espasa Calpe.
Estudios en ediciones discográficas
— Leonard Bernstein, Robert Sabin, Hans Fantel, Bruno Walter, David Johnson, Edward Downes, Jack Diether, en la grabación de las Sinfonías 1-9, director Leonard Bernstein, Columbia-CBS GMS 765 (1967).
— Deryck Cooke, en la grabación de las Sinfonías 1-9, director Sir Georg Solti, Decca 7BB 173-187, 3 vol. (1975).
— José Luis Pérez de Arteaga, en la edición española de la grabación de las Sinfonías 1-10, director Rafael Kubelik, Deutsche Grammophon 10EL-140 (1970), revisado y ampliado en la reedición de 1974.
— Manuel Chapa Brunet, en la edición española de la grabación de las Sinfonías 1-10, director Bernard Haitink, Philips 611 001-3 (1975).
— Henri-Louis de La Grange, en la grabación de las Sinfonías 1-9, director Edo de Waart, RCA.
Información en Internet
www.netaxs.com Página dedicada al compositor con links e información interesante.
www.bgm.org Mediatheque Musicale Mahler. Página creada por Henry Louis de La Grange sobre el compositor en su centro musical de París.
www.mahlerrecords.com Página de Peter Fülop.
www.library.upenn.edu: Página que contiene el álbum de fotos familiar de Alma Mahler.
www.gustavmahler.net Página de discografía e interpretaciones de la música de Mahler, por Vincent Mouret.
www.chicago-mahlerites.com Documentación de la Sociedad Mahler de Chicago, con importantes textos históricos y fondos sonoros recuperados.
www.gustav-mahler.es La más importante Web española consagrada al compositor, y una de las mejores a nivel internacional.
www.universaledition.com La Web de la firma editorial vienesa ofrece documentación actualizada sobre las obras del compositor y sus interpretaciones, así como significativos documentos audiovisuales.